حول ملفات الواجب بين InDesign وInCopy

تاريخ آخر تحديث 7 أغسطس 2026

افهم كيف تنظم ملفات الواجب المحتوى وتتيح التعاون بين Adobe InDesign وInCopy.

يمكن تصدير المحتوى بشكل فردي أو تجميعه في واجبات، مما يساعد في تنظيم العناصر المترابطة مثل النص والرسومات الخاصة بقصة معينة. تربط ملفات التخصيص بين InDesign وInCopy، مما يتيح للمصممين والمحررين العمل على نفس المستند مع الحفاظ على التحكم في التخطيط.

كيف تعمل الواجبات

يصدر المصممون النص أو الرسومات المحددة من مستند InDesign، مما ينشئ ملفات قصة InCopy مترابطة (.icml) يمكن للمحررين تحديثها في InCopy. تظل هذه الملفات متزامنة مع مستند InDesign الأصلي، مما يتيح لعدة مساهمين تعديل المحتوى مع المحافظة على التخطيط.

يمكن لمستخدمي InDesign فقط إنشاء ملفات الواجب، بينما يفتح مستخدمو InCopy المحتوى المخصص لهم ويحررونه. يرى مستخدمو InCopy المحتوى المخصص لهم فقط، بالإضافة إلى سياق التخطيط اللازم لفهم كيفية ملاءمته ضمن التصميم.

ما تحتويه ملفات الواجب

تعمل ملفات المهام (.icma) كحاويات لتنظيم المحتوى للتحرير التشاركي.عندما تنشئ واجبًا في InDesign، ينشئ التطبيق مجلدًا بجانب مستند InDesign. يحتوي هذا المجلد على ملف الواجب ومجلد فرعي للمحتوى يضم ملفات قصة InCopy المصدرة (.icml).

يتضمن كل ملف واجب:

  • روابط لعناصر الصفحة: مراجع لإطارات النص وإطارات الرسومات وإطارات العناصر النائبة المخصصة للمستخدمين.
  • بيانات التحويل: تفاصيل حول التغييرات على الرسومات، مثل التحجيم أو الدوران أو إعادة تحديد الموضع.
  • هندسة الصفحة: معلومات التخطيط التي تظهر كيفية ملاءمة الإطارات ضمن التصميم الشامل.
  • المؤشرات المرئية: إبرازات الألوان التي تميز الإطارات المخصصة في InDesign وInCopy.

خيارات ملف الواجب في InDesign

عند إنشاء واجب أو تحريره، يمكنك تكوين عدة إعدادات تتحكم في كيفية ظهور الواجب وكيفية عرض مستخدمي InCopy لسياق المستند.

  • Assignment Name

الاسم المستخدم لتعريف الواجب في لوحة الواجبات. يجب أن يتبع الاسم قواعد تسمية الملفات لنظام التشغيل الخاص بك.

  • مُعيَّن إلى

اسم المستخدم المسؤول عن الواجب. يظهر هذا بين قوسين بجوار اسم الواجب وهو للمعلومات فقط ولا يتحكم في الأذونات.

  • Color

لون التمييز للإطارات التي تنتمي إلى الواجب وإلى اسم الواجب في لوحة Assignments. يساعد هذا على تمييز الإطارات المعيّنة من الإطارات الأخرى.

  • موقع ملف الواجب

الموقع حيث يتم تخزين مجلد الواجب. افتراضيًا، يتم إنشاء المجلد في نفس موقع مستند InDesign.

  • Placeholder Frames

خيار لإظهار الإطارات في الواجب، بالإضافة إلى أشكال نائبة فارغة للإطارات الأخرى في الصفحة.يوفر هذا أسرع أداء ولكنه يُظهر تفاصيل تخطيط قليلة فقط.

ملاحظة

يمكن تبديل ترميز ألوان الإطارات المعيّنة في View > Structure > Show Tagged Frames.لا يمكن عرض الإطارات المعيّنة والإطارات المميزة بـ XML في نفس الوقت.

  • Assigned Spreads

خيار لعرض الإطارات المعيّنة بالإضافة إلى المحتوى الكامل للإطارات الأخرى في نفس الصفحات المتقابلة.المحتوى خارج الواجب مرئي ولكنه غير قابل للتعديل.

  • All Spreads

خيار لتضمين جميع صفحات المستند في ملف الواجب. يوفر هذا أكبر قدر من سياق التخطيط ولكن قد يقلل الأداء لأن المزيد من المحتوى يتم تحميله.

  • ملفات الصور المرتبطة عند التجميع

خيار لتضمين نسخ من الصور المرتبطة عند إنشاء حزمة الواجب.يسمح هذا لمستخدمي InCopy بعرض الصور ولكنه يزيد حجم الحزمة.