Guía del usuario Cancelar

Novedades de Acrobat

  1. Guía del usuario de Acrobat
  2. Introducción a Acrobat
    1. Acceder a Acrobat desde equipos de escritorio, dispositivos móviles, páginas web
    2. Presentación de la nueva experiencia de Acrobat
    3. Novedades de Acrobat
    4. Métodos abreviados de teclado
    5. Requisitos del sistema
  3. Espacio de trabajo
    1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
    2. Abrir y ver archivos PDF
      1. Abrir archivos PDF
      2. Navegar por páginas PDF
      3. Visualización de preferencias de PDF
      4. Ajuste de vistas de PDF
      5. Habilitar vista previa en miniatura de archivos PDF
      6. Mostrar PDF en explorador
    3. Trabajar con cuentas de almacenamiento en línea
      1. Acceder a los archivos desde Box
      2. Acceder a los archivos desde Dropbox
      3. Acceder a archivos desde OneDrive
      4. Acceder a archivos desde SharePoint
      5. Acceder a archivos desde Google Drive
    4. Acrobat y macOS
    5. Notificaciones de Acrobat
    6. Cuadrículas, guías y mediciones en archivos PDF
    7. Asiático, cirílico y texto de derecha a izquierda en PDF
  4. Crear archivos PDF
    1. Descripción general de la creación de archivos PDF
    2. Crear PDF con Acrobat
    3. Crear archivos PDF con PDFMaker
    4. Uso de la impresora Adobe PDF
    5. Convertir páginas web a PDF
    6. Crear documentos PDF con Acrobat Distiller
    7. Configuración de conversión de Adobe PDF
    8. Fuentes PDF
  5. Editar PDF
    1. Editar texto en archivos PDF
    2. Editar objetos o imágenes en un archivo PDF
    3. Rotar, mover, eliminar y volver a numerar las páginas de un PDF
    4. Editar archivos PDF digitalizados
    5. Mejorar fotografías de documentos capturadas con una cámara móvil
    6. Optimización de archivos PDF
    7. Propiedades y metadatos de archivos PDF
    8. Vínculos y adjuntos en archivos PDF
    9. Capas de PDF
    10. Miniaturas y marcadores de página en PDF
    11. PDF convertidos a páginas web
    12. Configuración de archivos PDF para una presentación
    13. Artículos PDF
    14. Archivos PDF geoespaciales
    15. Aplicar acciones y secuencias de comandos a archivos PDF
    16. Cambiar la fuente predeterminada para añadir texto
    17. Eliminar páginas de un PDF
  6. Digitalizar y OCR
    1. Digitalizar documentos a PDF
    2. Mejorar las fotografías del documento
    3. Solución de problemas de digitalización al digitalizar con Acrobat
  7. Formularios
    1. Introducción a los formularios PDF
    2. Cree un formulario desde cero en Acrobat
    3. Crear y distribuir formularios PDF
    4. Rellenar formularios PDF
    5. Propiedades de los campos de formulario PDF
    6. Rellenar y firmar formularios PDF
    7. Ajuste de botones de acción en los formularios PDF
    8. Publicación de formularios web PDF interactivos
    9. Introducción a los campos de los formularios PDF
    10. Campos de formulario de códigos de barras PDF
    11. Recopilación y administración de datos de formulario PDF
    12. Acerca del rastreador de formularios
    13. Ayuda de formularios PDF
    14. Enviar formularios PDF a los destinatarios mediante el correo electrónico o un servidor interno
  8. Combinar archivos
    1. Combinar archivos en un único PDF
    2. Rotar, mover, eliminar y volver a numerar las páginas de un PDF
    3. Adición de encabezados, pies de página y numeración Bates a archivos PDF
    4. Recortar páginas PDF
    5. Añadir marcas de agua a documentos PDF
    6. Agregar fondos a archivos PDF
    7. Uso de archivos componentes en una cartera PDF
    8. Publicar y compartir carteras PDF
    9. Descripción general de las carteras PDF
    10. Creación y personalización de carteras PDF
  9. Uso compartido, revisiones y comentarios
    1. Compartir archivos PDF y realizar su seguimiento en línea
    2. Marcar texto con ediciones
    3. Preparar una revisión de PDF
    4. Iniciar una revisión de PDF
    5. Alojar revisiones compartidas en sitios de SharePoint o de Office 365
    6. Participación en una revisión de PDF
    7. Agregar comentarios a archivos PDF
    8. Añadir un sello a un PDF
    9. Flujos de trabajo de aprobación
    10. Administrar comentarios | ver, responder, imprimir
    11. Importación y exportación de comentarios
    12. Rastrear y administrar revisiones de PDF
  10. Guardar y exportar archivos PDF
    1. Guardar PDF
    2. Convertir un archivo PDF a Word
    3. Convertir PDF a JPG
    4. Convertir o exportar documentos PDF a otros formatos de archivo
    5. Opciones de formato de archivo para exportación de PDF
    6. Reutilización del contenido PDF
  11. Seguridad
    1. Configuración de seguridad mejorada para archivos PDF
    2. Protección de archivos PDF con contraseñas
    3. Administrar ID digitales
    4. Protección de archivos PDF con certificados
    5. Abrir archivos PDF protegidos
    6. Eliminar contenido confidencial de archivos PDF
    7. Configuración de normativas de seguridad para archivos PDF
    8. Selección de un método de seguridad para archivos PDF
    9. Advertencias de seguridad cuando se abre un archivo PDF
    10. Proteger archivos PDF con Adobe Experience Manager:
    11. Función de modo protegido para archivos PDF
    12. Información general sobre la seguridad en Acrobat y archivos PDF
    13. JavaScripts en archivos PDF como riesgo de seguridad
    14. Archivos adjuntos como riesgos de seguridad
    15. Descripción general de las herramientas de producción para imprimir Permitir o bloquear enlaces en PDF
  12. Firmas electrónicas
    1. Firmar documentos PDF
    2. Capturar la firma en el móvil y usarla en todas partes
    3. Enviar documentos para su firma electrónica
    4. Crear un formulario web
    5. Solicitud de firmas electrónicas en bloque
    6. Recopilar pagos en línea
    7. Incluir una marca en tu cuenta
    8. Acerca de las firmas de certificado
    9. Firmas basadas en certificados
    10. Validación de firmas digitales
    11. Adobe Approved Trust List
    12. Administrar identidades de confianza
  13. Impresión
    1. Tareas de impresión de PDF básicas
    2. Imprimir folletos y carteras PDF
    3. Configuración avanzada de impresora de PDF
    4. Impresión en PDF
    5. Imprimir archivos PDF en color (Acrobat Pro)
    6. Imprimir archivos PDF en tamaños personalizados
  14. Accesibilidad, etiquetas y reflujo
    1. Crear y verificar la accesibilidad de archivos PDF
    2. Funciones de accesibilidad en archivos PDF
    3. Herramienta Orden de lectura para PDF
    4. Lectura de documentos PDF con funciones de redistribución y accesibilidad
    5. Editar la estructura de un documento con los paneles Contenido y Etiquetas
    6. Crear documentos PDF accesibles
    7. Etiquetado automático basado en la nube
  15. Búsqueda e indexación
    1. Creación de índices de PDF
    2. Búsqueda en documentos PDF
  16. Contenido multimedia y modelos en 3D
    1. Agregar audio, vídeo y objetos interactivos a archivos PDF
    2. Agregar modelos 3D a archivos PDF (Acrobat Pro)
    3. Visualización de modelos 3D en archivos PDF
    4. Interacción con modelos 3D
    5. Medición de objetos 3D en archivos PDF
    6. Ajuste de vistas 3D en archivos PDF
    7. Activar contenido 3D en PDF
    8. Agregar contenido multimedia a archivos PDF
    9. Comentarios en diseños 3D en archivos PDF
    10. Reproducir formatos de vídeo, audio y contenido multimedia en archivos PDF
    11. Agregar comentarios a vídeos
  17. Herramientas de producción de impresión (Acrobat Pro)
    1. Descripción general de las herramientas de producción para imprimir
    2. Marcas de impresora y líneas
    3. Previsualización de salida
    4. Acoplado de transparencias
    5. Conversión de color y administración de tinta
    6. Reventado de colores
  18. Comprobación preliminar (Acrobat Pro)
    1. Archivos compatibles con PDF/X, PDF/A y PDF/E
    2. Perfiles de comprobaciones
    3. Inspecciones avanzadas de comprobaciones
    4. Informes de comprobaciones
    5. Visualización de los resultados de las comprobaciones, los objetos y los recursos
    6. Calidades de salida en archivos PDF
    7. Corrección de áreas problemáticas con la herramienta Comprobaciones
    8. Automatización del análisis de documentos con droplets o acciones de comprobaciones
    9. Análisis de documentos con la herramienta Comprobaciones
    10. Otras comprobaciones con la herramienta Comprobaciones
    11. Bibliotecas de comprobación preliminar
    12. Variables de las comprobaciones preliminares
  19. Gestión de color
    1. Mantenimiento de la coherencia de los colores
    2. Configuración de color
    3. Gestión de color de los documentos
    4. Trabajar con perfiles de color
    5. Explicación de la gestión de color

Conozca las nuevas funciones y mejoras de la versión de junio de 2024 de Acrobat para escritorio.

Acrobat

Adobe Acrobat Pro con servicios en línea es la solución completa para PDF que te permite trabajar con tus documentos más importantes en el escritorio, la web y dispositivos móviles. Actualiza la aplicación de escritorio y las aplicaciones móviles de Acrobat o inicia sesión en Acrobat en línea para descubrir las nuevas funciones y mejoras.

Mejora del flujo de trabajo de eliminación de hilos de comentarios

Ahora, el flujo de trabajo de eliminación de comentarios es más coherente en Acrobat. Se pueden eliminar las respuestas tanto en archivos compartidos como en personales, y se asegura de quitar todos los hilos. Antes de ser eliminados, aparece un cuadro para confirmar la acción.

Seleccione cualquier hilo de comentario que desee eliminar. Seleccione ... y luego, Eliminar hilo.

Se abre el panel de comentarios de Acrobat. Se selecciona un comentario y se resalta la opción Eliminar hilo.

Seleccione el texto y escriba para reemplazarlo

Ahora, en Adobe Acrobat, puede seleccionar el texto y escribir para añadir una nota para reemplazar texto. Esta función mejora las revisiones exhaustivas. Si selecciona el texto y escribe, Acrobat añade una nota para reemplazar, y si coloca el cursor en el documento y escribe, Acrobat inserta una nota.

Insertar y reemplazar

  1. Seleccione el texto con la herramienta de selección y escriba.

    Seleccione el texto con la herramienta de selección y escriba.

  2. A medida que escribe, el texto seleccionado se tacha. Mientras tanto, aparece un icono de borrador y el comentario permanece activo.

    A medida que escribe, el texto seleccionado se tacha. Mientras tanto, aparece un icono de borrador y el comentario permanece activo.

  3. Cuando termine, pulse entrar para publicar el comentario.

Para mantener el texto sin cambios, hay varias opciones: seleccione Cancelar en el cuadro de comentarios, pulse fuera del cuadro, seleccione otra herramienta o pulse la tecla Esc.

Anular la selección rápidamente de la herramienta de comentarios

Ahora se puede anular rápidamente la selección de la herramienta de comentarios en Acrobat y salir del flujo de trabajo pulsando la tecla Esc.

Experiencia de resolución de comentarios mejorada

Ahora puede editar los comentarios del documento de las siguientes maneras:

Pase el puntero por encima del comentario para editarlo

Para editar un comentario, pase el puntero por encima del comentario deseado. Aparece la opción Editar comentario (✓) en la esquina superior del cuadro de comentarios. Seleccione simplemente la opción editar comentario para marcarlo como resuelto.

Se resalta el comentario a editar en el panel de comentarios

Nota:

En la vista predeterminada del panel de comentarios, se visualizan los comentarios resueltos y los no resueltos. Los usuarios pueden utilizar el filtro para mostrar u ocultar los comentarios resueltos y no resueltos según sus preferencias. Los filtros se restablecerán a su configuración predeterminada al actualizar la página o restablecer la sesión.

Editar el comentario seleccionado

Seleccione el comentario que desee editar; verá la opción editar comentario (✓) en la parte superior del cuadro de comentarios. Seleccione (✓) para editarlo.

Se muestra el flujo de trabajo de edición de comentarios seleccionados

Mostrar u ocultar los comentarios editados

Después de editar un comentario por primera vez, se puede utilizar la opción Filtro en el panel de comentarios para ocultar los comentarios ya resueltos.

Seleccione el icono Filtro en la parte superior del panel de comentarios. Active el conmutador Ocultar comentarios resueltos y seleccione Aplicar.

La opción Mostrar u ocultar el comentario seleccionado se muestra en el panel de comentarios

Al editar un comentario con Ocultar comentarios resueltos activado, este desaparece automáticamente.

