Guía del usuario Cancelar

Usar muestras

  1. Guía del usuario de InDesign
  2. Aprenda a usar InDesign
    1. Introducción a InDesign
      1. Novedades de InDesign
      2. Requisitos del sistema
      3. Preguntas habituales
      4. Usar Bibliotecas Creative Cloud
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Cuadro de herramientas
      3. Configuración de preferencias
      4. Espacio de trabajo táctil
      5. Atajos de teclado predeterminados
      6. Acciones para recuperar y deshacer documentos
      7. Extensión de Capture
  3. Crear y maquetar documentos
    1. Documentos y páginas
      1. Crear documentos
      2. Uso de páginas principales
      3. Trabajar con páginas de documentos
      4. Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
      5. Trabajar con archivos y plantillas
      6. Crear archivos de libro
      7. Añadir numeración de páginas básica
      8. Numerar páginas, capítulos y secciones
      9. Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
      10. Compartir contenido
      11. Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
      12. Guardar documentos
    2. Cuadrículas
      1. Cuadrículas
      2. Aplicar formato a cuadrículas
    3. Ayudas de maquetación
      1. Reglas
  4. Añadir contenido
    1. Texto
      1. Añadir texto a marcos
      2. Enlace de texto
      3. Funciones para árabe y hebreo en InDesign
      4. Crear texto en un trazado
      5. Viñetas y numeración
      6. Pictogramas y caracteres especiales
      7. Composición de texto
      8. Variables de texto
      9. Generar códigos QR
      10. Editar texto
      11. Alinear texto
      12. Ceñir texto a objetos
      13. Objetos anclados
      14. Contenido vinculado
      15. Aplicar formato a párrafos
      16. Aplicar formato a caracteres
      17. Buscar/Cambiar
      18. Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
    2. Tipografía
      1. Usar fuentes en InDesign
      2. Kerning y tracking (interletraje)
    3. Dar formato a texto
      1. Dar formato a texto
      2. Tabulaciones y sangrías
    4. Revisión de texto
      1. Seguimiento y revisión de cambios
      2. Añadir notas editoriales en InDesign
      3. Importar comentarios de PDF
    5. Añadir referencias
      1. Crear una tabla de contenido
      2. Notas a pie de página
      3. Crear un índice
      4. Notas al final
      5. Pies de ilustración
    6. Estilos
      1. Estilos de párrafo y carácter
      2. Estilos de objeto
      3. Capitulares y estilos anidados
      4. Uso de estilos
      5. Interlineado
    7. Tablas
      1. Aplicar formato a tablas
      2. Crear tablas
      3. Estilos de tabla y celda
      4. Seleccionar y editar tablas
      5. Trazos y rellenos de tabla
    8. Interactividad
      1. Hipervínculos
      2. Documentos PDF dinámicos
      3. Marcadores
      4. Botones
      5. Formularios
      6. Animación
      7. Referencias cruzadas
      8. Estructura de los PDF
      9. Transiciones de página
      10. Películas y sonido
      11. Formularios
    9. Gráficos
      1. Explicación de formas y trazados
      2. Dibujar con la herramienta Lápiz
      3. Dibujar con la herramienta Pluma
      4. Aplicar configuración de línea (trazo) 
      5. Trazados y formas compuestos
      6. Editar trazados
      7. Trazados de recorte
      8. Cambiar aspecto de los vértices
      9. Alinear y distribuir objetos
      10. Gráficos vinculados e incrustados
      11. Integración de AEM Assets
    10. Color y transparencia
      1. Aplicar color
      2. Usar colores de gráficos importados
      3. Usar muestras
      4. Mezclar tintas
      5. Matices
      6. Explicación de tintas planas y colores de cuatricromía
      7. Fusionar colores
      8. Degradados
      9. Acoplar ilustraciones transparentes
      10. Añadir efectos de transparencia
  5. Compartir
    1. Compartir y colaborar        
    2. Compartir para revisión
    3. Revisar un documento compartido de InDesign
    4. Administrar comentarios 
  6. Publicar
    1. Exportar y publicar
      1. Publish Online
      2. Exportar contenido a EPUB
      3. Opciones de Adobe PDF
      4. Exportar contenido a HTML
      5. Exportar a Adobe PDF
      6. Exportar a formato JPEG
      7. Exportar HTML
      8. Información general sobre DPS y AEM Mobile
    2. Impresión
      1. Imprimir folletos
      2. Marcas de impresora y sangrados
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separación y lineatura de trama
      5. Sobreimpresión
      6. Crear archivos PostScript y EPS
      7. Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
      8. Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
      9. Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
      10. Preparar impresión de separaciones
  7. Ampliaciones para InDesign
    1. Automatización
      1. Combinación de datos
      2. Plug-ins
      3. Extensión de Capture en InDesign
      4. Scripts
  8. Solución de problemas
    1. Problemas resueltos
    2. Bloqueo durante el inicio
    3. Problema de solo lectura de la carpeta Preferencias
    4. Soluciones a problemas relacionados con los archivos
    5. No es posible exportar PDF
    6. Recuperación de documentos en InDesign

