Guía del usuario Cancelar

Usar ilustraciones de Illustrator en Photoshop

Conozca cómo importar y exportar ilustraciones entre Illustrator y Photoshop.

La opción de importar archivos de Illustrator para editarlos en Photoshop y viceversa le abre una serie de posibilidades muy interesantes a la hora de diseñar ilustraciones que combinen objetos de vectores y de mapa de bits. Las funcionalidades de edición de sus recursos importados y su calidad final dependen de las propiedades de exportación.

Siga leyendo para saber cómo elegir un flujo de trabajo que se adapte al resultado deseado para su diseño. También puede consultar las prácticas más recomendadas para optimizar el tamaño y la calidad de su ilustración.

Artículo recomendado

Aprenda estos conceptos antes de elegir un flujo de trabajo que se adapte a lo que necesite para su diseño:

Mover ilustraciones entre Illustrator y Photoshop

Del mismo modo que puede trabajar con diseños de Photoshop en Illustrator, hay varias maneras de usar archivos de Illustrator en Photoshop, en función de cómo tenga pensado modificar la ilustración.

Siga leyendo para saber cuál es la mejor forma de utilizar archivos de Illustrator en Photoshop:

Exportar como un archivo .PSD

Puede hacer uso del formato PSD para exportar sus archivos de Illustrator a Photoshop, lo que conservará las capas, la resolución y los perfiles de color.

Al exportar un archivo .PSD, las capas de Illustrator se mantienen como capas rasterizadas.  Por el contrario, los grupos de capas y las subcapas se convierten en carpetas y subcarpetas. Si su ilustración de Illustrator incluye elementos de Photoshop® Elements incompatibles, como colores, temas, pinceles, gráficos y texto, Illustrator conservará la apariencia y el estilo de la ilustración.

Para exportar una ilustración de Illustrator a Photoshop, siga estos pasos:

  1. Seleccione Archivo > Exportar como y elija Photoshop (.PSD).

  2. Haga clic en Exportar y seleccione las opciones correspondientes según lo que necesite.

Para editar su ilustración, compruebe que no haya aplicado los efectos Sobreimp. relleno Transparencia y elija Exportar con estos parámetros:

  1. Seleccione Archivo > Exportar > Exportar como.

  2. Seleccione la opción Escribir capasCapacidad de edición máxima.

Exportar como un archivo .PSD.


Copiar y pegar como objetos inteligentes

Es posible mover fácilmente ilustraciones entre Illustrator y Photoshop mediante la opción Objetos inteligentes, que conserva el contenido de origen con sus características originales. Esto le permite editar su ilustración sin que se altere lo más mínimo.

Si cambia el tamaño de un objeto inteligente, se conserva la nitidez, a diferencia de lo que pasa con las capas basadas en píxeles que aumentan la resolución y el tamaño del documento.

Para crear un objeto inteligente, elija una de las siguientes opciones:

  1. Cope la ilustración en Illustrator y seleccione la opción Objeto inteligente cuando haga lo siguiente:

    • Copie y pegue su gráfico directamente en Photoshop como una capa inteligente
    • Arrastre un archivo de Illustrator a Photoshop como una capa de objeto inteligente
  2. Abra el elemento como objeto inteligente en un nuevo documento de Photoshop.

Pegar como objeto inteligente.

Copiar y pegar como Capas

Puede importar capas de Illustrator a Photoshop y seguir trabajando en ellas manteniendo su eficacia visual y funcional y su estructura de capas. Una vez que pegue el objeto como capa de texto o de forma, tendrá su propio panel de propiedades, donde podrá editar su aspecto y modificar el texto o la forma, respectivamente.

Copie el contenido de Illustrator y péguelo en Photoshop mediante la opción Capas del cuadro de diálogo. 

Estas son algunas funciones de copiar y pegar que puede probar con este nuevo flujo de trabajo actualizado : 

  • Formas vectoriales y trazados se crean con la herramienta Forma o la herramienta Moldeador como capas de forma y trazado. Incluyen líneas, rectángulos y rectángulos redondeados, polígonos, elipses, estrellas y trazados creados con la herramienta Pluma o trazado compuesto. 
  • Los objetos de texto creados con las herramientas de texto, como Capas de texto, pueden incluir objetos de texto, texto de área y texto en trazado.
  • Máscaras de recorte como máscaras vectoriales. 
  • Capas de píxeles, símbolos, objetos inteligentes, motivos, malla de degradado, grupos, capas de distorsión, herramienta Destello como capas de píxeles.
Pegar como Capas
Péguelos como Capas.

Puede incorporar objetos de texto, texto de área y texto en trazado creados en Illustrator en Photoshop como capas de texto editable interactivas. Una vez pegadas en Photoshop, puede editar varias propiedades de las capas de texto, como el color del texto, el tamaño, la fuente, la alineación, etc. con el panel Propiedades.


Colocar un archivo incrustado o vinculado en Photoshop

Si desea reutilizar elementos de diseño sin incrementar el tamaño del archivo, las ilustraciones vinculadas son su mejor opción. Sin embargo, si no quiere volver a vincular sus archivos, puede incrustar su ilustración.

Para colocar la ilustración de Illustrator en un documento de Photoshop, seleccione Archivo > Colocar como vinculado o Archivo > Colocar como incrustado según corresponda en su caso.

Al vincular una ilustración, cualquier cambio que realice en el archivo de origen en Illustrator quedará reflejado en Photoshop, aunque puede guardar sus archivos con resoluciones más reducidas.

Si los archivos están incrustados, se guardan como documentos grandes.

Colocar archivo incrustado o vinculado

A. Vinculado  B. Incrustado 

Para obtener más información sobre cómo colocar una ilustración de Illustrator en Photoshop y viceversa, mire este vídeo de 25 segundos.


Prácticas recomendadas para gestionar archivos de forma óptima

Las funcionalidades de edición de los recursos importados y su calidad final dependen de la forma en que exporte la ilustración. Cuando mueva su ilustración de Illustrator a Photoshop, asegúrese de optimizar el tamaño y la calidad de la ilustración.

Más información

Ahora que ya sabe mover ilustraciones a Photoshop, dé un paso más y descubra cómo crear paquetes de archivos y recopilar recursos.

¿Qué viene a continuación?

Para garantizar que su ilustración es la única fuente de referencia y que está disponible en cualquier otro software de Creative Cloud, cópiela en Bibliotecas Creative Cloud.

Compartir sus creaciones

Pregunte a la comunidad

Si tiene alguna pregunta que formular o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Illustrator. Nos gustaría conocer sus comentarios y ver sus creaciones.