Nota:

Si un usuario activa el conmutador para ocultar los comentarios resueltos, Acrobat conserva esta preferencia y mantiene la misma configuración del filtro durante las actualizaciones de página y los cambios de sesión. Sin embargo, cuando se abre un documento nuevo, la configuración predeterminada se restablece y muestra tanto los comentarios resueltos como los no resueltos.

Nota:

Cuando aplique un filtro, ya sea con la opción Filtro o del conmutador resuelto, el recuento de los comentarios en la parte superior del panel de comentarios se actualiza para mostrar el número de comentarios filtrados del total.

Mejora de la accesibilidad a la muestra de colores de Acrobat

Mejora de la muestra de colores con nuevos colores accesibles para los fondos en blanco y negro.

La mayoría de los documentos se ven con un fondo blanco. Anteriormente, solo 5 de 18 colores de la muestra cumplían los estándares de accesibilidad en un fondo blanco. La muestra de colores actualizada presenta ahora colores totalmente accesibles tanto sobre fondo blanco como negro, lo que garantiza una mejor visibilidad y legibilidad.

Mejora de la accesibilidad a la muestra de colores

Mejora de la accesibilidad a la muestra de colores

Compatibilidad con emoticonos en el escritorio de Acrobat

La compatibilidad de los emojis en el escritorio de Acrobat (Mac y Windows) permite a los usuarios expresar sus opiniones de forma más eficaz y creativa con emoticonos, lo que mejora la comunicación dentro del flujo de trabajo.

La compatibilidad con Mac ahora está habilitada (la compatibilidad con Windows iniciada en la versión Beta de mayo está totalmente habilitada).  

Abre cualquier archivo compartido para su revisión y accede a la sección de comentarios. Observe el nuevo icono del cuadro de comentarios, que permite añadir emojis. Seleccione el icono para abrir la ventana de selección de emojis. Ahora puede seleccionar cualquier emoji y revisar el PDF de forma adecuada.

Se muestra el panel de emoticonos en el panel de comentarios.

Enviar un mensaje personalizado al volver a compartir el documento

Ahora puede añadir mensajes personalizados al volver a compartir un documento con nuevos destinatarios a través del flujo de trabajo de invitaciones. El propietario puede proporcionar un contexto adicional para los revisores. Los usuarios pueden optar por incluir estos mensajes como comentarios a nivel de página. Además, los revisores recibirán un mensaje personalizado en el correo electrónico de invitación, lo que mejorará la experiencia general de volver a compartir.

Manténgase al día con las marcas de hora de los comentarios casi en tiempo real

Las marcas de hora de los comentarios en Acrobat ahora son más intuitivas, ofrecen una interacción casi en tiempo real y ayudan a seguir las actividades recientes. En la sección Comentarios se muestra el tiempo transcurrido de los comentarios recientes, como “hace un momento” “hace dos minutos”, “hace una hora” y muchos más.

Mayor participación con la animación de marcadores

Ahora puede experimentar una nueva función de animación de marcadores en los comentarios a nivel de página. La animación llama la atención sobre los comentarios existentes del archivo y anima a publicar comentarios. Si no hay comentarios, un GIF indica si desea añadir uno.

Esta función fomenta una mayor interacción y colaboración dentro del archivo.

Acrobat rellena automáticamente la sugerencia @mention para los usuarios que iniciaron sesión

Acrobat ahora rellena automáticamente las sugerencias de @mention para los usuarios que iniciaron sesión. Esta función permite recibir una notificación en tiempo real cuando alguien responda a su comentario, lo que hace que la colaboración en archivos compartidos sea más eficaz.

Función de rellenado automático de menciones en Acrobat

Función de rellenado automático de menciones en Acrobat

El propietario de un documento compartido puede quitar a los colaboradores

El propietario de un documento compartido puede quitar de forma selectiva cualquier colaborador directamente de la hoja de uso compartido.

El propietario del archivo compartido puede quitar a los colaboradores

Preferencia para abrir una ventana nueva para cada documento

Ahora, cada documento que se abra en Acrobat puede abrirse en una ventana nueva.

Abra Preferencias en Acrobat. Seleccione General en Categorías y, luego, desmarque la opción Abrir documentos como pestañas nuevas en la misma ventana (requiere reiniciar el sistema).

Se muestra el cuadro de diálogo Preferencias en el escritorio de Acrobat.

Ahora, cada documento que abra se inicia en una nueva ventana.

El documento se abre en una nueva ventana en Acrobat.

Acceso a las funciones de Adobe Express desde el modal de estilización

El proceso de edición se simplifica gracias a la perfecta integración de las herramientas de Adobe Express en Adobe Acrobat. Ahora se puede acceder fácilmente a las herramientas que necesite para editar documentos.

Al seleccionar Estilizar este PDF en el menú Editar de la barra global, se muestra inmediatamente un titular superpuesto con opciones. Este titular mejora la productividad al reducir el tiempo empleado en Adobe Express para buscar herramientas específicas, como añadir formas e iconos, cambiar el tamaño de las páginas, aplicar temas de color, añadir el banco de imágenes, cambiar los fondos de las páginas o recibir las recomendaciones de fuentes.

Para editar sus documentos con Adobe Express desde Acrobat, haga lo siguiente:

  1. Seleccione Estilizar este PDF en el menú Editar de la barra global. Se abre un titular de superposición con opciones de edición de Adobe Express.

  2. Seleccione la función que desee y, luego, Continuar en Adobe Express.

    El titular muestra las funciones de Adobe Express en Acrobat.

  3. Si selecciona Obtener recomendaciones de fuente, el archivo se abre en Adobe Express en un explorador web. El primer cuadro de texto se selecciona en el documento. El panel de texto se abre en el panel izquierdo con las recomendaciones de fuente para el cuadro de texto seleccionado.

    El panel de texto se abre en el panel izquierdo con una recomendación de fuente en Adobe Express.

    Ahora se pueden cambiar las fuentes de un área seleccionada o de todo el documento para que el proceso sea eficaz.

Del mismo modo, se puede hacer lo siguiente:

  • Si selecciona otra función, como Aplicar el tema de color, el panel de color aparece en forma de pluma Adobe Express en la web.
  • Si selecciona Cambiar tamaño de página, el panel de cambio de tamaño se abre en Adobe Express en un explorador web.
  • Si selecciona Añadir formas e iconos, el archivo se abre en Adobe Express en un explorador web.
  • El panel elementos se abre en el panel izquierdo junto con la pestaña de formas.
  • Si selecciona Cambiar color de fondo, el archivo se abre en Adobe Express con el panel Color de fondo abierto.
  • Si selecciona Añadir imágenes de Adobe Stock, el archivo se abre en Adobe Express en un explorador web. El panel multimedia se abre junto con la pestaña Fotos seleccionada de forma predeterminada.

Compatibilidad de documentos largos utilizando Colorado

Acrobat ahora admite la edición con reflujo en documentos largos de hasta 50 páginas. La versión incluye todas las herramientas admitidas hasta ahora, por ejemplo, Para, Lista, Imagen, Tabla, Aparte, etc. Una vez que el documento completo esté en el modo de edición de reflujo, se muestra el bisel El diseño de ajuste automático está activado. La función se implementará gradualmente en junio.

La función Ajuste automático ahora admite un PDF de hasta 50 páginas
La función Ajuste automático ahora admite un PDF de hasta 50 páginas

Siguiente mejor acción en el panel derecho de herramientas de Acrobat

Un nuevo panel de siguiente mejor acción en el panel derecho de herramientas de Acrobat. El panel de siguiente mejor acción realiza recomendaciones de herramientas después de usar Editar o Rellenar y firmar. 

Siguiente mejor acción
Siguientes acciones sugeridas

Mejoras de accesibilidad

Lectura mejorada: los paneles Etiqueta, Orden y Contenido ahora admiten una función de ampliación del texto, lo que facilita la lectura y el acceso al contenido.

Mejora de accesibilidad en el teclado: se actualizó significativamente la aplicación Formularios, lo que permite la creación de formularios sin problemas solo con el teclado.

Mejora de experiencia visual: los problemas de alto contraste en la nueva interfaz de usuario se han solucionado para proporcionar una experiencia visual superior a todos los usuarios.

Incoherencias de los estados corregidas: se solucionaron las incoherencias de los estados de las casillas de verificación, botones de radio y cuadros de texto de la nueva interfaz de usuario, para garantizar que funcionen correctamente.

Mayor facilidad de uso: ahora se anuncian correctamente los nombres de lista, lo que mejora el uso general. Además, se resolvieron varios problemas relacionados con estados, etiquetas e indicadores de enfoque en la aplicación.

Estas actualizaciones están dirigidas a mejorar la accesibilidad, el uso y la experiencia del usuario.

 Adobe

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferencia de creatividad

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea

Adobe MAX

La conferencia de creatividad

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferencia de creatividad

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea

Adobe MAX

La conferencia de creatividad

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea