Guía del usuario Cancelar

Recuperar documentos de InDesign

  1. Guía del usuario de InDesign
  2. Aprenda a usar InDesign
    1. Introducción a InDesign
      1. Novedades de InDesign
      2. Requisitos del sistema
      3. Preguntas habituales
      4. Usar Bibliotecas Creative Cloud
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
      3. Cuadro de herramientas
      4. Configuración de preferencias
      5. Panel Propiedades
      6. Espacio de trabajo táctil
      7. Atajos de teclado predeterminados
      8. Acciones para recuperar y deshacer documentos
    3. IA generativa
      1. De texto a imagen
      2. Preguntas frecuentes sobre la IA generativa
  3. Crear y maquetar documentos
    1. Documentos y páginas
      1. Crear documentos
      2. Uso de páginas principales
      3. Trabajar con páginas de documentos
      4. Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
      5. Trabajar con archivos y plantillas
      6. Convertir archivos PDF en archivos de InDesign con InDesign (Beta)
      7. Crear archivos de libro
      8. Añadir numeración de páginas básica
      9. Numerar páginas, capítulos y secciones
      10. Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
      11. Compartir contenido
      12. Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
      13. Guardar documentos
    2. Cuadrículas
      1. Cuadrículas
      2. Aplicar formato a cuadrículas
    3. Ayudas de maquetación
      1. Reglas
      2. Alinear y distribuir objetos con reglas
      3. Medir objetos mediante la herramienta Medición
  4. Añadir contenido
    1. Texto
      1. Añadir texto a marcos
      2. Enlace de texto
      3. Scripts del sudeste asiático
      4. Funciones para árabe y hebreo en InDesign
      5. Crear texto en un trazado
      6. Viñetas y numeración
      7. Pictogramas y caracteres especiales
      8. Composición de texto
      9. Variables de texto
      10. Generar códigos QR
      11. Editar texto
      12. Alinear texto
      13. Ceñir texto a objetos
      14. Objetos anclados
      15. Contenido vinculado
      16. Aplicar formato a párrafos
      17. Aplicar formato a caracteres
    2. Tipografía
      1. Usar fuentes en InDesign
      2. Kerning y tracking (interletraje)
    3. Dar formato a texto
      1. Dar formato a texto
      2. Aplicar estilo automático a texto
      3. Usar paquetes de estilo
      4. Tabulaciones y sangrías
    4. Revisión de texto
      1. Seguimiento y revisión de cambios
      2. Añadir notas editoriales en InDesign
      3. Importar comentarios de PDF
    5. Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
      1. Comprobar ortografía, autocorrección y ortografía dinámica
      2. Crear, añadir y administrar diccionarios y palabras
      3. Cambio de las preferencias del diccionario
      4. Diccionario Duden
    6. Añadir referencias
      1. Crear una tabla de contenido
      2. Notas a pie de página
      3. Crear un índice
      4. Notas al final
      5. Pies de ilustración
    7. Estilos
      1. Estilos de párrafo y de carácter
      2. Asignar, exportar y administrar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares y estilos anidados
      5. Uso de estilos
      6. Interlineado
    8. Tablas
      1. Aplicar formato a tablas
      2. Crear tablas
      3. Estilos de tabla y celda
      4. Seleccionar y editar tablas
      5. Trazos y rellenos de tabla
    9. Interactividad
      1. Hipervínculos
      2. Documentos PDF dinámicos
      3. Marcadores
      4. Botones
      5. Formularios
      6. Animación
      7. Referencias cruzadas
      8. Estructura de los PDF
      9. Transiciones de página
      10. Películas y sonido
    10. Gráficos
      1. Explicación de formas y trazados
      2. Dibujar con la herramienta Lápiz
      3. Dibujar con la herramienta Pluma
      4. Aplicar configuración de línea (trazo) 
      5. Trazados y formas compuestos
      6. Editar trazados
      7. Trazados de recorte
      8. Cambiar aspecto de los vértices
      9. Marcos y objetos
      10. Alinear y distribuir objetos
      11. Gráficos vinculados e incrustados
      12. Integración de AEM Assets
    11. Color y transparencia
      1. Aplicar color
      2. Usar colores de gráficos importados
      3. Usar muestras
      4. Mezcla de tintas
      5. Matices
      6. Tintas planas y colores de cuatricromía
      7. Fusionar colores
      8. Degradados
      9. Acoplar ilustraciones transparentes
      10. Añadir efectos de transparencia
  5. Buscar y reemplazar
    1. Búsqueda y reemplazo de texto
    2. Búsqueda y sustitución de fuentes
    3. Buscar y reemplazar pictogramas
    4. Buscar y reemplazar usando expresiones y consultas GREP
    5. Buscar y reemplazar objetos
    6. Buscar y reemplazar colores
    7. Opciones de búsqueda para encontrar y reemplazar
  6. Compartir
    1. Guardar y acceder a documentos en la nube
    2. Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
    3. Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
    4. Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
    5. Compartir y colaborar        
    6. Compartir para revisión
    7. Revisar un documento compartido de InDesign
    8. Administrar comentarios 
  7. Publicar
    1. Colocar, exportar y publicar
      1. Publicar en línea
      2. Panel de control de Publish Online
      3. Copiar, insertar gráficos
      4. Exportar contenido a EPUB
      5. Opciones de Adobe PDF
      6. Exportar contenido a HTML
      7. Exportar a Adobe PDF
      8. Exportar a formato JPEG
      9. Exportar HTML
      10. Información general sobre DPS y AEM Mobile
      11. Formatos de archivo admitidos
      12. Exportar e importar configuración del usuario
    2. Impresión
      1. Imprimir folletos
      2. Marcas de impresora y sangrados
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separación y lineatura de trama
      5. Sobreimpresión
      6. Crear archivos PostScript y EPS
      7. Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
      8. Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
      9. Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
      10. Preparar impresión de separaciones
  8. Ampliaciones para InDesign
    1. Automatización
      1. Combinación de datos
      2. Plug-ins
      3. Extensión de Capture en InDesign
      4. Scripts
  9. Solución de problemas
    1. Problemas resueltos
    2. Problemas conocidos
    3. Bloqueo durante el inicio
    4. Problema de solo lectura de la carpeta Preferencias
    5. Soluciones a problemas relacionados con los archivos
    6. No es posible exportar PDF
    7. Recuperación de documentos en InDesign

Descubra cómo recuperar documentos si InDesign se cierra de forma inesperada.

Si InDesign se cierra de forma inesperada debido a errores de sistema, apagones u otros problemas, es posible que se pierda cualquier cambio no guardado realizado en los documentos de InDesign en el que estaba trabajando. La función de recuperación automática de InDesign puede ayudar a recuperar estos documentos.  

Cuando realiza cambios en un documento de InDesign, InDesign realiza un guardado parcial de los cambios una vez por minuto. InDesign almacena estos cambios en archivos temporales en la carpeta InDesign Recovery, agrega los cambios en el documento y, luego, elimina los archivos temporales cada vez que selecciona Archivo > Guardar. Si InDesign se cierra de forma inesperada, intenta utilizar estos archivos temporales para recuperar los cambios sin guardar en el documento.

Contenido de la carpeta InDesign Recovery

Cada cuenta de usuario tiene una carpeta InDesign Recovery independiente. Si InDesign no puede localizar la carpeta InDesign Recovery durante el inicio, vuelve a crearla.

  • dbt [carácter alfanumérico aleatorio]: un archivo temporal con información guardada parcialmente para cada documento abierto de InDesign. Los nombres de estos archivos temporales siempre comienzan con “dbt” y, en Windows, terminan con “tmp”.
  • Configuración predeterminada: un archivo temporal que almacena la configuración predeterminada. Es el primer archivo temporal que aparece cuando se ve el contenido de la carpeta InDesign Recovery por nombre.
  • RecoveryData: un índice para todos los documentos abiertos y los documentos bloqueados de InDesign, incluidos sus nombres completos de ruta. La lista de documentos abiertos contiene rutas, no alias, lo que indica que InDesign no puede recuperar los archivos que usted mueve o cuyo nombre cambia después de un bloqueo.
  • ProtectiveShutdownLog: un archivo de registro generado si InDesign se bloquea debido a una infracción de acceso. Este archivo de registro es útil para identificar un plug-in específico que puede haber provocado el error.

 Si lleva el documento que requiere recuperación a otro sistema y lo abre allí, InDesign no podrá buscar el archivo RecoveryData y perderá la oportunidad de recuperar los datos que se almacenaron antes del bloqueo. Por lo tanto, intente recuperar documentos inmediatamente después de los bloqueos desde InDesign y guarde los documentos recuperados.

Ubicaciones de la carpeta InDesign Recovery

  • macOS: Usuarios/[nombre de usuario]/Librería/Cache/Adobe InDesign/Version[#.0]/InDesign Recovery
  • Windows: C:\Usuarios\[nombre de usuario]\AppData\Local\Adobe\InDesign\Version [#].0\en_US\Caches\InDesign Recovery

 La información contenida en las carpetas mencionadas anteriormente está en formato codificado. No es posible utilizarla para recuperar el documento con una herramienta de terceros o forzar a InDesign a recuperar los datos.

Recuperación de un documento de InDesign

  1. Reinicie InDesign para iniciar el proceso de recuperación automática del documento.

    InDesign comprueba la carpeta InDesign Recovery para obtener información acerca de los documentos que estaban abiertos cuando se bloqueó y, a continuación, intenta abrir estos documentos e incorporar los datos guardados previamente en ellos.

  2. Guarde el documento recuperado o recupere la última versión guardada del documento.

    Si InDesign abre correctamente un documento e incorpora los datos guardados previamente en el documento, el nombre del archivo aparece como se muestra a continuación: “[Mi nombre de archivo original] recuperado”.

    • Para guardar el documento recuperado, seleccione Archivo > Guardar o Archivo > Guardar como. Cuando se le pregunte, haga clic en para sobrescribir el archivo original e introducir la información recuperada que no se había guardado previamente.
    • De forma alternativa, seleccione Archivo > Revertir para regresar a la última versión guardada del documento. Esta versión no incluirá los cambios no guardados que haya realizado en el documento antes de que InDesign se cerrara de forma inesperada.

    Si un documento recuperado está demasiado dañado para abrirlo, InDesign puede cerrarse de nuevo o mostrar un mensaje de error.

  3. (Opcional) Compruebe el archivo ProtectiveShutdownLog para determinar si fue un plug-in de terceros el que provocó que InDesign se cerrara.

    Abra el archivo en un editor de texto para ver la hora, la fecha, el error y los plug-ins cargados en InDesign cuando se produjo el bloqueo. Consulte Solucionar problemas de plug-ins de terceros en InDesign.

Mensajes durante la recuperación automática

Mientras InDesign intenta recuperar el documento, es posible que le aparezca uno de los mensajes de la siguiente tabla.

En algunos mensajes se le indica cómo continuar. En algunas circunstancias, puede hacer clic en los botones siguientes:

  • Haga clic en  para continuar la recuperación de los documentos restantes y dejar el documento que aparece en la alerta de la lista de documentos del archivo RecoveryData. La próxima vez que inicie InDesign, este intentará recuperar el documento nuevamente.
  • Haga clic en No para continuar la recuperación de los documentos restantes pero eliminar el documento que aparece en la alerta de la lista de documentos del archivo RecoveryData. InDesign no intentará recuperar este archivo.
  • Haga clic en Cancelar para detener el proceso de recuperación de todos los documentos. La próxima vez que inicie InDesign, este intentará recuperar todos los documentos.
  • Haga clic en Guardar como para guardar el documento reparado como documento nuevo.
  • Haga clic en Continuar para trabajar en el documento nuevo reparado que no tiene nombre.

Mensaje

¿Qué significa esto?

¿Desea iniciar la recuperación automática?

Al menos uno de los documentos que se deben recuperar está dañado (aunque el mensaje no menciona cuál es el problema). Consulte Solucionar problemas relacionados con los archivos.

No se encontró [nombre de archivo]. ¿Desea posponer su recuperación?

InDesign no pudo localizar el documento porque se eliminó o se movió o su nombre se modificó. O bien, el volumen (servidor) en el que el documento se encuentra no está disponible en este momento.

[Nombre de archivo] no se puede recuperar porque se ha cambiado.

El documento ya se recuperó y se guardó en la red, por lo que el contenido del documento ya no coincide con el archivo local que contiene la información previamente guardada. Para localizar el archivo, seleccione Archivo > Abrir.  

No se puede abrir el documento desconocido. No hay información sobre el error en la base de datos disponible.

El archivo temporal del documento está dañado o no se encuentra. Puede abrir la última versión guardada del documento.

[Nombre de archivo] está dañado y no se puede recuperar.

El documento no se puede recuperar porque está dañado. Consulte Solucionar problemas relacionados con los archivos.

[Nombre de archivo] puede estar dañado. ¿Desea abrirlo de todos modos?

El documento contiene incoherencias podrían provocar que InDesign se bloquee. Si abre el documento, copie y pegue su contenido en un documento nuevo. Consulte Solucionar problemas relacionados con los archivos.

InDesign ha detectado que el archivo [nombre de archivo] está dañado. Hemos reparado el archivo, pero puede faltar determinado contenido.

(Recomendado) Haga clic en Guardar como para guardar el archivo reparado con un nuevo nombre.

El archivo original estaba dañado y se ha creado un archivo nuevo con el contenido recuperado. Puede guardar el archivo o seguir trabajando en el documento nuevo que no tiene nombre.

InDesign ha detectado que el archivo [nombre de archivo] está dañado.

Hemos reparado el archivo, pero puede faltar determinado contenido. El archivo original está intacto y el archivo reparado es un duplicado.

El archivo original estaba dañado y se ha creado un archivo nuevo con el contenido recuperado.  


Recursos relacionados

Póngase en contacto con nosotros

Nos encantaría conocer su opinión. Comparta sus ideas con la Comunidad de Adobe InDesign

 Adobe

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?