Overzicht van het insluiten van lettertypen in pdf's

Laatst bijgewerkt op 23 okt. 2025

Leer hoe het insluiten van lettertypen werkt in pdf-documenten om ervoor te zorgen dat je pdf correct wordt weergegeven en afgedrukt op verschillende systemen.

Lettertypen behouden de visuele integriteit van je pdf-documenten.Adobe Acrobat Distiller biedt verschillende opties voor het verwerken van lettertypen, waaronder insluiten en vervangen, om ervoor te zorgen dat je documenten hun beoogde uiterlijk behouden op verschillende apparaten.

Lettertypen insluiten

Het insluiten van lettertypen is het proces waarbij lettertype-gegevens worden opgenomen in een pdf-bestand, zodat het exacte lettertype dat in het originele document is gebruikt, beschikbaar is wanneer de pdf wordt bekeken of afgedrukt.Een lettertype kan alleen worden ingesloten als het een instelling van de leverancier van het lettertype bevat die insluiten van lettertypen toestaat.

Door lettertypen in te sluiten, voorkom je lettertype-vervanging en zorg je ervoor dat lezers de tekst in het originele lettertype zien.Het insluiten van het lettertype vergroot de bestandsgrootte enigszins, tenzij het document CID-lettertypen gebruikt, die vaak worden gebruikt in Aziatische talen.Je kunt lettertypen insluiten of vervangen in Adobe Acrobat of wanneer je een InDesign-document exporteert naar pdf.

Opties voor het insluiten van lettertypen zijn onder meer:

  • Het volledige lettertype insluiten
  • Een subset insluiten die alleen de tekens bevat die in het bestand worden gebruikt

Subsetting zorgt ervoor dat je lettertypen en lettertype-metrieken worden gebruikt met een aangepaste lettertypenaam tijdens het afdrukken.Zo kan bijvoorbeeld altijd jouw versie van Adobe Garamond worden gebruikt voor weergave en afdrukken, en niet de versie van je afdrukserviceprovider.

Type 1- en TrueType-lettertypen kunnen worden ingesloten als ze zijn opgenomen in het PostScript-bestand of beschikbaar zijn op een van de lettertype-locaties die Distiller controleert en niet beperkt zijn voor insluiting.

Lettertype-vervanging

Wanneer een lettertype niet kan worden ingesloten vanwege de instellingen van de lettertype-leverancier, en iemand die een pdf opent of afdrukt geen toegang heeft tot het originele lettertype, vervangt Acrobat Distiller het originele lettertype:

  • Multiple Master-lettertypen worden tijdelijk vervangen.Zo wordt bijvoorbeeld AdobeSerifMM gebruikt voor een ontbrekend schreefloos lettertype en AdobeSansMM voor een ontbrekend schreefloos lettertype.
  • De vervangende lettertypen kunnen worden uitgerekt of gecomprimeerd om te passen, waarbij regel- en pagina-einden van het originele document behouden blijven.
  • De vervanging kan niet altijd de vorm van de originele tekens evenaren, vooral bij onconventionele lettertypen zoals scripts.

Voor Aziatische tekst gebruikt Acrobat lettertypen uit de geïnstalleerde Aziatische taalpakketten of vergelijkbare lettertypen op het systeem van de gebruiker.Lettertypen van sommige talen of met onbekende coderingen kunnen niet worden vervangen.In dergelijke gevallen wordt de tekst als opsommingstekens weergegeven in het bestand.

Lettertypetekens
Als tekens onconventioneel zijn (links), komt het vervangende lettertype niet overeen (rechts).

Opmerking:

Als u problemen ondervindt bij het kopiëren en plakken van tekst vanuit een PDF, moet u eerst controleren of het problematische lettertype is ingesloten. Selecteer Documenteigenschappen in het Menu (Windows) of Bestand (macOS).Selecteer vervolgens het tabblad Lettertypen in het dialoogvenster Documenteigenschappen. Probeer voor een ingesloten lettertype het punt te wijzigen waar het wordt ingesloten in plaats van het in het PostScript-bestand op te nemen.Maak de PDF zonder dat lettertype in te sluiten. Open vervolgens de pdf in Acrobat en sluit het lettertype in met behulp van de Preflight-correctie.