Cómo añadir y convertir las notas de diapositiva con Adobe Captivate

Puede añadir notas de diapositiva y convertirlas en un archivo de audio mediante el software de conversión de texto a voz de Adobe Captivate. Además, puede convertir notas de diapositiva a texto de subtítulo opcional. A diferencia de las notas de diapositiva, el texto de subtítulo opcional aparece en la diapositiva durante el tiempo de ejecución.

También se pueden utilizar las notas de diapositiva para comunicarse con usuarios que no dispongan de equipo de audio o tengan discapacidad auditiva. Las notas de diapositiva también son una ubicación adecuada para añadir información adicional sobre una diapositiva, por ejemplo detalles numéricos, materiales auxiliares o texto de pie de página.

Adición de notas de diapositiva

  1. Seleccione Ventana > Notas de diapositiva.

  2. En el panel Notas de diapositiva, haga clic en  para añadir una nueva nota de la diapositiva.

  3. Escriba las notas de la diapositiva.

  4. Defina opciones de formato (negrita, cursiva o subrayado) para las notas de diapositiva. Haga clic en el botón TextColor para añadir color al texto de la nota de diapositiva.

    Paleta de colores de texto de diapositiva
    Paleta de colores de texto de diapositiva

  5. Para generar audio para las notas de diapositiva, haga clic en el botónTexto a  voz. En el cuadro de diálogo, puede previsualizar audio, administrar agentes de voz, modificar y reestructurar notas de diapositiva, etcétera.

    Elija las notas de diapositiva para las que desea generar el audio.

    Puede asignar agentes de voz exclusivos para cada nota.

    Cuadro de diálogo Texto a voz
    Cuadro de diálogo Texto a voz

    Id Descripción
    1 Añada y reorganice notas de diapositiva.
    2 Asigne diferentes agentes de voz a notas de diapositiva.
    3 Genere audio para notas de diapositiva.
    4 Previsualice el audio.

Nota:

Utilice las notas de diapositiva como instrucciones para los desarrolladores o como recordatorios de elementos no finalizados. Las notas no se muestran cuando se reproduce la película.

Importación y exportación de notas de diapositiva

Las notas de diapositiva se importan automáticamente al importar las diapositivas de Microsoft PowerPoint.

Si exporta el proyecto a Microsoft Word para crear documentos, tiene la opción de incluir notas de diapositiva en el documento. Esta función puede ser útil si desea añadir información adicional para los revisores cuando publique el proyecto como documento de Microsoft Word.

Instalación de los convertidores de texto a voz

Si no ha instalado el software de texto a voz durante la instalación, lleve a cabo una de las acciones siguientes:

Descargue convertidores de texto a voz de versiones anteriores de Captivate desde ubicaciones de texto a voz.

Conversión de notas de diapositiva a voz

Puede convertir el texto de las notas de diapositiva en un archivo de audio mediante el software de conversión de texto a voz de NeoSpeech™. Adobe Captivate admite estas voces de NeoSpeech:

  • Bridget
  • Chloe
  • James
  • Julie
  • Kate
  • Paul
  • Yumi

Puede instalar NeoSpeech mediante el CD de instalación de Adobe Captivate o descargarlo desde el sitio web de Adobe. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar NeoSpeech, consulte Instalación de los convertidores de texto a voz.

Nota:

también puede utilizar voces de terceros o las instaladas con su sistema operativo. Consulte Uso de voces de terceros para el texto a voz.

Al usar las voces de NeoSpeech, es posible modificar diferentes aspectos de la narración con las etiquetas nativas de NeoSpeech. Consulte www.adobe.com/go/learn_neospeechtags_es para averiguar cómo ajustar la velocidad, el tono, y el volumen de las voces de NeoSpeech.

Al convertir el texto en voz, el archivo de audio se inserta en la diapositiva correspondiente. Se combinan notas de varias diapositivas en un único archivo de audio que aparece en la cronología como un solo objeto. También puede convertir notas de diapositiva del panel en subtítulos opcionales con un solo clic.

El archivo de audio hace una pausa en los puntos en los que ha insertado comas o puntos en las notas de diapositiva.

Cuando reproduzca la película:

  • Las notas de diapositiva se leerán en alto al usuario.

