Guía del usuario Cancelar

Modificar y exportar objetos y marcos y crear máscaras

  1. Guía del usuario de InDesign
  2. Aprenda a usar InDesign
    1. Introducción a InDesign
      1. Novedades de InDesign
      2. Requisitos del sistema
      3. Preguntas habituales
      4. Usar Bibliotecas Creative Cloud
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Barra de tareas contextuales
      3. Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
      4. Cuadro de herramientas
      5. Configuración de preferencias
      6. Panel Propiedades
      7. Espacio de trabajo táctil
      8. Atajos de teclado predeterminados
      9. Deshacer ediciones y administrar el panel Historial
      10. Acciones para recuperar y deshacer documentos
    3. IA generativa (no disponible en China continental)
      1. De texto a imagen
      2. Ampliación generativa
      3. Generar efectos en InDesign (versión beta)
      4. Preguntas frecuentes sobre la IA generativa
  3. Crear y maquetar documentos
    1. Documentos y páginas
      1. Crear documentos
      2. Uso de páginas principales
      3. Trabajar con páginas de documentos
      4. Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
      5. Trabajar con archivos y plantillas
      6. Convertir archivos PDF en archivos de InDesign con InDesign (Beta)
      7. Crear archivos de libro
      8. Añadir numeración de páginas básica
      9. Numerar páginas, capítulos y secciones
      10. Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
      11. Compartir contenido
      12. Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
      13. Guardar documentos
    2. Cuadrículas
      1. Cuadrículas
      2. Aplicar formato a cuadrículas
    3. Ayudas de maquetación
      1. Reglas
      2. Alinear y distribuir objetos con reglas
      3. Medir objetos mediante la herramienta Medición
  4. Añadir contenido
    1. Texto
      1. Añadir texto a marcos
      2. Vínculo de texto
      3. Scripts del sudeste asiático
      4. Funciones para árabe y hebreo en InDesign
      5. Crear texto en un trazado
      6. Viñetas y numeración
      7. Insertar MathML para crear expresiones matemáticas
      8. Pictogramas y caracteres especiales
      9. Composición de texto
      10. Variables de texto
      11. Generar códigos QR
      12. Editar texto
      13. Alinear texto
      14. Ceñir texto a objetos
      15. Objetos anclados
      16. Contenido vinculado
      17. Aplicar formato a párrafos
      18. Aplicar formato a caracteres
    2. Tipografía
      1. Usar fuentes en InDesign
      2. Kerning y tracking (interletraje)
      3. Ampliación y sesgado de texto
      4. Aplicar efectos de color al texto
    3. Dar formato a texto
      1. Dar formato a texto
      2. Aplicar estilo automático a texto
      3. Usar paquetes de estilo
      4. Tabulaciones y sangrías
    4. Revisión de texto
      1. Seguimiento y revisión de cambios
      2. Añadir notas editoriales en InDesign
      3. Importar comentarios de PDF
    5. Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
      1. Comprobar ortografía, autocorrección y ortografía dinámica
      2. Crear, añadir y administrar diccionarios y palabras
      3. Cambio de las preferencias del diccionario
      4. Diccionario Duden
    6. Añadir referencias
      1. Crear una tabla de contenido
      2. Notas a pie de página
      3. Crear un índice
      4. Notas al final
      5. Pies de ilustración
    7. Estilos
      1. Estilos de párrafo y de carácter
      2. Asignar, exportar y administrar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares y estilos anidados
      5. Uso de estilos
      6. Interlineado
    8. Tablas
      1. Aplicar formato a tablas
      2. Crear tablas
      3. Estilos de tabla y celda
      4. Seleccionar y editar tablas
      5. Trazos y rellenos de tabla
    9. Interactividad
      1. Hipervínculos
      2. Documentos PDF dinámicos
      3. Marcadores
      4. Botones
      5. Formularios
      6. Animación
      7. Referencias cruzadas
      8. Estructura de los PDF
      9. Transiciones de página
      10. Películas y sonido
    10. Gráficos
      1. Explicación de formas y trazados
      2. Dibujar con la herramienta Lápiz
      3. Dibujar con la herramienta Pluma
      4. Aplicar configuración de línea (trazo) 
      5. Trazados y formas compuestos
      6. Editar trazados
      7. Trazados de recorte
      8. Cambiar aspecto de los vértices
      9. Marcos y objetos
      10. Alinear y distribuir objetos
      11. Gráficos vinculados e incrustados
      12. Integración de AEM Assets
    11. Color y transparencia
      1. Aplicar color
      2. Usar colores de gráficos importados
      3. Usar muestras
      4. Mezcla de tintas
      5. Matices
      6. Tintas planas y colores de cuatricromía
      7. Fusionar colores
      8. Degradados
      9. Acoplar ilustraciones transparentes
      10. Añadir efectos de transparencia
  5. Buscar y reemplazar
    1. Búsqueda y reemplazo de texto
    2. Búsqueda y sustitución de fuentes
    3. Buscar y reemplazar pictogramas
    4. Buscar y reemplazar usando expresiones y consultas GREP
    5. Buscar y reemplazar objetos
    6. Buscar y reemplazar colores
    7. Opciones de búsqueda para encontrar y reemplazar
  6. Compartir
    1. Guardar y acceder a documentos en la nube
    2. Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
    3. Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
    4. Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
    5. InCopy para web (versión beta)
    6. Compartir y colaborar        
    7. Compartir para revisión
    8. Revisar un documento compartido de InDesign
    9. Administrar comentarios
    10. Invitar a editar
  7. Exportar, importar y publicar
    1. Colocar, exportar y publicar
      1. Publicar en línea
      2. Panel de control de Publish Online
      3. Copiar, insertar gráficos
      4. Exportar a Adobe Express
      5. Exportar contenido a EPUB
      6. Opciones de Adobe PDF
      7. Exportar como HTML5
      8. Exportación del contenido a HTML (heredado)
      9. Exportar a Adobe PDF
      10. Exportar a formato JPEG
      11. Importar archivos SVG
      12. Información general sobre DPS y AEM Mobile
      13. Formatos de archivo admitidos
      14. Exportar e importar configuración del usuario
    2. Impresión
      1. Imprimir folletos
      2. Marcas de impresora y sangrados
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separación y lineatura de trama
      5. Sobreimpresión
      6. Crear archivos PostScript y EPS
      7. Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
      8. Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
      9. Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
      10. Preparar impresión de separaciones
  8. Ampliaciones para InDesign
    1. Automatización
      1. Combinación de datos
      2. Plug-ins
      3. Extensión de Capture en InDesign
      4. Scripts
  9. Solución de problemas
    1. Problemas resueltos
    2. Problemas conocidos
    3. Bloqueo durante el inicio
    4. Problema de solo lectura de la carpeta Preferencias
    5. Soluciones a problemas relacionados con los archivos
    6. No es posible exportar el archivo de InDesign a PDF
    7. Recuperación de documentos en InDesign

Descubra cómo modificar, buscar y exportar objetos y marcos y aplicarles máscaras en InDesign.

Un objeto es todo aquel elemento que añade o crea en el documento. Estos abarcan trazados, formas, ilustraciones rasterizadas, objetos 3D y cualquier archivo colocado. Un marco contiene el texto, los gráficos u otros elementos de diseño.

Puede crear, cambiar de tamaño y mover objetos y marcos alrededor del diseño para lograr el diseño perfecto para su proyecto. A continuación le indicamos algunas formas de trabajar con objetos y marcos en InDesign:

Encajar un objeto en su marco

Puede usar los comandos Objeto > Encaje para que entre perfectamente si el marco y el contenido tienen tamaños diferentes.

Las opciones de alineación de marcos se aplican a los marcos con un gráfico o un marco de texto y no afectan a los párrafos dentro de un marco de texto.

Nota:

Una imagen importada no puede existir sin un marco.

Siga estos pasos para ajustar un objeto a su marco:

  1. Seleccione el marco.

  2. Vaya a Objeto > Encaje y seleccione una de las siguientes opciones:

    Alinear un objeto en un marco de gráficos
    Alinear un objeto en un marco de gráficos

    A. Original B. Marco con el tamaño modificado para encajar el contenido C. Contenido con el tamaño modificado para encajar el marco 

    Llenar marco proporcionalmente

    Modifica el tamaño del contenido para llenar el marco conservando las proporciones del contenido.

    Encajar contenido proporcionalmente

    Cambia el tamaño del contenido para encajarlo en un marco y conserva las proporciones del contenido.

    Ajuste según el contenido

    Ajusta automáticamente una imagen dentro de un marco según en el contenido de la imagen y el tamaño del marco. Vaya a Preferencias > General y seleccione Establecer Ajuste según el contenido como opción de encaje de marco por defecto para hacer que esta opción de encaje de marco sea la predeterminada.

    Encajar marco en contenido

    Cambia el tamaño del marco para que entre el contenido.

