Guía del usuario Cancelar

Problemas conocidos en InDesign

Buscar
InDesign

InDesign

Abrir aplicación
  1. Guía del usuario de InDesign
  2. Aprenda a usar InDesign
    1. Introducción a InDesign
      1. Novedades de InDesign
      2. Requisitos del sistema
      3. Preguntas habituales
      4. Usar Bibliotecas Creative Cloud
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Barra de tareas contextuales
      3. Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
      4. Cuadro de herramientas
      5. Configuración de preferencias
      6. Panel Propiedades
      7. Espacio de trabajo táctil
      8. Atajos de teclado predeterminados
      9. Deshacer ediciones y administrar el panel Historial
      10. Acciones para recuperar y deshacer documentos
    3. IA generativa (no disponible en China continental)
      1. De texto a imagen
      2. Ampliación generativa
      3. Generar efectos en InDesign (versión beta)
      4. Preguntas frecuentes sobre la IA generativa
  3. Crear y maquetar documentos
    1. Documentos y páginas
      1. Crear documentos
      2. Uso de páginas principales
      3. Trabajar con páginas de documentos
      4. Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
      5. Trabajar con archivos y plantillas
      6. Convertir archivos PDF en archivos de InDesign con InDesign (Beta)
      7. Crear archivos de libro
      8. Añadir numeración de páginas básica
      9. Numerar páginas, capítulos y secciones
      10. Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
      11. Compartir contenido
      12. Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
      13. Guardar documentos
    2. Cuadrículas
      1. Cuadrículas
      2. Aplicar formato a cuadrículas
    3. Ayudas de maquetación
      1. Reglas
      2. Alinear y distribuir objetos con reglas
      3. Medir objetos mediante la herramienta Medición
  4. Añadir contenido
    1. Texto
      1. Añadir texto a marcos
      2. Vínculo de texto
      3. Scripts del sudeste asiático
      4. Funciones para árabe y hebreo en InDesign
      5. Crear texto en un trazado
      6. Viñetas y numeración
      7. Insertar MathML para crear expresiones matemáticas
      8. Pictogramas y caracteres especiales
      9. Composición de texto
      10. Variables de texto
      11. Generar códigos QR
      12. Editar texto
      13. Alinear texto
      14. Ceñir texto a objetos
      15. Objetos anclados
      16. Contenido vinculado
      17. Aplicar formato a párrafos
      18. Aplicar formato a caracteres
    2. Tipografía
      1. Usar fuentes en InDesign
      2. Kerning y tracking (interletraje)
      3. Ampliación y sesgado de texto
      4. Aplicar efectos de color al texto
    3. Dar formato a texto
      1. Dar formato a texto
      2. Aplicar estilo automático a texto
      3. Usar paquetes de estilo
      4. Tabulaciones y sangrías
    4. Revisión de texto
      1. Seguimiento y revisión de cambios
      2. Añadir notas editoriales en InDesign
      3. Importar comentarios de PDF
    5. Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
      1. Comprobar ortografía, autocorrección y ortografía dinámica
      2. Crear, añadir y administrar diccionarios y palabras
      3. Cambio de las preferencias del diccionario
      4. Diccionario Duden
    6. Añadir referencias
      1. Crear una tabla de contenido
      2. Notas a pie de página
      3. Crear un índice
      4. Notas al final
      5. Pies de ilustración
    7. Estilos
      1. Estilos de párrafo y de carácter
      2. Asignar, exportar y administrar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares y estilos anidados
      5. Uso de estilos
      6. Interlineado
    8. Tablas
      1. Aplicar formato a tablas
      2. Crear tablas
      3. Estilos de tabla y celda
      4. Seleccionar y editar tablas
      5. Trazos y rellenos de tabla
    9. Interactividad
      1. Hipervínculos
      2. Documentos PDF dinámicos
      3. Marcadores
      4. Botones
      5. Formularios
      6. Animación
      7. Referencias cruzadas
      8. Estructura de los PDF
      9. Transiciones de página
      10. Películas y sonido
    10. Gráficos
      1. Explicación de formas y trazados
      2. Dibujar con la herramienta Lápiz
      3. Dibujar con la herramienta Pluma
      4. Aplicar configuración de línea (trazo) 
      5. Trazados y formas compuestos
      6. Editar trazados
      7. Trazados de recorte
      8. Cambiar aspecto de los vértices
      9. Marcos y objetos
      10. Alinear y distribuir objetos
      11. Gráficos vinculados e incrustados
      12. Integración de AEM Assets
    11. Color y transparencia
      1. Aplicar color
      2. Usar colores de gráficos importados
      3. Usar muestras
      4. Mezcla de tintas
      5. Matices
      6. Tintas planas y colores de cuatricromía
      7. Fusionar colores
      8. Degradados
      9. Acoplar ilustraciones transparentes
      10. Añadir efectos de transparencia
  5. Buscar y reemplazar
    1. Búsqueda y reemplazo de texto
    2. Búsqueda y sustitución de fuentes
    3. Buscar y reemplazar pictogramas
    4. Buscar y reemplazar usando expresiones y consultas GREP
    5. Buscar y reemplazar objetos
    6. Buscar y reemplazar colores
    7. Opciones de búsqueda para encontrar y reemplazar
  6. Compartir
    1. Guardar y acceder a documentos en la nube
    2. Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
    3. Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
    4. Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
    5. InCopy para web (versión beta)
    6. Compartir y colaborar        
    7. Compartir para revisión
    8. Revisar un documento compartido de InDesign
    9. Administrar comentarios
    10. Invitar a editar
  7. Exportar, importar y publicar
    1. Colocar, exportar y publicar
      1. Publicar en línea
      2. Panel de control de Publish Online
      3. Copiar, insertar gráficos
      4. Exportar a Adobe Express
      5. Exportar contenido a EPUB
      6. Opciones de Adobe PDF
      7. Exportar como HTML5
      8. Exportación del contenido a HTML (heredado)
      9. Exportar a Adobe PDF
      10. Exportar en formato JPEG o PNG
      11. Importar archivos SVG
      12. Formatos de archivo admitidos
      13. Exportar e importar configuración del usuario
    2. Impresión
      1. Imprimir folletos
      2. Marcas de impresora y sangrados
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separación y lineatura de trama
      5. Sobreimpresión
      6. Crear archivos PostScript y EPS
      7. Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
      8. Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
      9. Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
      10. Preparar impresión de separaciones
  8. Ampliaciones para InDesign
    1. Automatización
      1. Combinación de datos
      2. Plug-ins
      3. Extensión de Capture en InDesign
      4. Scripts
  9. Solución de problemas
    1. Problemas resueltos
    2. Problemas conocidos
    3. Bloqueo durante el inicio
    4. Problema de solo lectura de la carpeta Preferencias
    5. Soluciones a problemas relacionados con los archivos
    6. No es posible exportar el archivo de InDesign a PDF
    7. Recuperación de documentos en InDesign

Obtenga información sobre los problemas conocidos y las limitaciones en la última versión de InDesign.

InDesign 20.0 y versiones posteriores

Problema: InDesign 2025 (versión 20.0) y versiones posteriores falla cuando se pone en marcha utilizando Rosetta2 en chips de Apple M1, M2 o M3 Max, ya que no es compatible con Rosetta2.

Solución 1: los usuarios de Mac pueden continuar utilizando InDesign 2025 (versión 20.0) t versiones posteriores en Mac con chips de Apple y de Intel.

Solución 2: actualice macOS a Sequoia para utilizar InDesign 2025 (versión 20.0).

Solución 3: vuelva a InDesign 2024 si utiliza versiones más antiguas de macOS, como Ventura y Sonoma.

Consulte los requisitos del sistema más recientes, con las especificaciones actualizadas para utilizar InDesign 2025 (versión 20.0) y versiones posteriores en macOS sin problemas.

InCopy 20.0 y versiones posteriores

Problema: InCopy 2025 (versión 20.0) y versiones posteriores falla cuando se pone en marcha utilizando Rosetta2 en chips de Apple M1, M2 o M3 Max, ya que no es compatible con Rosetta2.

Solución 1: los usuarios de Mac pueden continuar utilizando InCopy 2025 (versión 20.0) t versiones posteriores en Mac con chips de Apple y de Intel.

Solución 2: actualice macOS a Sequoia para utilizar InDesign 2025 (versión 20.0).

Solución 3: vuelva a InCopy 2024 si utiliza versiones más antiguas de macOS, como Ventura y Sonoma.

Consulte los requisitos del sistema de InDesign más recientes, con las especificaciones actualizadas para utilizar InDesign 2025 (versión 20.0) y versiones posteriores en macOS sin problemas.

InDesign 19.2 y versiones posteriores

Problema 1: InDesign falla al visualizar en el Editor de texto texto que contenga estilo de párrafo con el atributo de sombreado de párrafo.

Solución: actualice a macOS Sonoma 14.5 o versiones posteriores.

Problema 2: InDesign falla intermitentemente cuando se abre el Editor de artículos con un documento de texto largo.

Solución: actualice a macOS Sonoma 14.5 o versiones posteriores.

InCopy 19.2 y versiones posteriores

Problema: InCopy falla intermitentemente en el flujo de trabajo de asignación en InDesign e InCopy.

Solución: actualice a macOS Sequoia 15 y versiones posteriores.

InDesign 19.0 

Problema: InDesign 2024 e InDesign 2023 tienen el mismo GUID al instalarse en Windows.

Solución: Actualice a InDesign 18.5.1 tras instalar InDesign 19.0.1 para tener la configuración correcta.

InDesign 18.x y 19.0 

Problema 1: La pantalla se pone en blanco al tratar de enmarcar objetos seleccionados en el diseño o seleccionar texto con la herramienta Texto en los modos Vista previa de CPU y Previsualizar sobreimpresión en macOS Sonoma.

Solución: Actualice a macOS Sonoma 14.3

Problema 2: InDesign se bloquea en macOS Ventura (13.0, 13.1, 13.2).

Solución: InDesign podría bloquearse debido a un módulo dyld defectuoso en macOS 13.0, 13.1 y 13.2. Actualice a macOS Ventura 13.3 para solucionar el bloqueo.

InDesign 17.0 (versión de octubre de 2021)

Problema: No es posible iniciar Adobe InDesign.

Solución: Si está utilizando el software Trend Micro Antivirus, actualícelo a la versión 17.0 o una superior. Si el problema continúa, añada InDesign a la lista de excepciones en la configuración de la aplicación.

Ajuste según el contenido

  • Al colocar un recurso en un documento de InDesign y seleccionar la opción Ajustar según el contenido como opción de ajuste de marco, InDesign se bloquea. Este problema se produce si está deshabilitado el controlador de la GPU del equipo. Para resolverlo, habilite el controlador de la GPU del equipo.
  • La preferencia Ajustar según el contenido se ignora al colocar una imagen haciendo clic en el documento con el placegun cargado sin crear un marco.

Ajustar diseño

  • Los valores de Marco tamaño de cuadrícula, Ali de Char y Aki de línea se ajustan incorrectamente al cambiar el tamaño de la página en el cuadro de diálogo Ajustar diseño con la opción Ajustar tamaño de fuente seleccionada.
  • Las cuadrículas de marco en marcos con trama se incrementan de manera desproporcionada en la página al cambiar el tamaño de la página en el cuadro de diálogo Ajustar diseño con la opción Ajustar tamaño de fuente seleccionada.
  • [Mac] Los efectos que se aplican en el contenido del texto no se ajustan con Ajustar diseño.
  • Las celdas de gráficos con gráficos pegados en ellas ya no muestran el contenido de los gráficos después de utilizar Ajustar diseño.

Panel Propiedades

  • Al reducir el número de páginas que contienen objetos en el panel Propiedades, no se muestra ningún mensaje de alerta.
  • Cuando el cuadro emergente Color del panel Propiedades está expandido, el cuadro de diálogo que se abre mientras se efectúan determinadas operaciones se oculta tras el cuadro emergente Color.

Importar comentarios de PDF

  • Los comentarios en PDF añadidos por Acrobat Reader en iOS, Acrobat Reader en Android o Vista previa de Apple no se importan en InDesign.
  • Al aplicar escala a un objeto que tiene un comentario que no es de texto, el comentario se desplaza a otra posición o desaparece.
  • Los comentarios de texto en las hipótesis siguientes no se asignan al texto y se marcan como no asignados:
    • Comentarios en texto que queda fuera de un marco de texto
    • Comentarios en texto que está todo en mayúsculas
    • Comentarios en objetos de la página maestra
  • El comentario Insertar texto se desplaza varios caracteres en un documento de MENA (Oriente Medio y Norte de África).
  • Los comentarios de texto se combinan con otros dibujos del texto que pueden hacer que los comentarios de texto se oculten o que no se muestren correctamente.
  • Los comentarios importados en un documento IDML no se pueden asignar.
  • Al intentar arrastrar el elemento de página haciendo clic en la anotación, se dibuja la misma anotación en otra ubicación.

Fuentes

  • Al seleccionar una fuente como favorita en fonts.adobe.com, los cambios tardan mucho en reflejarse en el filtro Favoritos de la ficha Buscar más del panel Carácter (Ventana > Tipo y tablas > Carácter).
  • [Mac] Al crear el contorno de la fuente de emoji en color de Apple, aparece el error siguiente:
    Seleccione uno o más caracteres que se pueden convertir en contornos.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?

Vínculos rápidos

Ver todos los planes Administrar los planes
Ver vínculos rápidos
Ocultar vínculos rápidos

Avisos legales    |    Política de privacidad en línea