  • Se muestra el texto del subtítulo opcional de la diapositiva al usuario.

 

Para convertir las notas de diapositiva a voz:

  1. Seleccione las casillas de verificación de la columna texto a voz que se correspondan con las notas que desea convertir a audio.

  2. Haga clic en Texto a voz.

  3. En el cuadro de diálogo Administración de voz, seleccione un agente de voz y haga clic en Generar audio.

    Para convertir texto adicional en voz, haga clic en , escriba el texto y, a continuación, haga clic en Generar audio.

    Nota:

    Cuando edite una nota de diapositiva, haga clic en Generar audio para que se apliquen los cambios.

Conversión de notas de diapositiva en subtítulos opcionales

Para convertir las notas de diapositiva en subtítulos opcionales:

  1. Seleccione las casillas de verificación de la columna de subtítulos opcionales correspondientes a las notas que desee convertir en subtítulos opcionales.

    Nota:

    Las casillas de verificación de los subtítulos opcionales se muestran atenuadas si la diapositiva no contiene audio. Si una diapositiva contiene subtítulos opcionales de vídeo y, a continuación, añade subtítulos opcionales de audio, los primeros tienen prioridad.

    Si una diapositiva contiene subtítulos de audio y de vídeo, y los de audio no entran en conflicto con los de vídeo, se muestran ambos.

  2. Haga clic en Subtítulos opcionales.

    Adición de subtítulos opcionales
    Adición de subtítulos opcionales

  3. Haga clic en  para añadir más subtítulos opcionales. Haga clic en  para quitar subtítulos opcionales.

  4. Para aplicar las horas a un subtítulo opcional, haga clic en la cabecera del subtítulo que muestra la hora de inicio y de fin; a continuación, arrastre la cabeza lectora al clip de audio.

  5. Para cambiar la fuente, el tamaño, el color, el fondo y la alineación de los subtítulos opcionales,, haga clic en Configuración de subtítulos opcionales  .

    Configuración de subtítulos opcionales
    Configuración del aspecto y la posición de subtítulos opcionales

    Nota:

    Puede ajustar el aspecto de los subtítulos opcionales en las diapositivas o en el proyecto. 

    Por ejemplo, si se aplica formato RTF en los subtítulos opcionales originales, se mantiene, después se aplica la configuración relativa a la diapositiva y, por último, se aplica la configuración relativa al proyecto, es decir, el formato RTF de las notas de diapositiva anula la configuración de los subtítulos opcionales relativa a la diapositiva, que a su vez anula la configuración de los subtítulos opcionales relativos al proyecto.

    Si desea restablecer el aspecto de los subtítulos opcionales a los valores de configuración relativos al proyecto, haga clic en Restaurar a proyecto

    El subtítulo también se puede colocar en cualquier parte del área de visualización.

  6. Si desea dejar a la discreción de los alumnos la opción de visualizar o no subtítulos opcionales, haga clic en Proyecto > Editor de aspectos; a continuación, haga clic en Subtítulos opcionales.

    El botón CC aparece en la barra de reproducción. Durante la reproducción o previsualización del proyecto, haga clic en el botón CC para mostrar u ocultar los subtítulos opcionales.

    Nota:

    El botón CC de labarra de reproducciónpuede mostrar u ocultar los subtítulos opcionales configurados para la diapositiva durante el tiempo de ejecución, incluso si el autor ha seleccionado o anulado la selección la visualización de subtítulos opcionales en el cuadro de diálogo Configuración de subtítulos opcionales.

    Asimismo, el panel de subtítulos opcionales no aparece durante el tiempo de ejecución si los subtítulos opcionales no están presentes durante la posición del cabezal de reproducción en la salida. Al hacer clic en el botón CC de labarra de reproducción se muestran u ocultan los subtítulos opcionales durantetodala reproducción de la salida publicada.

Subtítulos opcionales para proyectos interactivos

Puede añadir subtítulos opcionales a los proyectos de punto de corte y previsualizar los subtítulos opcionales en diferentes puntos de corte.

En un proyecto interactivo, las leyendas de texto se escalan durante todos los proyectos.

  1. Cree un proyecto interactivo, por ejemplo un vídeo, y haga clic en Proyecto > Cambiar tipo de proyecto para añadir los puntos de corte.