    Encajar contenido en marco

    Cambia el contenido para que entre en el marco.

    Centrar contenido

    Centra el contenido dentro de un marco.

    Borrar opciones de encaje en marco

    Elimina los ajustes de encaje no deseados aplicados con Encaje automático.

Mover un marco o su contenido

Al utilizar la herramienta Selección   para seleccionar un marco de gráficos, puede elegir entre el marco o la imagen del marco.

A continuación se describen técnicas para mover un marco o su contenido de forma independiente. Estas técnicas son útiles para ajustar un gráfico a la hora de recortarlo o aplicarle una máscara en su marco.

Nota:

Si una de las herramientas de selección no funciona como se espera, prueba a deseleccionar todo pulsando Ctrl+Mayús+A (Windows) o Comando+Mayús+A (macOS).

Mover solo contenido

Seleccione la herramienta Selección directa   y elija el gráfico para mover el contenido sin mover el marco.

Esto aplicará una máscara en una parte del contenido.

Mover solo marco

  1. Seleccione el marco con la herramienta Selección  .

  2. Seleccione cualquier borde con la herramienta Selección directa   y arrástrela en cualquier dirección para mover el marco sin mover el contenido.

    Esto aplicará una máscara en una parte del contenido.

Mover el contenido y el marco

Seleccione la herramienta Selección   y elija la imagen fuera del capturador de contenido para mover el marco y su contenido.

Recortar objetos

Recorte y máscara son dos términos que describen partes ocultas de un objeto. La función de recortar se sirve de un rectángulo para recortar los bordes de una imagen y en las máscaras se utiliza una figura arbitraria para hacer transparente el fondo de un objeto.

  • Seleccione el objeto con la herramienta Selección   y arrastre cualquier controlador en el cuadro delimitador para recortar el gráfico. Pulse Mayús mientras arrastra para conservar las proporciones originales del marco.

Añadir un borde o fondo

Los marcos de gráficos están especialmente indicados para utilizarlos como borde o fondo para su contenido, ya que se puede modificar su trazo y relleno independientemente del contenido.

Añadir borde o fondo a un marco de gráficos
Añadir borde o fondo a un marco de gráficos

  1. Seleccione el marco de un gráfico con la herramienta Selección  .

  2. Use el panel Muestras y el cuadro de herramientas para aplicar un color de trazo y relleno.

  3. Use el panel Trazo para ajustar el estilo, el grosor o la alineación del trazo del marco.

Opciones de exportación de objetos

Utilice Opciones de exportación de objetos para especificar parámetros de exportación necesarios cuando se exporta a distintos formatos, como EPUB, HTML o PDF accesibles. Puede aplicar Opciones de exportación de objetos a marcos de texto, marcos gráficos o como grupos y personalizar las siguientes opciones:

Aplicar las opciones de exportación de objetos

  1. Seleccione el marco o el grupo.

  2. Seleccione Objeto > Opciones de exportación de objetos.

  3. Añada o cambie los ajustes de las pestañas Texto alternativo, PDF etiquetadoEPUB y HTML.

Opciones de texto alternativo

El texto alternativo (texto Alt) es una breve descripción de una imagen o un gráfico basada en texto. Este texto se usa en casos en los que la imagen no se muestra, o bien para facilitar la tarea del software lector de pantalla.

Origen de texto alternativo

Seleccione el origen para asignar texto alternativo a los marcos o grupos seleccionados.

Personalizado

Escriba el texto manualmente.

De la estructura

Use el texto que se especifica en la estructura. Puede etiquetar gráficos para usarlos con software lector de pantalla.

De XMP (Título |Descripción |Titular |Texto alternativo (Accesibilidad) |Descripción ampliada (Accesibilidad))

Use los datos almacenados en campos XMP comunes. Si los datos XMP se actualizan mediante otra aplicación, como Adobe Bridge, el texto se actualizará automáticamente cuando modifique el vínculo.

De otro XMP

Si la cadena de texto está almacenada en otro campo XMP, escriba el área de nombre y el nombre de la propiedad completos con el formato <ns>:<property>. Por ejemplo, la interfaz de usuario de Adobe Bridge admite IPTC Core, que contiene un campo con el nombre Código de tema IPTC. Si almacena la cadena de texto en este campo, el valor de Propiedad sería Iptc4xmpCore:SubjectCode[1].

Imagen decorativa (sin texto alternativo)

Seleccione esta opción si la imagen no proporciona información o contexto relevantes y se utiliza solo con fines decorativos. Los lectores de pantalla ignorarán estas imágenes y no dirán sus nombres.

Nota:

cuando importa contenido desde Microsoft Word, InDesign importa además el texto alternativo aplicado a las imágenes.

Opciones de PDF etiquetado

Aplicar etiqueta

Seleccione el origen para asignar la etiqueta de PDF a los marcos o grupos seleccionados.

De la estructura

Use el texto que se especifica en la estructura.

Artefacto

Utilice esta opción para elementos gráficos que no tienen un significado importante cuando se leen en voz alta en un software lector de pantalla.

Basada en el objeto

Determina automáticamente el contenido del marco y aplica la etiqueta Artículo o Figura.

Origen de texto existente

Se puede aplicar texto existente a elementos gráficos en los que visualmente se presenta texto como imagen TIFF escaneada. El texto existente se usa para representar palabras que se convirtieron en ilustraciones y solo se aplica a PDF con etiquetas.

Personalizado

Escriba el texto manualmente.

De la estructura

Use el texto que se especifica en la estructura. Puede etiquetar gráficos para usarlos con software lector de pantalla.

De XMP (Título |Descripción |Titular |Texto alternativo (Accesibilidad) |Descripción ampliada (Accesibilidad))

Use los datos almacenados en campos XMP comunes. Si los datos XMP se actualizan mediante otra aplicación, como Adobe Bridge, el texto cambiará automáticamente cuando modifique el vínculo.

De otro XMP

Si la cadena de texto está almacenada en otro campo XMP, escriba el espacio de nombre y el nombre de la propiedad completos con el formato <espacio_de_nombre>:<propiedad>. Por ejemplo, la interfaz de usuario de Bridge admite IPTC Core, que contiene un campo titulado “Código de tema IPTC”. Si este campo se utilizara para almacenar la cadena de texto, el valor de la propiedad sería “Iptc4xmpCore:SubjectCode[1]”.

Opciones de EPUB y HTML

Use las opciones de EPUB y HTML para especificar la configuración de conversión de imagen de cada uno de los objetos.

epub: type

Seleccione el icono de opciones para elegir el orden en el que el lector puede leer el documento.

Conservar aspecto de maquetación

Seleccione cualquiera de las opciones siguientes para elegir una configuración de conversión de imagen personalizada:

  • Predeterminado: configuración por defecto asignada al cuadro de diálogo de ajustes de exportación.
  • Usar imagen actual en objetos gráficos: utiliza una imagen existente para los objetos gráficos.
  • Rasterizar contenedor: convierte el objeto en una imagen. Por ejemplo, un marco de texto se convierte en una imagen.
  • Rasterizar contenido: el aspecto se conserva a través de CSS. 

Maquetación personalizada

Seleccione la preferencia de maquetación en el menú desplegable:

  • Alineación y espaciado: permite indicar la alineación de la imagen (izquierda, centrada, derecha) y el relleno superior e inferior.
  • Flotante izquierda: seleccione esta opción para hacer flotante la alineación a la izquierda.
  • Flotante derecha: seleccione esta opción para hacer flotante la alineación a la derecha.

Insertar salto de línea: seleccione esta opción para insertar saltos de página con imágenes. Se pueden insertar saltos de página Antes de la imagen, Después de la imagen o Antes y después de la imagen.

Tamaño

Seleccione los valores personalizados de anchura y altura de CSS entre las siguientes opciones:

  • Ninguno: no se aplica ninguna altura ni anchura de CSS al objeto.
  • Por defecto: se utilizarán la altura y anchura por defecto de CSS.
  • Fijo: se aplican una altura y anchura de CSS fijas.
  • Relativo al flujo de texto: se aplica solo a la anchura de CSS. La anchura de CSS se adapta al flujo de texto.
  • Relativo al tamaño de texto: se aplica solo a la anchura de CSS. La anchura de CSS se adapta al flujo de texto.
  • Anchura personalizada: seleccione esta opción para introducir un valor personalizado para la anchura.
  • Altura personalizada: seleccione esta opción para introducir un valor personalizado para la altura.
Nota:

La lista desplegable Tamaño solo es aplicable para la maquetación ajustable de EPUB y HTML. No es aplicable a la maquetación fija de EPUB.

Temas relacionados

¿Alguna pregunta o idea?

Pregunte a la comunidad

Nos encantaría conocer su opinión. Comparta sus ideas con la Comunidad de Adobe InDesign

 Adobe

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX

The Creativity Conference

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea

Adobe MAX 2024

Adobe MAX

The Creativity Conference

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea