استخدم أداة Type لوضع نقطة إدراج للواصلة في النص.
تاريخ آخر تحديث
7 أغسطس 2026
تعلّم كيفية إدارة الفصل اليدوي والتلقائي، ومنع فواصل الكلمات غير المرغوب فيها، وتحسين تدفق النص في Adobe InDesign.
يتحكم الفصل في كيفية إنهاء الكلمات في نهايات الأسطر.يدعم InDesign الفصل التلقائي القائم على قواعد القاموس والفصل اليدوي باستخدام الواصلات التقديرية.يعمل الفصل بالتزامن مع إعدادات المحاذاة والتركيب لتحديد فواصل الأسطر النهائية.
أدرج واصلة تقديرية يدوياً
استخدم الفصل اليدوي للتحكم في فواصل الكلمات عن طريق إدراج واصلات تقديرية، والتي تظهر فقط في نهاية السطر.
حدد النوع > إدراج حرف خاص > الواصلات والشرطات > الواصلة التقديرية.ضع واصلة تقديرية في بداية الكلمة لمنعها من الفصل في أي مكان.
تشغيل وضبط الفصل التلقائي
يطبق الفصل التلقائي القواعد القائمة على القاموس لفصل الكلمات بشكل منتظم في النص المحدد.
ضع المؤشر في فقرة أو حدد فقرات متعددة.
افتح لوحة الفقرة عن طريق تحديد النافذة > النص والجداول > الفقرة.
حدد خيار الفصل.
حدد أيقونة قائمة لوحة الفقرة ، ثم حدد الواصلة.
اضبط القيم التالية:
- الكلمات مع الحد الأدنى: العدد الأدنى للأحرف التي يجب أن تحتويها الكلمة ليتم فصلها.
- بعد الأول: العدد الأدنى للأحرف قبل الواصلة (عادة 2-3).
- قبل الأخير: العدد الأدنى للأحرف بعد الواصلة (عادة 2-3).
- الحد الأقصى للواصلات: العدد الأقصى للأسطر المتتالية التي يمكن أن تنتهي بواصلات (0 يسمح بواصلات غير محدودة).
- منطقة الواصلة: مقدار المسافة البيضاء المسموح بها في نهايات الأسطر في النص غير المضبوط (القيم الأكبر تقلل استخدام الواصلة).
حرك المنزلق بين تباعد أفضل وواصلات أقل لموازنة التباعد البصري ومعدل تكرار الواصلات.
ألغِ تحديد Hyphenate Capitalized Words لمنع الأسماء العلم والكلمات في بداية الجملة من الفصل بالواصلة.
ألغ تحديد Hyphenate Last Word لمنع فصل الكلمة الأخيرة في الفقرة بالواصلة.
ألغ تحديد Hyphenate Across Column لمنع تقسيم الكلمات بالشرطة عبر حدود الأعمدة أو الإطارات أو الصفحات.
انقر فوق OK.
إيقاف تشغيل الواصلة
يمنع إيقاف الوصل بالشرطة InDesign من كسر الكلمات في نهايات الأسطر.يمكنك تطبيق هذا لكل فقرة أو من خلال أنماط الفقرات، وسيقوم InDesign بضبط المسافات وفواصل الأسطر دون استخدام الشرطات.
إيقاف الوصل بالشرطة من لوحة الفقرة
حدد الفقرة أو إطار النص حيث لا تريد الوصل بالشرطة.
افتح لوحة Paragraph بتحديد Type > Paragraph.
ألغ تحديد مربع الاختيار Hyphenate.
إيقاف الوصل بالشرطة باستخدام إعدادات الوصل بالشرطة
حدد الفقرة أو إطار النص حيث لا تريد الوصل بالشرطة.
حدد Type > Paragraph.
من رمز قائمة لوحة Paragraph ، حدد Hyphenation.
في مربع حوار Hyphenation Settings، ألغ تحديد مربع الاختيار Hyphenate.
انقر فوق OK.
منع فصل الكلمات غير المرغوب
استخدم أحرفًا غير قابلة للكسر لمنع نص محدد من الانكسار عبر الأسطر.تحافظ المسافات غير القابلة للكسر على الكلمات معًا كوحدة، بينما تمنع الشرطات غير القابلة للكسر الانقطاعات عند الشرطات.تنطبق عناصر التحكم هذه على النص المحدد وتعمل بشكل مستقل عن إعدادات الوصل بالشرطة.
منع النص من الانفصال
حدد النص الذي تريد الاحتفاظ به في نفس السطر.
حدد Type > Character.
حدد رمز قائمة لوحة Character ثم حدد No Break.يمكنك أيضًا منع كلمة من الانكسار بإدراج شرطة اختيارية في بدايتها.اضغط Ctrl + Shift + - (Windows) أو Command + Shift + - (macOS) قبل الكلمة.
إدراج شرطة غير قابلة للكسر
ضع المؤشر حيث تريد إدراج الشرطة.
حدد Type > Insert Special Character > Hyphens and Dashes > Nonbreaking Hyphen.
إدراج مسافة غير قابلة للكسر
ضع المؤشر حيث تريد إدراج المسافة.
حدد Type > Insert White Space > Nonbreaking Space أو Nonbreaking Space (Fixed Width).
ملاحظة
تختلف مساحة Nonbreaking Space في العرض حسب حجم النقطة والضبط والمسافة بين الكلمات.في المقابل، يحافظ حرف Nonbreaking Space (Fixed Width) على نفس العرض بغض النظر عن السياق.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