  Cambios en los libros de colores Pantone

Las bibliotecas de colores precargadas estandarizadas, también conocidas como libros de colores Pantone, se van a retirar gradualmente de Illustrator, InDesign y Photoshop en las actualizaciones de software que se lancen después del 16 de agosto de 2022.

Después de noviembre de 2022, los únicos libros de colores Pantone que permanecerán son:

  • Pantone + CMYK con revestimiento
  • Pantone + CMYK sin revestimiento
  • Pantone + revestimiento metálico

Los clientes que hagan uso de colores Pantone en sus procesos de trabajo creativos necesitarán una licencia de Pantone que se obtiene a través del complemento Pantone Connect disponible en Adobe Exchange.

El panel Muestras (Ventana > Color > Swatches) permite crear y asignar nombres a colores, degradados y matices, así como aplicarlos rápidamente al documento. Las muestras facilitan la modificación de los esquemas de color sin tener que buscar y ajustar cada objeto individual.

Si el relleno o el trazo de un texto u objeto seleccionado contiene un color o un degradado aplicado desde el panel Muestras, la muestra aplicada aparecerá resaltada en dicho panel. Las muestras que cree se asocian únicamente al documento actual. Cada documento puede poseer un conjunto diferente de muestras almacenado en el panel Muestras.

Al recurrir a un proveedor de servicios de preimpresión, las muestras le permiten identificar las tintas planas. También puede especificar la configuración de color en un perfil de comprobación preliminar para determinar qué configuración de color funciona con su impresora.

En el panel Muestras predeterminado aparecen seis colores CMYK definidos según el sistema: cian, magenta, amarillo, rojo, verde y azul.

Al imprimir un libro cuyos capítulos contienen muestras conflictivas, puede hacer que InDesign sincronice la configuración con el documento maestro. (consulte Sincronizar documentos de libros).

Tipos de muestras

Utilice el menú del panel Muestras para crear nuevas muestras de color, cargar muestras de otro documento y más. En el panel Muestras se almacenan los siguientes tipos de muestras:

Colores

Los iconos del panel Muestras identifican los tipos de tintas planas  y  colores de cuatricromía, así como los modos de color LAB , RGB , CMYK , HSB  y tintas mixtas.

Matices

Un valor porcentual situado junto a una muestra en el panel Muestras indica un matiz de una tinta plana o de un color de cuatricromía.

Degradados

Un icono en el panel Muestras indica si un degradado es radial  o lineal .

Ninguno

La muestra Ninguno elimina el trazo o el relleno de un objeto. Esta muestra no se puede editar ni eliminar.

Panel Muestras
Haga doble clic en un color para abrir el cuadro de diálogo Opciones de muestra

Registro

Registro es una muestra incluida que hace que los objetos se impriman en cada separación mediante una impresora PostScript. Esta muestra no se puede editar ni eliminar.

Negro

Negro es un color de cuatricromía 100 % negro incluido que se define utilizando un modelo de color CMYK. Esta muestra no se puede editar ni eliminar. De forma predeterminada, cada vez que se utiliza el color Negro es para sobreimprimir tintas subyacentes, incluidos caracteres de texto de cualquier tamaño. Es posible desactivar este comportamiento.

Papel

Papel es una muestra incluida que simula el color del papel en el que se imprime. Las áreas de los objetos situados detrás de un objeto con color papel y que se solapen con este no se imprimirán. En su lugar, se verá el color del papel en el que se realice la impresión. Puede editar el color Papel para que coincida con el papel del que disponga haciendo doble clic en él en el panel Muestras. Utilice el color Papel solo para la vista previa; no se imprimirá en una impresora compuesta ni en las separaciones de color. Esta muestra no se puede eliminar. No aplique la muestra Papel para eliminar el color de un objeto. En su lugar, utilice la muestra Ninguno.

 Si el color Papel no funciona tal como se ha descrito y se imprime con una impresora que no es PostScript, intente cambiar el controlador de la impresora al modo de imágenes rasterizadas.

También se pueden añadir colores de cualquier biblioteca al panel Muestras para que se puedan guardar en el documento.

Personalizar visualización de muestras

Puede controlar el tamaño de las muestras y si el nombre aparece con la muestra. Haga clic en el menú del panel Muestra para personalizar la visualización de la muestra.

  • Para ver todas las muestras de color, matiz y degradado, seleccione Mostrar todas las muestras .
  • Para ver solo las muestras de color de cuatricromía, tinta plana, color de tinta mixta y matiz, seleccione Mostrar muestras de color .
  • Para ver solo las muestras de degradado, seleccione Mostrar muestras de degradado .

La muestra Ninguno aparece siempre, independientemente del botón en el que se haga clic.

Las muestras pueden incluir tintas planas y colores de cuatricromía, tintas mixtas (colores de cuatricromía mezclados con una tinta plana o varias), colores RGB, HSB o Lab, degradados o matices.

Al colocar una imagen que contenga tintas planas, los colores se añaden automáticamente como muestras al panel Muestras. Puede aplicar estas muestras a objetos en el documento, pero estas no pueden redefinirse ni eliminarse.

Crear muestras

Puede crear no solo una nueva muestra de color, sino también una muestra basada en el color de un objeto. Antes de crear muestras, identifique cuál es la configuración adecuada para su proveedor de servicios de impresión.

Crear una nueva muestra de color

  1. Seleccione Nueva muestra de color en el menú del panel Muestras.

  2. En Tipo de color, elija el método que utilizará para la impresión de colores de documento en una prensa.

  3. Rellene el Nombre de la muestra.

  4. En Modo de color, elija el modo que desee utilizar en la definición del color. Arrastre los reguladores para cambiar los valores de color. También puede escribir los valores numéricos en los cuadros de texto que aparecen junto a los reguladores de color.

  5. Haga clic en OK para añadir la muestra y salir del cuadro de diálogo.

Crear una muestra basada en el color de un objeto

  1. Seleccione el objeto.

  2. En el panel Muestras, seleccione los cuadros Relleno o Trazo.

  3. Seleccione Nueva muestra   y haga doble clic en la nueva muestra.

El color o degradado seleccionado aparecerá en el panel Muestras y en los cuadros Relleno o Trazo. Se aplicará al relleno o trazo de todos los objetos seleccionados.

Para definir una tinta plana directamente mediante el botón Nueva muestra del panel Muestras, compruebe que no se ha seleccionado ninguna muestra y mantenga pulsada las teclas Alt+Ctrl (Windows) u Opción+Comando (macOS) mientras hace clic en el botón Nueva muestra .

Añada colores sin nombre y edite los colores predeterminados en el panel Muestras

Aunque se pueden crear colores con el panel Color o el Selector de color, los colores sin nombre son más difíciles de editar posteriormente y de utilizar de forma coherente. Seleccione la opción Añadir colores sin nombre para buscar colores sin nombre aplicados a objetos dentro del documento y, a continuación, agréguelos al panel Muestras. Se asignan nombres a los colores automáticamente según sus componentes CMYK, RGB, HSB o Lab.

Puede cambiar/editar las muestras en el panel Muestras que aparecen de forma predeterminada en los nuevos documentos.

Duplicar, editar y ordenar muestras

La duplicación de muestras puede resultarle útil al crear una variación más cálida o más fría de un color existente. Seleccione Duplicar muestra para crear una versión duplicada de la muestra. Puede cambiar atributos uno por uno de una muestra seleccionando Opciones de muestra. Puede ordenar las muestras por nombre o valores de color. Tiene la opción de ordenar todas las muestras o solo las muestras seleccionadas. Las muestras dentro de un grupo de colores también se organizan según el orden aplicado.

Nombres de muestras de color

El nombre predeterminado de una muestra de color de cuatricromía se deriva de los valores de los componentes del color. Por ejemplo, si crea un color de cuatricromía rojo con un 10 % de cian, un 75 % de magenta, un 100 % de amarillo y un 0 % de negro, el nombre predeterminado de la muestra será C=10 M=75 Y=100 K=0. Este cambio facilita la identificación de la composición de los colores de cuatricromía.

El nombre de una muestra de color de cuatricromía se actualiza automáticamente al cambiar sus valores CMYK; se puede activar o desactivar esta opción para muestras individuales según se desee. 

  1. Haga doble clic en un color de cuatricromía del panel Muestras.
  2. Seleccione la opción Nombre con valor de color esté seleccionada para que InDesign cambie el nombre de la muestra al ajustar los porcentajes CMYK. Anule la selección, si desea cambiarle el nombre manualmente.

  3. Seleccione OK.

Eliminar muestras

Al eliminar una muestra que se ha aplicado a un objeto de un documento, InDesign le pide que la sustituya por otra. Puede designar una muestra existente o una sin nombre. Si elimina una muestra utilizada como base de un matiz o una tinta mixta, se le pedirá que la sustituya.

Eliminación de muestras individuales

  1. Seleccione una o varias muestras.

  2. Seleccione Eliminar   en el panel Muestras.

  3. InDesign preguntará cómo desea reemplazar la muestra eliminada. Realice uno de los pasos siguientes y haga clic en OK:

    • Para reemplazar todos los casos en que aparezca la muestra por otra, haga clic en Muestra definida y elija una muestra en el menú que aparece.

    • Para reemplazar todos los casos en que aparezca la muestra por un color sin nombre equivalente, haga clic en Muestra sin nombre.

Eliminar todas las muestras no usadas

  1. Elija Seleccionar no usados en el menú del panel Muestras. Solo se seleccionarán las muestras que no se utilicen actualmente en el archivo activo.

  2. Seleccione Eliminar   en el panel Muestras.

No puede eliminar tintas planas que se usan en gráficos colocados en el documento. Para eliminar estos colores, primero debe eliminar el gráfico. No obstante, se dan unos pocos casos en los que no es posible eliminar la tinta plana ni siquiera tras eliminar el gráfico. Utilice Archivo > Exportar para crear un archivo de InDesign Markup (IDML) en esas circunstancias y vuelva a abrir el archivo en InDesign.

Combinar y guardar muestras

Si importa muestras o copia elementos de otros documentos, es posible que se creen muestras duplicadas y que se apliquen a objetos diferentes. Puede combinar muestras duplicadas y guardarlas para usarlas en otros documentos. Puede guardar muestras en un archivo Adobe Swatch Exchange (.ase), InDesign, así como Illustrator y Adobe Photoshop

Combinación de muestras

  1. En el panel Muestras, seleccione dos o más muestras duplicadas.

    La primera muestra que seleccione es en la que se combina.

  2. Seleccione Combinar muestras en el menú del panel Muestras.

Guardado de muestras

  1. Seleccione las muestras que desee guardar en el panel Muestras.

  2. Seleccione Guardar muestras en el menú del panel Muestras.

  3. Especifique el nombre y la ubicación del archivo y haga clic en Guardar.

Uso compartido de muestras entre aplicaciones

Para compartir las muestras sólidas creadas en Photoshop, Illustrator e InDesign, guarde una biblioteca de muestras para su intercambio. Los colores aparecen exactamente iguales en las aplicaciones siempre que los ajustes de color estén sincronizados.

  1. Cree las muestras de color de tinta plana y de cuatricromía en el panel Muestras que desee compartir y elimine las que no desea.

  2. Seleccione Guardar muestras en el menú del panel Muestras, y guarde la biblioteca de muestras en una ubicación de fácil acceso.

  3. Cargue la biblioteca de muestras en el panel Muestras de Photoshop, Illustrator o InDesign.

No se pueden compartir los siguientes tipos de muestras entre aplicaciones: muestras de patrones, degradados, tintas mixtas, matices o de registro de Illustrator o InDesign; ni muestras de referencias de color de libro, HSB, XYZ, duotonos, monitor RGB, opacidad, tinta total o webRGB de Photoshop. Estos tipos de muestras quedan excluidos de forma automática cuando se guardan muestras.

Importar muestras

Puede importar colores y degradados de otros documentos añadiendo todas o algunas de las muestras al panel Muestras. Puede cargar muestras de archivos de InDesign (.indd), plantillas de InDesign (.indt), archivos de Illustrator (.ai o .eps) y archivos de Intercambio de muestras de Adobe (.ase) creados por InDesign, Illustrator o Photoshop. Los archivos de Intercambio de muestras de Adobe contienen muestras guardadas en el formato Intercambio de muestras de Adobe.

InDesign incluye también bibliotecas de colores de otros sistemas de color, como ANPA, o puede añadir bibliotecas a través de Pantone Connect. Las tintas planas utilizadas por archivos importados EPS, PDF, TIFF y archivos de Adobe Photoshop (PSD) también se añaden al panel Muestras.

Importación de muestras seleccionadas de un archivo

  1. Elija Nueva muestra de color en el menú del panel Muestras.

  2. Elija Otra biblioteca en la lista Modo de color y seleccione el archivo desde el que desea importar las muestras.

  3. Seleccione Abrir.

  4. Seleccione las muestras que desea importar y seleccione OK.

Importación de todas las muestras de un archivo

  1. En el menú del panel de muestras, seleccione Cargar Muestras.

  2. Haga doble clic en un documento de InDesign.

Copiar muestras entre documentos de InDesign

Puede copiar y arrastrar una muestra (u objetos con una muestra aplicada) de un documento a otro. Al hacerlo, la muestra se añade al panel Muestras del documento de destino. Si desea copiar también los matices y degradados de la muestra, debe copiar el objeto original, no solo la muestra.

Cargar muestras de bibliotecas de colores personalizadas predefinidas

Es posible seleccionar diversas bibliotecas de colores, como, Toyo™ Ink Electronic Color Finder™ 1050, el sistema de color Focoltone®, el sistema de muestras de color Trumatch™, DIC Process Color Note y bibliotecas creadas especialmente para su uso en la web. Antes de usar muestras de un sistema de correspondencia de color, consulte a su proveedor de servicios de preimpresión para determinar las que puede utilizar.

  1. Elija Nueva muestra de color en el menú del panel Muestras.
  2. Elija un archivo de biblioteca en la lista Modo de color.

  3. Seleccione una o varias muestras de la biblioteca y seleccione Añadir. Para salir del cuadro de diálogo sin añadir muestras, elija OK.)

  4. Cuando haya terminado de añadir muestras, seleccione Listo.

Bibliotecas de colores instaladas con InDesign

InDesign instala bibliotecas de colores para los sistemas de correspondencia de color descritos a continuación. Puede instalar bibliotecas de colores adicionales y cargar muestras a partir de bibliotecas en InDesign.

Color ANPA

Consta de 300 colores seleccionados por ANPA (American Newspaper Publishers Association). Los colores de esta biblioteca se utilizan principalmente como tintas planas en los periódicos.

Color DIC

Proporciona 1.280 colores de tinta plana CMYK de DIC Process Color Note. Los colores pueden coincidir con los de la guíe DIC Color Guide, publicada por Dainippon Ink & Chemicals, Inc. Para obtener más información, póngase en contacto con Dainippon Ink & Chemicals, Inc. (en Tokio, Japón).

Bibliotecas de colores instaladas en InDesign
Bibliotecas de colores instaladas en InDesign

FOCOLTONE

Consta de 763 colores CMYK. Consulte los gráficos Focoltone, donde aparecen las sobreimpresiones de los colores, para utilizar los colores Focoltone y evitar así el reventado de preimpresión y problemas de registro. Para obtener más información, póngase en contacto con Focoltone International, Ltd., en Stafford, Reino Unido.

HKS

Utilícelo cuando el trabajo especifique colores del sistema de color HKS, que se utiliza en Europa.

PANTONE®

Los colores PANTONE® son estándares conocidos para la reproducción de tintas planas. Se puede acceder a los colores de la biblioteca Pantone a través del complemento Pantone Connect disponible en Adobe Exchange.

 

Puede imprimir un color sólido PANTONE en CMYK. Para comparar un color sólido de PANTONE con su color de cuatricromía correspondiente más cercano, use la guía de PANTONE para pasar de color sólido a color de cuatricromía. Los porcentajes de los matices de la pantalla CMYK se imprimen bajo cada color. Esta guía se imprime ahora en papel estucado más brillante e incluye comparaciones de los 147 nuevos colores uniformes con CMYK.

 

Las guías de colores de cuatricromía PANTONE permiten elegir entre 3.000 combinaciones, que se imprimen en papel estucado y sin estucar. Como los colores aparecen ordenados en forma de abanico, resulta fácil seleccionarlos y especificar los valores de pantalla CMYK.

 

Para obtener más información, póngase en contacto con Pantone, Inc. (Carlstadt, New Jersey, EE.UU).

Sistema (Windows)

Incluye 256 colores del panel de 8 bits predeterminado de Windows, basado en un muestreo uniforme de colores RGB.

Sistema (macOS)

Incluye 256 colores del panel de 8 bits predeterminado de macOS, basado en un muestreo uniforme de colores RGB.

TOYO COLOR FINDER

Incluye 1050 colores basados en las tintas de impresión más comunes utilizadas en Japón. Puede utilizar Toyo 94 Color Finder o el más reciente Toyo Color Finder. Consulte la guía de colores que ilustra ejemplos impresos de tinta Toyo. Esta guía de colores está disponible en las tiendas de suministros para editoriales y artes gráficas. Para obtener más información, póngase en contacto con Toyo Ink Manufacturing Co., Ltd. (en Tokio, Japón).

TRUMATCH

Ofrece correspondencia de colores CMYK predecible con más de 2000 colores generados por ordenador. Los colores Trumatch cubren el espectro visible de la gama CMYK de manera uniforme. Trumatch Color Finder incorpora hasta 40 matices y sombras para cada tono, cada uno de ellos creado originalmente en cuatricromía de cuatro colores y reproducible en cuatro colores en fotocomponedoras electrónicas. Además, se incluyen grises de cuatro colores con diferentes tonos. Para obtener más información, póngase en contacto con Trumatch Inc. (Nueva York, EE. UU.).

Web

Incluye los 216 colores RGB compatibles con la web más utilizados por los navegadores para mostrar imágenes de 8 bits. Esta biblioteca le ayudará a crear ilustraciones para la web con colores que se reproducen de forma homogénea en los sistemas Windows y Macintosh.


Recursos relacionados

Póngase en contacto con nosotros

Nos encantaría conocer su opinión. Comparta sus ideas con la Comunidad de Adobe InDesign

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta