Guía del usuario Cancelar

Agregar contenido multimedia a archivos PDF

Buscar

Última actualización el 15 oct. 2024 | También se aplica a Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Obtenga más información sobre cómo añadir elementos multimedia, como audio, vídeo y medios interactivos, a documentos PDF.

Antes de empezar

Estamos implementando una nueva experiencia de producto más intuitiva. Si la pantalla que aparece aquí no coincide con la interfaz del producto, selecciona la ayuda para tu experiencia actual.

En la nueva experiencia, las herramientas se muestran en el lado izquierdo de la pantalla.

Adobe Acrobat

Abrir en la web

Multimedia y PDF (Acrobat Pro)

Al incorporar vídeo, sonido y elementos interactivos, los archivos PDF se pueden transformar en herramientas de comunicación dinámicas que capturen de forma eficaz el interés y la participación de los lectores.

Acrobat Reader puede reproducir todos los archivos multimedia compatibles con H.264, que es un estándar de compresión de vídeo que ofrece una alta calidad sin aumentar significativamente el tamaño del archivo. Esto incluye archivos de vídeo con diferentes formatos y extensiones de nombre de archivo.

Mientras que los archivos de medios con otros formatos se pueden reproducir en versiones anteriores de Acrobat Reader, los usuarios deben instalar la aplicación adecuada, como QuickTime o Windows Media Player, para habilitar la reproducción multimedia.

Otra opción para añadir contenido multimedia es insertar una dirección URL que apunte a un archivo de vídeo o a medios de streaming. Hay tres tipos de URL compatibles: RTMP, HTTP y HTTPS. Los servidores HTTP y HTTPS admiten archivos MOV y MP4 compatibles con H. 264.

Agregar archivos multimedia a un archivo PDF

Acrobat tiene la capacidad de reproducir archivos codificados en H.264 con audio AAC, como los formatos .mp3 y .mov. Para convertir otros tipos de archivo a uno de los formatos admitidos, se puede utilizar Adobe Media Encoder. Además, se pueden añadir archivos de audio MP3 a documentos PDF para su reproducción en cualquier plataforma.

Nota:

Los archivos FLV y F4V ya no se admiten en Acrobat ni en PDFMaker. No puede incrustar archivos FLV y F4V utilizando Acrobat ni PDFMaker.

Abre Acrobat y elige el archivo PDF al que desees añadirle archivos multimedia.
En la barra global de la parte superior izquierda, selecciona Todas las herramientas.
En el panel Todas las herramientas, selecciona Ver más > Añadir medios enriquecidos.
A continuación, elige la herramienta Medios 3D , Vídeo o Sonido, en función del tipo de archivo multimedia que desees añadir.
Para añadir un vídeo o un sonido a un área específica de una página, puedes arrastrar o hacer doble clic en la ubicación deseada. Esta acción abrirá el cuadro de diálogo Insertar.

Sugerencia:

Al hacer doble clic en la página, Acrobat colocará el vídeo en la esquina superior izquierda de donde hayas hecho clic. Como alternativa, si arrastras un área de la página, los medios se situarán dentro del área designada. Acrobat ajustará automáticamente el área de reproducción del vídeo para que coincida con el tamaño exacto del fotograma de vídeo (si es capaz de leer las dimensiones del clip de vídeo).
Para añadir un archivo de medios, puede introducir la dirección URL en el campo Archivo o seleccionar Elegir para buscar el archivo de medios y, a continuación, seleccionar Abrir.

Nota:

Al añadir direcciones URL, asegúrese de incluir la dirección del archivo completo junto con la extensión del nombre de archivo de vídeo, como .mov o .mp4.

Utilice las opciones avanzadas del cuadro de diálogo Insertar para personalizar los medios, si es necesario, y a continuación seleccione Aceptar.

No todas las opciones están disponibles para todos los tipos de archivo multimedia.

Ajustar a proporciones del contenido	Abre el cuadro de diálogo que permite realizar otras opciones de configuración como la configuración de inicio, de los controles de reproducción y de vídeo. Las opciones disponibles dependen del formato del contenido multimedia que se va a insertar.
Mostrar opciones avanzadas	Esto garantiza que el área de reproducción conserve las proporciones de altura y anchura del vídeo o contenido interactivo original.

Opciones avanzadas de contenido multimedia (Acrobat Pro)

Para ver las opciones avanzadas de contenido multimedia cuando se inserte vídeo, sonido o contenido interactivo, seleccione Mostrar opciones avanzadas en el cuadro de diálogo Insertar.

Estas opciones también se pueden cambiar después de agregar contenido multimedia a un documento PDF. Haga doble clic en el contenido multimedia con la herramienta Seleccionar objeto (Todas las herramientas > Añadir medios enriquecidos > Seleccionar objeto).