    Proyecto interactivo con puntos de corte
    Proyecto interactivo con puntos de corte

  2. Seleccione el vídeo y haga clic en Editar temporización del vídeo en el panel Inspector de propiedades. Haga clic en la ficha Subtítulos opcionales.

    Añada leyendas conforme a la temporización de los vídeos. Compruebe las marcas de tiempo que corresponden a una leyenda.

    Aplique formato y reorganice las leyendas según convenga.

    Para obtener más información sobre cómo añadir subtítulos opcionales a los vídeos, consulte el blog de la comunidad de aprendizaje electrónico en Añadir subtítulos opcionales a vídeos.

    Proyecto interactivo con subtítulos opcionales
    Proyecto interactivo con subtítulos opcionales

  3. Para cambiar el aspecto de los subtítulos opcionales, haga clic en Configuración de subtítulos opcionales para abrir el cuadro de diálogo, como se muestra a continuación:

    Configuración de subtítulos opcionales para proyectos interactivos
    Configuración de subtítulos opcionales para proyectos interactivos

  4. Haga clic en cada punto de corte y defina las propiedades de cada vista de punto de corte.

    Puntos de corte
    Puntos de corte

  5. Guarde los cambios y previsualice o publique el proyecto. Puede ver que los subtítulos opcionales aparecen en los tiempos que ha definido en la configuración de vídeo.

Uso de voces de terceros para el texto a voz

Puede adquirir voces de otros fabricantes y utilizarlas en Adobe Captivate sin ningún problema.

Nota:

Asegúrese de que estas voces sean compatibles con las API de voz de su sistema operativo.

Instale las voces en sus equipos utilizando los instaladores proporcionados por los proveedores. Las nuevas voces instaladas aparecerán en la lista Agente de voz del cuadro de diálogo Audio > Administración de voz.

Adición de texto a voz a varias diapositivas

Puede añadir texto a voz a varias diapositivas mediante el cuadro de diálogo Administración de voz. Para añadir variedad a la película, puede elegir diferentes agentes de voz para distintas diapositivas. Por ejemplo, puede utilizar una voz masculina y una voz femenina para alternar entre diferentes diapositivas.

  1. Seleccione Audio > Administración de voz.

  2. En el cuadro de diálogo Administración de voz, seleccione las diapositivas a las que desea añadir las notas, y haga clic en el icono +.

  3. Escriba las notas de diapositiva en las áreas resaltadas.

  4. Para generar audio para las notas de diapositiva:

    1. Seleccione las notas de diapositiva que se van a convertir en audio.

    2. En la lista Agente de voz, seleccione la voz que desee utilizar para el audio.

    3. Haga clic en Generar Audio.

      Nota:

      Cuando edite una nota de diapositiva, haga clic de nuevo en Generar audio para que se apliquen los cambios.

      Agregue los archivos que contienen los nombres de contenido de audio
      Voces disponibles

Desactivación de subtítulos opcionales en una diapositiva

Puede evitar que aparezcan los subtítulos opcionales cuando se reproduzca la película. Elimine la selección de las casillas de verificación de la columna subtítulos opcionales correspondiente a las notas en el panel Notas de diapositiva.

Eliminación de notas de diapositiva

Para eliminar las notas de diapositiva, haga clic junto a la flecha correspondiente a las notas de diapositiva y, a continuación, haga clic en el icono "-".

Resolución del error "No se puede descodificar ni importar el archivo seleccionado .wap o .mp3"

Este error puede producirse cuando se utiliza Adobe Captivate en Windows Vista.

Para solucionar este error, registre la DLL de Adobe.

  1. Cierre Adobe Captivate.

  2. Ejecute el mensaje de comando en el modo de administrador.

  3. Introduzca la ubicación del directorio en la que ha instalado Adobe Captivate.

  4. Ejecute el archivo regsvr32 NSAudio.dll. Aparecerá el mensaje “El registro de DLL se ha realizado con éxito”.

  5. Haga clic con el botón derecho en Adobe Captivate del menú Archivos de programa y seleccione Ejecutar como administrador.

Descargar proyectos de muestra

Para obtener más información sobre Captivate y cómo crear contenido didáctico atractivo, descargue los proyectos siguientes:

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea