دليل المستخدم إلغاء

تأمين ملفات PDF بكلمات المرور

قبل البدء

سنقوم بتعميم تجربة منتج جديدة وأكثر بديهية. إذا لم تتطابق الشاشة التي تظهر هنا مع واجهة المنتج، فحدد مساعدة بشأن التجربة الحالية.

في التجربة الجديدة، تظهر الأدوات على الجهة اليسرى من الشاشة.

أساسيات الحماية بكلمة المرور

يمكنك تقييد الوصول إلى PDF بتعيين كلمة مرور وتقييد استخدام مزايا معينة، مثل الطباعة والتحرير. مع ذلك، لا يمكنك منع حفظ نُسَخ من ملف PDF. تتضمن النسخ نفس القيود المفروضة على PDF الأصلي. يتوفر نوعان من كلمات المرور:

Document open password

تتطلب كلمة مرور Document open (تُعرف كذلك بكلمة مرور المستخدم) أن يقوم المستخدم بإدخال كلمة مرور لفتح ملف PDF.

Permissions password

تتطلب كلمة مرور الأذونات (كلمة المرور الرئيسية) إدخال كلمة مرور لتغيير إعدادات الأذونات. باستخدام كلمة مرور الأذونات، يمكنك تقييد طباعة المحتوى وتحريره ونسخه في مستند PDF. لا يحتاج المستلمون إلى كلمة مرور لفتح المستند في Acrobat أو Acrobat Reader. إنهم بحاجة إلى كلمة مرور لتغيير القيود التي قمت بتعيينها.

إذا كان PDF مؤمن مع نوعين من كلمات المرور، يمكن فتحها بأي من كلمتي المرور. على أي حال، تسمح كلمة مرور الصلاحيات للمستخدم بتغيير مزايا التقييد. بسبب التأمين المضاف، فإن كل من نوعي كلمات المرور يكون مفيداً في الغالب.

ملاحظة:

لا يمكنك إضافة كلمات مرور إلى مستند مُوقَّع أو مُرخَّص.

إضافة كلمة مرور إلى مستند PDF

رابط عميق لـ Adobe Acrobat

جرّبه في التطبيق
قم بتقييد التحرير من خلال تأمين ملف PDF الخاصة بك بكلمة مرور ببضع خطوات بسيطة.

تقييد التحرير في مستند PDF

يمكنك منع المستخدمين من تغيير مستندات PDF. يمنع خيار تقييد التحرير المستخدمين من تحرير النص أو نقل الكائنات أو إضافة حقول النماذج. لا يزال بإمكان المستخدمين تعبئة حقول النموذج أو التوقيع أو إضافة التعليقات.

  1. قم بفتح ملف PDF في Acrobat. من شريط الأدوات العام في أعلى اليسار، حدد كل الأدوات > حماية ملف PDF > حماية بكلمة مرور

  2. إذا تلقيت مطالبة، فحدد Yes لتغيير الأمان.

  3. اختر Editing، ثم اكتب كلمة المرور الخاصة بك وأعِد كتابتها. يجب أن تكون كلمة المرور الخاصة بك مؤلفة من ستة أحرف على الأقل. تظهر قوة كلمة المرور إلى جانب كلمة المرور الخاصة بك للإشارة إلى ما إذا كانت كلمة المرور التي اخترتها ضعيفة أو متوسطة أو قوية.

    تقييد التحرير

  4. حدد Apply. يعرض Acrobat رسالةً تؤكّد حماية الملف بنجاح باستخدام كلمة المرور.

    رسالة التأكيد على تقييد التحرير

تقييد الطباعة والتحرير والنسخ

يمكنك منع المستخدمين من طباعة المحتوى في وثيقة PDF أو تحريره أو نسخه. يمكنك تعيين القيود التي تريد تطبيقها على وثيقة PDF. لا يمكن للمستخدمين تغيير هذه القيود ما لم تُقدِّم إليهم كلمة المرور.

لا يتضمّن Illustrator أو Photoshop أو InDesign من Adobe أوضاع العرض فقط. ويجب على المستخدم إدخال كلمة مرور الأذونات لفتح ملف PDF مقيد في هذه التطبيقات.

ملاحظة:

إذا نسيت كلمة المرور، فلا يمكنك استرجاعها من PDF. لا تنسَ الاحتفاظ بنسخة احتياطية من ملف PDF غير محمية بكلمة مرور.

  1. قم بفتح ملف PDF في Acrobat. من شريط الأدوات العام في أعلى اليسار، حدد كل الأدوات > حماية ملف PDF. من مجموعة الأدوات "حماية ملف PDF" في الجزء الأيسر، حدد تشفير بكلمة مرور.

  2. إذا تلقيت مطالبة، فانقر فوق Yes لتغيير الأمان.

  3. حدد Restrict editing and printing of the document.

    كل منتجات Adobe تفرض القيود التي تم تعيينها من خلال كلمة مرور الأذونات. ومع ذلك، إذا كانت منتجات الجهات الخارجية لا تدعم تلك الإعدادات، فإن مستلمي المستند سيتمكنون من تجاوز بعض القيود التي وضعتَها أو كلها.

  4. اكتب كلمة المرور في الحقل المناسب. يجب أن تكون كلمة المرور الخاصة بك مؤلفة من ستة أحرف على الأقل. لكل ضربة مفتاح، يعمل مقياس قوة كلمة المرور على تقييم كلمة المرور والإشارة إلى مدى قوتها.

    خيارات الحماية بكلمة مرور
    الحماية بكلمة المرور - تسمح لك الإعدادات بتقييد الطباعة والتحرير والنسخ

  5. حدد العناصر التي يمكن للمستخدم طباعتها من قائمة Printing allowed:

    None

    يمنع المستخدمين من طباعة المستند.

    Low resolution (150 dpi)

    يتيح للمستخدمين الطباعة بدقة لا تزيد عن 150 بكسل في البوصة. قد تكون الطباعة أبطأ لأنه تتم طباعة كل صفحة على هيئة صورة نقطية. يتوفر هذا الخيار فقط إذا تم تعيين الخيار Compatibility إلى Acrobat 5 ‏(PDF 1.4) ‏أو إصدار أحدث.

    High resolution

    يتيح للمستخدمين الطباعة بأي دقة وضوح، موجهًا مخرجات المتجه عالي الدقة إلى Adobe PostScript وطابعات أخرى تدعم ميزات الطباعة عالية الجودة المتقدمة.

  6. حدد العناصر التي يمكن للمستخدم تغييرها من قائمة Changes allowed:

    None

    يمنع المستخدمين من تعديل المستندات المُدرَجة في قائمة Changes Allowed، مثل تعبئة حقول النموذج وإضافة التعليقات.

    Inserting, deleting, and rotating pages

    يتح للمستخدمين إدراج الصفحات وحذفها وتدويرها وإنشاء إشارات مرجعية وصور مصغرة. يكون هذا الخيار متوفرًا فقط للتشفير المرتفع (128‑bit RC4 أو AES).

    Filling in form fields and signing existing signature fields

    يتيح للمستخدمين تعبئة النماذج وإضافة توقيعات رقمية. لا يسمح لهم هذا الخيار بإضافة التعليقات أو إنشاء حقول نماذج. يكون هذا الخيار متوفرًا فقط للتشفير المرتفع (128‑bit RC4 أو AES).

    Commenting, filling in form fields, and signing existing signature fields

    يتيح للمستخدمين إضافة تعليقات وتوقيعات رقمية وتعبئة النماذج. لكن لا يسمح لهم هذا الخيار بنقل كائنات صفحة أو إنشاء حقول نماذج.

    Any except extracting pages

    يتيح للمستخدمين تحرير المستند وإنشاء حقول النماذج وتعبئتها وإضافة تعليقات وتوقيعات رقمية.

  7. حدد أي خيار من الخيارات التالية:

    Enable copying of text, images, and other content

    يتيح للمستخدمين تحديد محتويات ملف PDF ونسخها.

    Enable text access for screen reader devices for the visually impaired

    يتيح للمستخدمين المعاقين بصريًا قراءة المستند باستخدام برامج قراءة الشاشة، لكنه لا يسمح لهم بنسخ محتويات المستند أو استخلاصها. يكون هذا الخيار متوفرًا فقط للتشفير المرتفع (128‑bit RC4 أو AES).

  8. حدد إصدار Acrobat من قائمة Compatibility. اختر إصدارًا من Acrobat أو Acrobat Reader مساويًا لإصدار المستلِم أو أقل منه. يسمح لك خيار Compatibility بتحديد نوع التشفير المستخدم. ومن المهم اختيار إصدار متوافق مع إصدار المستلِم من Acrobat أو Acrobat Reader. على سبيل المثال، يتعذّر على Acrobat 7 فتح مستند PDF مشفر لـ Acrobat X وأي إصدار لاحق.

    خيارات توافق PDF

    • Acrobat 6.0 And Later (PDF 1.5)‎‏ تشفير الوثيقة باستخدام ‎128-bit RC4.
    • Acrobat 7.0 And Later (PDF 1.6)‎‏ تشفير الوثيقة باستخدام خوارزمية التشفير AES مع حجم مفتاح ‎128-bit.
    • Acrobat X And Later (PDF 1.7)‎‏ تشفير الوثيقة باستخدام ‎256-bit AES. لتطبيق تشفير ‎256-bit AES‏ على مستندات تم إنشاؤها في Acrobat 8 وAcrobat 9، حدد Acrobat X And Later.
  9. حدد العنصر الذي تريد تشفيره:

    Encrypt all document contents

    يقوم بتشفير المستند وكل بياناته الأولية. إذا كان هذا الخيار محددًا، فإن محركات البحث لا يمكنها الوصول إلى البيانات الأولية للمستند.

    Encrypt all document contents except metadata

    يشفر محتويات المستند لكنه يسمح لمحركات البحث بالوصول إلى بيانات تعريف المستند.

    ملاحظة:

    لا تقوم الأوامر iFilter أو Find أو Advance Search في Acrobat بالبحث في البيانات الأولية لمستند PDF عند تحديد الخيار Encrypt all document contents except metadata. يمكنك استخدام أداة بحث تستخدم بيانات تعريف XMP.

    Encrypt only file attachments

    يتطلب كلمة مرور لفتح مرفقات الملفات. بإمكان المستخدمين فتح الوثيقة من دون كلمة مرور. استخدم هذا الخيار لإنشاء مغلفات الأمان.

  10. حدد موافق. أعد كتابة كلمة المرور المناسبة في المربع عند المطالبة بذلك لتأكيد كلمة المرور وحدد OK.

إزالة الحماية بكلمة مرور

يمكنك إزالة التأمين من PDF مفتوح إذا كان لديك الصلاحيات لذلك. إذا كان PDF مؤمنًا بسياسة مبنية على الخادم، فوحده مؤلف السياسة أو مدير الخادم يمكنه تغييرها.

  1. افتح مستند PDF، ثم حدد All tools > ‏Protect a PDF > ‏Set security properties.

  2. في نافذة Document Properties، حدد علامة التبويب Security ثم حدد Change settings.

  3. تعتمد خياراتك على نوع الحماية بكلمة المرور الملحقة بالمستند:

    • إذا تضمن المستند كلمة مرور Document Open فقط، فقم بإلغاء تحديد خيار Require a password to open the document، ثم حدد OK لإزالتها من المستند.
    • إذا تضمن المستند كلمة مرور للأذونات، فقم بإلغاء تحديد خيار Restrict editing and printing of the document. اكتب كلمة المرور في المربع  Enter Password عند مطالبتك بذلك، ثم حددOK. انقر فوق OK مرة أخرى لتأكيد الإجراء.

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