Nota:

La configuración de calidad de vídeo y sonido solamente se puede cambiar si se ha agregado un archivo multimedia a un documento PDF.



Pestaña Configuración de inicio	Utilice esta configuración para determinar cómo se inicia y se detiene el contenido multimedia, dónde se visualiza y qué se muestra cuando el contenido multimedia no se ejecuta.
Configuración de activación	Seleccione las opciones que determinarán cuándo se reproducirá y detendrá el contenido multimedia. En el menú Estilo de reproducción, seleccione Reproducir contenido en ventana flotante para que el contenido interactivo o de vídeo se ejecute fuera de la página. El contenido en una ventana flotante permite a los usuarios leer la página y visualizar el vídeo o la aplicación al mismo tiempo.
Ancho del borde	Crea un borde negro alrededor del contenido interactivo o de vídeo. Para contenido de sonido, el borde acota la imagen del póster.
Imagen de póster	Para utilizar una imagen que no forma parte del archivo que se va a agregar, seleccione Crear póster desde archivo. Seleccione Examinar para localizar la imagen que desea visualizar cuando no esté activado el contenido interactivo, de vídeo o de sonido.
Propiedades

Pestaña Controles	Permite configurar los controles de reproducción (máscaras) disponibles.
Máscara	Seleccione el conjunto de controles de reproducción (máscara) que desea mostrar en el vídeo.
Color	Selecciónelo para abrir la paleta de color y elegir un color para los controles.
Opacidad	Determina el grado de transparencia de los controles de reproducción.
Ocultar automáticamente los controles	Si se selecciona, oculta los controles de reproducción cuando el puntero del ratón no se encuentra sobre el material multimedia.
Pestaña Vídeo	Disponible cuando se agrega un vídeo.
Vista previa y recorte	Arrastre los marcadores de Inicio y Fin debajo de la barra del control deslizante para eliminar los fotogramas no deseados del clip. Esta opción solo está disponible cuando se añade un clip de vídeo por primera vez a un documento PDF.
Establecer imagen de póster a partir del fotograma actual	La imagen de póster se muestra cuando el vídeo no está reproduciéndose. Arrastre el marcador a la parte superior de la barra del control deslizante hasta el fotograma que desea utilizar y, a continuación, seleccione Establecer imagen de póster a partir del fotograma actual.
Puntos de capítulo	Utilice Puntos de capítulo para crear marcadores en un vídeo desde los cuales iniciar acciones específicas. Por ejemplo, en un vídeo de formación, los puntos de capítulo pueden enlazar a información adicional de un archivo o de la Web. Para crear un punto de capítulo, mueva el control deslizante hasta el fotograma que desea utilizar. En Puntos de capítulo, seleccione el signo más. Para agregar una acción, resalte el punto de capítulo en la lista y seleccione Acciones.

Nota:

Generalmente, las acciones Punto de capítulo sólo pueden agregarse una vez creado el material multimedia. Entonces es posible editar el área de reproducción y agregar acciones Punto de capítulo.

Editar el área de reproducción (Acrobat Pro)

Para modificar el área de reproducción, tenemos que personalizar la barra de herramientas Acción rápida añadiéndole la herramienta Seleccionar objeto.

Seleccione los puntos suspensivos en la barra de herramientas Acción rápida como se muestra:
En la barra de herramientas de acción rápida Personalizar, vaya a Medios enriquecidos y, a continuación, seleccione la herramienta Seleccionar objeto. A continuación, seleccione Añadir a la barra de herramientas como se muestra. Una vez hecho esto, seleccione Guardar.

Utilice la herramienta Seleccionar objeto de la barra de herramientas Acción rápida para editar el área de reproducción. Siga estos pasos:

Utilice la barra de herramientas Acción rápida para seleccionar la herramienta Seleccionar objeto y, a continuación, un objeto multimedia.

Al mover la herramienta sobre el área de reproducción aparecen controladores en los bordes de esta, incluso si los bordes son invisibles.
Seleccione el área de reproducción y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
- Para reubicar el clip, basta con arrastrar el icono a un punto distinto de la página.
- Para quitar el clip, selecciónelo y pulse Eliminar.
- Si desea ajustar el tamaño del clip, tome una de las esquinas del fotograma y arrástrela hasta conseguir las dimensiones deseadas. Para los clips de vídeo, mantenga pulsada la tecla Mayús para conservar la proporción de aspecto.

Recursos similares

Adobe Acrobat

Abrir en la web

Adobe

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?

Agregar contenido multimedia a archivos PDF

Multimedia y PDF (Acrobat Pro)

Agregar archivos multimedia a un archivo PDF

Opciones avanzadas de contenido multimedia (Acrobat Pro)

Editar el área de reproducción (Acrobat Pro)

Recursos similares

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

Pregunte a la comunidad

Contacto