Guía del usuario Cancelar

InDesign / Preguntas más comunes

  1. Guía del usuario de InDesign
  2. Aprenda a usar InDesign
    1. Introducción a InDesign
      1. Novedades de InDesign
      2. Requisitos del sistema
      3. Preguntas habituales
      4. Usar Bibliotecas Creative Cloud
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
      3. Cuadro de herramientas
      4. Configuración de preferencias
      5. Panel Propiedades
      6. Espacio de trabajo táctil
      7. Atajos de teclado predeterminados
      8. Acciones para recuperar y deshacer documentos
    3. IA generativa
      1. De texto a imagen
      2. Preguntas frecuentes sobre la IA generativa
  3. Crear y maquetar documentos
    1. Documentos y páginas
      1. Crear documentos
      2. Uso de páginas principales
      3. Trabajar con páginas de documentos
      4. Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
      5. Trabajar con archivos y plantillas
      6. Convertir archivos PDF en archivos de InDesign con InDesign (Beta)
      7. Crear archivos de libro
      8. Añadir numeración de páginas básica
      9. Numerar páginas, capítulos y secciones
      10. Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
      11. Compartir contenido
      12. Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
      13. Guardar documentos
    2. Cuadrículas
      1. Cuadrículas
      2. Aplicar formato a cuadrículas
    3. Ayudas de maquetación
      1. Reglas
      2. Alinear y distribuir objetos con reglas
      3. Medir objetos mediante la herramienta Medición
  4. Añadir contenido
    1. Texto
      1. Añadir texto a marcos
      2. Enlace de texto
      3. Scripts del sudeste asiático
      4. Funciones para árabe y hebreo en InDesign
      5. Crear texto en un trazado
      6. Viñetas y numeración
      7. Pictogramas y caracteres especiales
      8. Composición de texto
      9. Variables de texto
      10. Generar códigos QR
      11. Editar texto
      12. Alinear texto
      13. Ceñir texto a objetos
      14. Objetos anclados
      15. Contenido vinculado
      16. Aplicar formato a párrafos
      17. Aplicar formato a caracteres
    2. Tipografía
      1. Usar fuentes en InDesign
      2. Kerning y tracking (interletraje)
    3. Dar formato a texto
      1. Dar formato a texto
      2. Aplicar estilo automático a texto
      3. Usar paquetes de estilo
      4. Tabulaciones y sangrías
    4. Revisión de texto
      1. Seguimiento y revisión de cambios
      2. Añadir notas editoriales en InDesign
      3. Importar comentarios de PDF
    5. Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
      1. Comprobar ortografía, autocorrección y ortografía dinámica
      2. Crear, añadir y administrar diccionarios y palabras
      3. Cambio de las preferencias del diccionario
      4. Diccionario Duden
    6. Añadir referencias
      1. Crear una tabla de contenido
      2. Notas a pie de página
      3. Crear un índice
      4. Notas al final
      5. Pies de ilustración
    7. Estilos
      1. Estilos de párrafo y de carácter
      2. Asignar, exportar y administrar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares y estilos anidados
      5. Uso de estilos
      6. Interlineado
    8. Tablas
      1. Aplicar formato a tablas
      2. Crear tablas
      3. Estilos de tabla y celda
      4. Seleccionar y editar tablas
      5. Trazos y rellenos de tabla
    9. Interactividad
      1. Hipervínculos
      2. Documentos PDF dinámicos
      3. Marcadores
      4. Botones
      5. Formularios
      6. Animación
      7. Referencias cruzadas
      8. Estructura de los PDF
      9. Transiciones de página
      10. Películas y sonido
    10. Gráficos
      1. Explicación de formas y trazados
      2. Dibujar con la herramienta Lápiz
      3. Dibujar con la herramienta Pluma
      4. Aplicar configuración de línea (trazo) 
      5. Trazados y formas compuestos
      6. Editar trazados
      7. Trazados de recorte
      8. Cambiar aspecto de los vértices
      9. Marcos y objetos
      10. Alinear y distribuir objetos
      11. Gráficos vinculados e incrustados
      12. Integración de AEM Assets
    11. Color y transparencia
      1. Aplicar color
      2. Usar colores de gráficos importados
      3. Usar muestras
      4. Mezcla de tintas
      5. Matices
      6. Tintas planas y colores de cuatricromía
      7. Fusionar colores
      8. Degradados
      9. Acoplar ilustraciones transparentes
      10. Añadir efectos de transparencia
  5. Buscar y reemplazar
    1. Búsqueda y reemplazo de texto
    2. Búsqueda y sustitución de fuentes
    3. Buscar y reemplazar pictogramas
    4. Buscar y reemplazar usando expresiones y consultas GREP
    5. Buscar y reemplazar objetos
    6. Buscar y reemplazar colores
    7. Opciones de búsqueda para encontrar y reemplazar
  6. Compartir
    1. Guardar y acceder a documentos en la nube
    2. Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
    3. Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
    4. Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
    5. Compartir y colaborar        
    6. Compartir para revisión
    7. Revisar un documento compartido de InDesign
    8. Administrar comentarios 
  7. Publicar
    1. Colocar, exportar y publicar
      1. Publicar en línea
      2. Panel de control de Publish Online
      3. Copiar, insertar gráficos
      4. Exportar contenido a EPUB
      5. Opciones de Adobe PDF
      6. Exportar contenido a HTML
      7. Exportar a Adobe PDF
      8. Exportar a formato JPEG
      9. Exportar HTML
      10. Información general sobre DPS y AEM Mobile
      11. Formatos de archivo admitidos
      12. Exportar e importar configuración del usuario
    2. Impresión
      1. Imprimir folletos
      2. Marcas de impresora y sangrados
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separación y lineatura de trama
      5. Sobreimpresión
      6. Crear archivos PostScript y EPS
      7. Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
      8. Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
      9. Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
      10. Preparar impresión de separaciones
  8. Ampliaciones para InDesign
    1. Automatización
      1. Combinación de datos
      2. Plug-ins
      3. Extensión de Capture en InDesign
      4. Scripts
  9. Solución de problemas
    1. Problemas resueltos
    2. Problemas conocidos
    3. Bloqueo durante el inicio
    4. Problema de solo lectura de la carpeta Preferencias
    5. Soluciones a problemas relacionados con los archivos
    6. No es posible exportar PDF
    7. Recuperación de documentos en InDesign

Fundamentos

Adobe InDesign es una aplicación de maquetación profesional para la impresión y la publicación digital. Permite diseñar, realizar comprobaciones preliminares y publicar una amplia variedad de contenido destinado a la impresión, páginas web y aplicaciones para tabletas. Ofrece un control preciso de la tipografía, herramientas creativas incorporadas, un entorno de diseño intuitivo y una perfecta integración con Adobe Photoshop, Illustrator, Acrobat y Adobe Animate.

InDesign se ha creado para aquellos diseñadores, profesionales de producción y preimpresión y proveedores de servicios de impresión que trabajan para revistas, firmas de diseño, agencias de publicidad, periódicos, editoriales de libros y empresas de venta por catálogo y minoristas, así como para el diseño corporativo, la impresión comercial y otros entornos de publicación de vanguardia. Obtenga más información sobre InDesign.

Y puesto que InDesign forma parte de Adobe Creative Cloud, tendrá acceso a las actualizaciones más recientes y a las versiones futuras desde el momento en el que estén disponibles. Con el plan de Creative Cloud Todas las aplicaciones, también tendrá acceso a Digital Publishing Suite, Single Edition* en InDesign para diseñar y empaquetar un sinfín de aplicaciones para iPad de edición única para enviarlas a la App Store de Apple. Obtenga más información sobre Creative Cloud.

Vaya a la página Novedades para informarse.

