- دليل مستخدم InDesign
- التعرّف على InDesign
- مقدمة عن InDesign
- مساحة العمل
- تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
- مقدمة عن InDesign
- إنشاء المستندات وتخطيطها
- المستندات والصفحات
- إنشاء المستندات
- العمل باستخدام الصفحات الرئيسية
- العمل باستخدام صفحات المستندات
- تعيين حجم الصفحة والهوامش وتجاوز الهوامش
- العمل باستخدام الملفات والقوالب
- تحويل ملفات PDF إلى ملفات InDesign في InDesign (Beta)
- إنشاء ملفات كتاب
- إضافة ترقيم صفحات أساسي
- ترقيم الصفحات والفصول والأقسام
- تحويل مستندات QuarkXPress وPageMaker
- مشاركة المحتوى
- فهم سير العمل الأساسي لملف مدار
- حفظ المستندات
- الشبكات
- الأدوات المساعدة للتخطيط
- المستندات والصفحات
- إضافة المحتوى
- النص
- إضافة نص إلى الإطارات
- نص مؤشر الترابط
- البرامج النصية للغات جنوب شرق آسيا
- ميزات اللغتين العربية والعبرية في InDesign
- إنشاء كتابة على مسار
- التعداد النقطي والرقمي
- إدراج MathML لإنشاء تعبيرات رياضية
- الأحرف الرسومية والأحرف الخاصة
- تكوين النص
- متغيرات النص
- إنشاء رموز QR
- تحرير النص
- محاذاة النص
- التفاف النص حول الكائنات
- الكائنات المرتبطة
- المحتوى المرتبط
- تنسيق الفقرات
- تنسيق الأحرف
- أسلوب الطباعة
- تنسيق النص
- مراجعة النص
- التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
- إضافة المراجع
- الأنماط
- الجداول
- التفاعل
- الرسومات
- اللون والشفافية
- النص
- بحث واستبدال
- Share
- الاستيراد والتصدير والنشر
- الوضع والتصدير والنشر
- الطباعة
- توسيع InDesign
- التشغيل التلقائي
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
نظرة عامة على لوحة Glyphs
أدخل حروف رسومية عن طريق لوحة اGlyphs. تظهر اللوحة مبدئيًا الأحرف الرسومية بالخط حيث يوجد المؤشر، لكن يمكنك عرض بخط آخر، اعرض نوع النمط بالخط (على سبيل المثال، خفيف، عادي، أو أسود)، واجعل اللوحة تعرض مجموعة جزئية من الأحرف الرسومية بالخط (على سبيل المثال، الرموز الرياضية، الأرقام، أو رموز الترقيم).
A. إظهار مجموعة فرعية من الأحرف الرسومية B. المربع البحث C. تلميح أداة يعرض glyph ID وUnicode وName D. قائمة الخط E. نمط الخط
بنقل المؤشر فوق الحرف الرسومي، يمكنك قراءة قيمة CID/GID الخاصة به، وقيمة Unicode، والاسم في شريط المساعدة.
فتح لوحة Glyphs
-
اختر Type > Glyphs أو Window > Type & Tables > Glyphs.
تغيير عرض لوحة Glyphs
- انقر فوق حرف الدائرة (موجودة على يسار كلمة “Glyphs” في لوحة Glyphs) لتغيير عروض اللوحة. النقر فوق الحرف الممثل لتلك العروض التالية: اللوحة المتقلصة، فإن اللوحة بأكملها، واللوحة بدون الأحرف الرسومية المستخدمة حديثًا.
- انقر فوق الزر Zoom In أو Zoom Out في الزاوية السفلى اليمنى من لوحة Glyphs.
- قم بتغيير حجم لوحة Glyphs بسحب الزاوية السفلى اليمنى.
ترشيح الأحرف الرسومية التي تظهر
-
قم بأحد الإجراءات التالية من القائمة Show لتحدد الأحرف الرسومية التي تظهر على لوحة Glyphs:
اختر خط بالكامل لعرض كل الأحرف الرسومية المتاحة في الخط.
اختر خيار أسفل Entire Font لتقلل القائمة لمجموعة جزئية من الأحرف الرسومية. على سبيل المثال، يعرض الترقيم الأحرف الرسومية الترقيمية فقط; تعمل الرموز الرياضية على تقليل الخيارات إلى الرموز الرياضية.
ترتيب الأحرف الرسومية في لوحة Glyphs
-
اختر By CID / GID أو By Unicode لتحدد كيفية ترتيب الأحرف الرسومية في لوحة Glyphs.
البحث عن الأحرف الرسومية في لوحة Glyphs
-
في لوحة Glyph، انقر داخل مربع البحث وأدخل استعلام البحث.
يستخدم InDesign بشكل افتراضي بحثًا عامًا للبحث على أساس اسم الحرف الرسومي أو Unicode أو معرف الحرف الرسومي.
-
إلا أنه يمكنك تحديد معلمة البحث لتصفية نتائج البحث بشكل إضافي.
للقيام بذلك، انقر فوق السهم المنسدل في يسار مربع البحث واختر معلمة البحث المطلوبة.
إدراج الأحرف الرسومية والأحرف الخاصة
إن الحرف الرسومي هو شكل خاص من حرف ما. على سبيل المثال، في خطوط معينة، يتوفر الحرف الكبير A بعدة أشكال، على هيئة زخرف أو حرف كبير صغير. يمكنك استخدام لوحة Glyphs للبحث عن أي من الأحرف الرسومية في خط.
توفر لك خطوط OpenType مثل Adobe Caslon™ Pro العديد من الأحرف الرسمية لحروف قياسية عديدة. استخدم لوحة Glyphs عندما تريد إدراج حروف رسمية بديلة في المستند الخاص بك. كما يمكنك أيضًا استخدام لوحة الأحرف الرسمية لعرض وإدراج خصائص OpenType مثل الزخارف والأحرف المُذيّلة والكسور والأحرف المركبة.
الوصول إلى خصائص الخطوط الخاصة من خطوط OpenType للحصول على تحكم أكبر في أسلوب الطباعة! فيما يلي تدريب سريع: تمتع بالعمل مع الأحرف الرسومية بشكل أسهل.
إدراج حروف خاصة
يمكنك إدراج الأحرف الخاصة شائعة الاستخدام مثل شرطة em وشرطة en ورموز العلامات التجارية المسجلة والأشكال البيضاوية.
-
باستخدام أداة Type tool، قم بوضع نقطة الإدراج حيث تريد إدراج حرف.
-
اختر Type > Insert Special Character، ثم حدد خيار من أي من الفئات الموجودة في القائمة.
إذا لم تظهر أي من الأحرف الخاصة التي تستخدمها دوريًا في قائمة الأحرف الخاصة، قم بإضافتهم إلى أي مجموعة حروف رسومية قمت بإنشائها.
إدراج حرف رسومي من خط محدد
-
باستخدام أداة Type tool، انقر لوضع نقطة الإدراج حيث تريد إدخال حرف.
-
اختر Type > Glyphs، لعرض لوحة Glyphs.
-
لعرض مجموعة مختلفة من الأحرف في لوحة الأحرف الرسومية، قم بأي مما يلي:
حدد خطًا مختلفًا ونمط كتابة إذا كان متاحًا. من خلال القائمة Show، اختر Entire Font. أما إذا قمت بتحديد خط OpenType فإنه يمكنك الاختيار من عدد من فئات OpenType.
اختر مجموعة حروف رسومية مخصصة من القائمة Show. (راجع إنشاء وتحرير مجموعات الأحرف الرسومية المخصصة.)
-
تنقل عبر الأحرف المعروضة إلى أن تجد الحرف الرسومي الذي تريد إدراجه. إذا قمت بتحديد خط OpenType، يمكنك عرض قائمة منبثقة للحروف الرسومية البديلة بالنقر مع الاستمرار فوق مربع الحرف الرسومي.
-
انقر نقرًا مزدوجًا فوق الحرف الذي تريد إدراجه. يظهر الحرف عند نقطة إدراج النص.
إدراج حرف رسومي مستخدم مؤخرًا
يتتبع InDesign الأحرف الرسومية المميزة الـ 35 السابقة التي قمت بإدراجها ويجعلها متاحة ضمن Recently Used في الصف الأول من لوحة Glyphs (يجب أن تقوم بتوسيع اللوحة لرؤية كل الأحرف الرسومية الـ 35 في الصف الأول).
-
قم بأحد الإجراءات التالية:
انقر نقرًا مزدوجًا فوق حرف رسومي ضمن Recently Used.
اختر حروف رسومية حديثة في قائمة الإظهار لعرض كل الأحرف الرسومية المستخدمة حديثًا في المتن الرئيسي للوحة الأحرف الرسومية، ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق حرف رسومي.
مسح الأحرف الرسومية المستخدمة حديثًا
- لمسح حرف رسومي محدد من قسم Recently Used، انقر بزر الماوس الأيمن (في ®Windows) أو انقر مع الضغط على مفتاح Control (في Mac OS) على حرف رسومي في قسم Recently Used، ثم اختر Delete Glyph From Recently Used.
- لمسح كل الأحرف الرسومية المستخدمة حديثاً، اختر Clear All Recently Used.
لاستبدال حرف بحرف رسومي بديل
إذا قمت بتحديد حرف في مستند InDesign وكان للحرف حرف رسومي بديل واحد على الأقل، يعرض InDesign قائمة سياق تحتوي على بدائل متاحة.
إذا قمت بتحديد كلمة، يظهر خط سفلي أزرق تحت الحرف. إذا قمت بتمرير الماوس فوق الخط السفلي الأزرق، يتم عرض قائمة السياق.
-
لاستبدال الحرف المحدد في المستند، انقر فوق الحرف الرسومي في قائمة السياق.
يعرض InDesign ما يصل إلى 5 حروف رسومية بديلة لكل حرف محدد.
إذا كان الحرف المحدد لديه 5 بدائل، يتم عرض سهم إلى الأمام في النهاية اليمنى لقائمة السياق.
-
إذا كان الحرف الرسومي الذي تطلبه غير موجود في قائمة السياق، فانقر فوق السهم الأيمن.
يتم عرض لوحة Glyph محتويةً على كل الأحرف الرسومية البديلة.
-
قم بأحد الإجراءات التالية لاستبدال الحرف المحدد في المستند:
انقر نقرًا مزدوجًا فوق حرف رسومي في لوحة Glyphs.
حدد حرف رسومي على القائمة.
عرض خصائص حرف رسومي OpenType في لوحة Glyphs
للتحديد السهل، تتيح لك لوحة Glyphs عرض الأحرف لخصائص OpenType المحددة فقط. يمكنك تحديد خيارات عديدة من قائمة Show في لوحة Glyphs.
لا تخلط بين هذه الخيارات وتلك التي تظهر في قائمة لوحة Glyphs، والتي تتيح لك تطبيق النماذج على النص المحدد. (راجع تطبيق خصائص خط OpenType.)
-
في لوحة Glyphs، اختر خط OpenType من قائمة الخط.
-
حدد خيار من قائمة Show.
الخيارات المعروضة تتباين طبقًا لأي خط محدد. لمعلومات عن تطبيق خصائص خط OpenType، راجع تطبيق خصائص خط OpenType. لمزيد من المعلومات حول خطوط OpenType، راجع www.adobe.com/go/opentype_ae.
تمييز الأحرف الرسومية البديلة في النص
-
اختر Edit > Preferences > Composition (نظام التشغيل Windows) أو InDesign > Preferences > Composition (نظام التشغيل Mac OS).
-
حدد حروف رسومية بديلة ثم انقر فوق OK. يتم إبراز الأحرف الرسومية المستبدلة في النص بلون أصفر غير قابل للطباعة.
إنشاء وتحرير مجموعات الأحرف الرسومية المخصصة
مجموعة الأحرف الرسومية هي مجموعة معرفة من الأحرف الرسومية من خط واحد أو أكثر. حيث أن حفظ الأحرف الرسومية التي تستخدمها بكثرة في مجموعه حروف رسومية واحدة تجنبك البحث عنهم في كل مره تريد استخدامها. مجموعات الأحرف الرسومية لا تتبع أي مستند معينه، ولكن يتم حفظهم مع تفضيلات InDesign الأخرى في ملف مستقل يمكن مشاركته.
يمكنك تحديد ما إذا كان الحرف الرسومي المضاف يحتوي على معلومات عن الخط أم لا. تذكر الخطوط مفيد، على سبيل المثال، عندما تعمل باستخدام حروف معينة قد تظهر في خطوط أخرى. إذا كانت خطوط الأحرف الرسومية قد تم تذكرها ولكن الخط مفقود، فأن مربع الخط يظهر بلون وردى داخل لوحة Glyphs أو في مربع الحوار Edit Glyph Set. إذا كان الخط غير متذكر بواسطة الحرف الرسومي المضاف فسوف تظهر علامة "u" بجوار الحرف الرسومي لكي توضح قيمة الـ Unicode للخط لتحديد مظهر الحرف الرسومي.
إنشاء مجموعة حرف رسومي مخصص
-
اختر Type > Glyphs.
-
قم بأحد الإجراءات التالية:
من قائمة لوحة Glyphs، اختر New Glyph Set.
افتح قائمة السياق في لوحة Glyphs واختر New Glyph Set.
-
اكتب اسم مجموعة الأحرف الرسومية.
-
اختر ترتيب الإدراج والتي سيتم به إضافة الأحرف الرسومية لمجموعة الأحرف الرسومية، وانقر فوق OK:
Insert At Front
كل حرف رسومي جديد يتم سرده أولاً في المجموعة.
Append At End
كل حرف رسومي جديد يتم سرده أخيرًا في المجموعة.
Unicode Order
كل الأحرف الرسومية يتم سردها بترتيب قيم unicode الخاصة بهم.
-
لإضافة حروف رسومية إلى المجموعة المخصصة، حدد الخط الذي يحتوي على الحرف الرسومي الذي ترغب في إضافته في أسفل لوحة Glyphs ثم انقر فوق الحرف الرسومي لاختياره، ثم اختر اسم مجموعة الأحرف الرسومية المخصصة من القائمة Add To Glyph Set في القائمة لوحة Glyphs.
عرض مجموعة حروف رسومية مخصصة
-
قم بأحد الإجراءات التالية من لوحة Glyphs:
اختر مجموعة الأحرف الرسومية من القائمة Show.
في قائمة لوحة Glyphs، اختر View Glyph Set، ثم اسم مجموعة الأحرف الرسومية.
تحرير مجموعات حروف رسومية مخصصة
-
اختر Edit Glyph Set من قائمة لوحة Glyph، ثم اختر مجموعة الأحرف الرسومية المخصصة.
-
حدد الحرف الرسومي الذي تريد تحريره، وقم بتنفيذ أي من الإجراءات التالية، ثم انقر فوق OK:
لربط الحرف الرسومي والخط الخاص به، حدد خيار تذكر الخط مع الحرف الرسومي. الحرف الرسومي الذي يتذكر الخط الخاص به يتجاهل الخط الذي يتم تطبيقه على النص المحدد في المستند عند إدراج الحرف الرسومي في هذا النص. كذلك يتجاهل الخط المحدد في لوحة Glyph نفسها. إذا قمت بإلغاء تحديد هذا الخيار، فأن قيمة الـ Unicode الخاصة بالخط الحالي سوف يتم استخدامها.
اختر خط مختلف أو نمط مختلف لعرض حروف رسومية إضافية. إذا كان الحرف الرسومي غير معرف من خلال خط، فأنه لا يمكنك تحديد خط مختلف.
لحذف حرف رسومي من مجموعة الأحرف الرسومية المخصصة، اختر Delete From Set.
لتغيير ترتيب إضافة الأحرف الرسومية للمجموعة، اختر خيار ترتيب الإدراج. ترتيب unicode لا يكون متاحًا إذا كان خيار إدراج في المقدمة أو إلحاق في النهاية محددان عند إنشاء مجموعة الأحرف الرسومية.
حذف حروف رسومية من مجموعات الأحرف الرسومية المخصصة
-
في لوحة Glyph، اختر Custom Glyph Set من القائمة Show.
-
انقر بزر الماوس الأيمن (في Windows) أو انقر أثناء الضغط فوق مفتاح Control (في Mac OS) على حرف رسومي، ثم اختر Delete Glyph From Set.
حذف مجموعات حروف رسومية مخصصة
-
قم بأحد الإجراءات التالية:
من قائمة لوحة Glyphs، اختر Delete Glyph Set.
من قائمة السياق، اختر Delete Glyph Set.
-
انقر فوق اسم مجموعة حروف رسومية مخصصة.
-
انقر فوق Yes للتأكيد.
حفظ وتحميل مجموعات الحرف الرسومي
يتم تخزين مجموعات الأحرف الرسومية المخصصة في ملفات في مجلد مجموعات الأحرف الرسومية، ومجلد فرعي من مجلد الإعدادات المسبقة. يمكنك نسخ ملفات مجموعة حروف رسومية إلى حاسبات أخرى مما يجعل مجموعات الأحرف الرسومية المخصصة للآخرين. انسخ ملفات الأحرف الرسومية إلى ومن تلك المجلدات لمشاركتهم مع الآخرين:
نظام التشغيل Mac
Users\[اسم المستخدم]\Library\Preferences\Adobe InDesign\[الإصدار]\[اللغة]\Glyph Sets
Windows /XP
Documents and Settings\[اسم المستخدم]\Application Data\Adobe\InDesign\[الإصدار]\[اللغة]\Glyph Sets
Windows Vista وWindows 7
Users\[اسم المستخدم]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[الإصدار]\[اللغة]\Glyph Sets
استخدام علامات الاقتباس
يمكنك أن تقوم بتحديد أنواع مختلفة من علامات التنصيص طبقًا للغات المختلفة. حيث أن علامات التنصيص تلك تظهر تلقائيًا أثناء الكتابة إذا كان الخيار Use Typographer’s Quotes محددًا في القسم Type في مربع الحوار Preferences.
تحديد علامات الاقتباس المطلوب استخدامها
-
اختر Edit > Preferences > Dictionary (في Windows) أو InDesign > Preferences > Dictionary (في Mac OS).
-
اختر لغة من قائمة Language.
-
قم بتنفيذ أي من الإجراءات التالية، ثم انقر فوق OK:
بالنسبة لعلامات التنصيص المزدوجة، حدد زوج من علامات التنصيص أو اكتب زوج من الأحرف التي تريد استخدامها.
بالنسبة لعلامات التنصيص المفردة، حدد زوج من علامات التنصيص أو اكتب زوج من الأحرف التي تريد استخدامها.
إدخال علامات ترقيم مستقيمة
-
قم بأحد الإجراءات التالية:
اختر Type > Insert Special Character > Quotation Marks > Straight Double Quotation Marks أو Straight Single Quotation Mark (Apostrophe).
قم بإلغاء تحديد الخيار Use Typographer’s Quotes في القسم Type الخاص بمربع الحوار Preferences، ثم اكتب علامة التنصيص أو الفاصلة العليا.
اضغط على مفاتيح Shift+Ctrl+Alt+' (في Windows) أو مفاتيح Shift+Command+Option+' (في Mac OS) للتبديل بين تشغيل وإيقاف تشغيل خيار تفضيلات Use Typographer’s Quotes.
غالبًا ما يتم استخدام الحرف في الإشارة إلى أن القدم أو الدقائق أو دقائق الساعة هي العلامة الأولية. وهو يشبه فاصلة عليا مائلة. وغالبًا ما يتم استخدام الحرف في الإشارة إلى أن البوصات أو الثواني أو ثواني الساعة هي العلامة الأولية المزدوجة. وتختلف هذه الرموز عن الفواصل العليا أو علامات التنصيص المزدوجة. كما تتضمن بعض الخطوط العلامتين الأولية والأولية المزدوجة. استخدم لوحة Glyphs لإدراج هذه العلامات. وإذا لم يحتو الخط على علامة أولية أو علامة أولية مزدوجة، فقم بإدراج علامة التنصيص المستقيمة، ثم اجعلها مائلة.
إدخال حروف مسافات بيضاء
حرف المسافة البسيطة ما هو إلا مسافة فارغة تظهر بين الأحرف. يمكنك استخدام حروف المسافات البسيطة لأغراض مختلفة، مثل منع تواجد فاصلة بين كلمتين في نهاية السطر.
-
باستخدام أداة Type tool، ضع نقطة إدراج النص حيث تريد إدراج كمية معينة من المسافة البسيطة.
-
اختر Type > Insert White Space، ثم حدد إحدى خيارات المسافات (مثل مسافة Em) من خلال قائمة السياق.
تظهر الرموز المعبرة الخاصة بحروف المسافات البيضاء عند اختيار Type > Show Hidden Characters.
خيارات المسافة البسيطة
تظهر الخيارات التالية من خلال قائمة Type > Insert White Space:
Ideographic Space
هذه مسافة تعتمد على حرف كامل العرض في اللغات الآسيوية. تلتف إلى السطر التالي كما هو الحال في الأحرف كاملة العرض الأخرى.
Em Space
ذات عرض مكافئ لعرض حروف الكتابة. حيث أنه في حالة الكتابة ذات العرض 12 نقطة فإن عرض مسافة em يصبح 12 نقطة.
En Space
ذات عرض مكافئ لنصف عرض مسافة em.
Nonbreaking Space
ذات عرض مكافئ للمسافة الناتجة من الضغط على مفتاح المسافات ولكنها تمنع انقسام السطر.
Nonbreaking Space (Fixed Width)
مسافة ذات عرض ثابت تمنع السطر من الانكسار عند حرف مسافة، لكن لا تتسع أو تتقلص في النص المضبوط. تطابق المسافة ذات العرض الثابت حرف المسافة غير الفاصلة المدرج في InDesign CS2.
Third Space
ذات عرض مكافئ لثلث عرض مسافة em.
Quarter Space
ذات عرض مكافئ لربع عرض مسافة em.
Sixth Space
ذات عرض مكافئ لسدس عرض مسافة em.
Flush Space
تضيف كمية متغيرة من المسافات إلى السطر الأخير من الفقرة ذات الضبط الكلي، حيث أنه من المفيد ضبط النص في السطر الأخير. (راجع تغيير إعدادات الضبط(.
Hair Space
ذات عرض مكافئ لقسم من أربعة وعشرون لعرض مسافة em.
Thin Space
ذات عرض مكافئ لثمن عرض مسافة em. ربما تحتاج إلى استخدام المسافة الرفيعة على جانبي شرطة em أو شرطة en.
Figure Space
ذات عرض مكافئ لعرض الأرقام. من المناسب استخدام مسافات الأشكال للمساعدة في محاذاة الأرقام في الجداول المالية.
Punctuation Space
ذات عرض مكافئ لعلامة التعجب أو النقطة أو النقطتين الرأسيتين.
حول Adobe SING Glyphlet Manager
تُعد أداة Adobe SING Glyphlet Manager أداةً لتثبيت الأحرف الرسومية والبحث عنها. وهي غير مضمنة في Adobe Creative Suite 5 والإصدارات اللاحقة.