InDesign se integra por completo con Photoshop, Illustrator, Acrobat Pro, InCopy y Flash Professional. InDesign comparte una interfaz de usuario, comandos, paneles y herramientas comunes con Photoshop, Illustrator, Flash Professional e InCopy, por lo que le resultará muy sencillo aplicar sus conocimientos sobre un programa cuando aprenda a utilizar otro, así como moverse eficientemente entre programas. Diseñar, mejorar y actualizar los gráficos es más fácil porque puede importar archivos nativos de Photoshop e Illustrator. Su compatibilidad nativa con archivos PDF te ofrece resultados fiables y homogéneos con independencia de que publiques para impresión, la Web o dispositivos. La sólida integración entre InDesign y Flash Professional implica que puedes entregar tus diseños de página con gran fidelidad y mantener los archivos de vídeo, sonido y animación en tus documentos. Asimismo, InDesign e InCopy funcionan de forma conjunta para ofrecer una potente gestión del flujo de trabajo editorial a equipos creativos reducidos.

InDesign encabeza una familia de aplicaciones para una publicación integrada que también incluye InCopy e InDesign Server. InCopy es un programa de edición y escritura profesional que se integra con InDesign para ofrecer flujos de trabajo editorial de colaboración entre diseñadores, escritores y editores, y también se incluye en el plan Todas las aplicaciones de Creative Cloud. InDesign Server integra la maquetación y el diseño de alta calidad en una plataforma de servidor y habilita nuevos niveles de automatización en los flujos de trabajo editorial, la creación colateral, la publicación personalizada en función de los datos y las soluciones de edición remota basadas en plantillas.

Sí. Si precisa de una solución personalizada creada a partir de la tecnología principal de InDesign, los integradores de sistemas de todo el mundo ofrecen sistemas de publicación compatibles con InCopy e InDesign. Obtén más información sobre las soluciones de publicación editorial personalizadas.

Sí. Los editores desde las pequeñas empresas de diseño a las principales organizaciones de publicación de todo el mundo han adoptado InDesign. InDesign viene respaldado por un ecosistema excepcional de colaboradores y una empresa líder en el sector y se inspira en las necesidades de los usuarios. Por ello, es la elección perfecta para entornos de edición rápidos.

Todas las versiones de InDesign comparten un formato de archivo común, por lo que es posible abrir y modificar diseños en los idiomas de la India, en japonés, en los idiomas de Oriente Medio, en chino y en coreano en las versiones latina y para los idiomas de la India de InDesign. Y, a su vez, los archivos en escritura latina y en los idiomas de la India se pueden abrir y modificar en las versiones japonesa, china, coreana o para Oriente Medio. No obstante, las versiones latinas de InDesign no cuentan con las herramientas de cuadrícula de marco, cuadrícula de maquetación ni de tipografía para editar texto en idiomas asiáticos y de Oriente Medio que sí están disponibles para las versiones japonesa, china, coreana y de Oriente Medio.

InDesign Server es un motor de composición y maquetación ampliable, potente y altamente flexible que ofrece la posibilidad de automatizar las funciones de diseño, maquetación y tipografía de InDesign. Comparte el mismo código base que InDesign, por lo que puede desarrollar numerosos tipos de soluciones de publicación automatizada, incluidas la edición remota, la publicación de datos variable (VDP) y las soluciones de flujo de trabajo editorial, al mismo tiempo que ofrece la misma calidad final que esperas de InDesign. La mayoría de las soluciones desarrolladas por InDesign Server utilizan plantillas que los diseñadores han creado con la versión de escritorio de InDesign.

Aunque InDesign Server comparte su código base con la versión de escritorio de InDesign, existen varias diferencias importantes:

  • InDesign Server es un motor que sirve para desarrollar soluciones de publicación automatizadas más extensas.
  • InDesign Server es una aplicación descentralizada sin interfaz de usuario integrada. Un cliente o un colaborador de soluciones diseña una interfaz de usuario adaptada a la solución de publicación automatizada que utiliza InDesign Server.
  • Al igual que en InDesign, en InDesign Server se puede trabajar con secuencias de comandos o plug-ins de C++. Sin embargo, también se puede trabajar con una interfaz SOAP o interfaces de programación de aplicaciones (API) de Java. Además, se puede utilizar el framework de Flex y Adobe Flash Builder (disponibles por separado) para crear aplicaciones de Internet sofisticadas (RIA) que resulten atractivas y que funcionen en los navegadores web o como clientes independientes con el entorno de ejecución Adobe AIR y con InDesign Server como componente de servidor interno estable y ampliable.
  • Las soluciones de publicación automatizada desarrolladas por InDesign Server pueden ampliarse a medida que cambian los requisitos y vienen respaldadas por varias instancias que se ejecutan en distintos procesadores.
  • InDesign Server se ha probado rigurosamente para garantizar una actividad continua durante largos períodos de tiempo.
  • InDesign Server se ha diseñado y probado para su funcionamiento en las versiones de servidor de macOS y Windows, incluido Microsoft Windows Server 2008 R2.
  • InDesign Server no se incluye en Creative Cloud y debe comprarse por separado.

Para recibir ayuda a la hora de valorar si InDesign Server es la tecnología que mejor se adapta a usted, llame al departamento de ventas de Adobe al 900 810 339 o descargue una versión de prueba haciendo clic en el vínculo Probar situado en la parte derecha de las páginas de producto de InDesign Server.

Preguntas técnicas

Consulte la información sobre los requisitos del sistema.

Sí. Los desarrolladores pueden ampliar y automatizar por completo InDesign utilizando tecnologías de programación estándares, como ActionScript, C++, JavaScript, AppleScript, UXPScript y VBScript. Además, pueden vender y distribuir sus extensiones a toda la base de clientes de Creative Cloud por medio de Adobe Exchange, que viene integrado con InDesign.

El kit de desarrollo de software (SDK) de InDesign facilita la documentación, las herramientas y el código de muestra para poder personalizar y crear plug-ins para InDesign. Para obtener más información, visite el Centro de desarrolladores de InDesign. Obtenga más información sobre la automatización de tareas de publicación en InDesign con los recursos de secuencias de comandos.

Se aplica la IU oscura de InDesign con el fin de que coincida con otros productos profesionales de Adobe como Photoshop, Illustrator y Adobe Premiere Pro. Puede cambiar el brillo fácilmente en el cuadro de diálogo Preferencias: elija Edición > Preferencias > Interfaz de usuario (Windows) o InDesign > Preferencias > Interfaz de usuario (macOS).

Versiones de prueba gratuitas

Con el abono a Creative Cloud gratuito, puede descargar una versión de prueba de InDesign, así como otras aplicaciones de Creative Cloud. Cuando se pase al plan Todas las aplicaciones, podrá descargar la versión completa de todas las aplicaciones de Creative Cloud.

Si antes de descargar InDesign se le solicitó que introdujera sus datos de pago, la versión de prueba pasará de forma automática al plan de pago una vez que finalice el período de prueba. Si no, puede adquirir un plan directamente en el sitio web de Creative Cloud.

Opciones de compra

Puede comprar el plan de aplicación única de InDesign o el plan de Creative Cloud Todas las aplicaciones. Obtenga más información sobre las opciones de compra en la página de planes de Creative Cloud.

Cómo aprender a utilizar InDesign

Consulte Formación y asistencia de InDesign para consultar una introducción completa con tutoriales paso a paso y en vídeo, además de tener acceso a la asistencia técnica integral de Adobe y recibir ayuda de expertos de nuestra comunidad.

Puede encontrar la versión web del manual de InDesign en la página Guía del usuario.

Puede seguir la cuenta de Illustrator en InstagramFacebook, YouTube y Twitter y consultar guías instructivas en la página de tutoriales de InDesign.

 Adobe

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?