إصدار ePub
تاريخ آخر تحديث
7 أغسطس 2026
تعرّف على البيانات الوصفية لإمكانية الوصول وأدوار ARIA والتحسينات الهيكلية المتاحة عند تصدير مستندات Adobe InDesign إلى تنسيق ePub.
يدعم InDesign تصدير المحتوى إلى تنسيقات EPUB Fixed Layout وEPUB Reflowable. EPUB Fixed Layout يوفر تحكماً دقيقاً في التصميم ويناسب المحتوى الغني بالصور. EPUB Reflowable يوفر نصاً قابلاً للتكيف لأجهزة متعددة، مع إعطاء الأولوية لسهولة القراءة والمرونة.
خيارات التصدير لتنسيقات EPUB (Fixed Layout) وEPUB (Reflowable)
يمكنك تخصيص الخيارات التالية عند التصدير إلى ePub، حسب تنسيق التخطيط المحدد.
الخيارات العامة
الإصدار
يحدد إصدار ePub.
|
|
الوصف |
التنسيقات المدعومة |
|
EPUB 2.0.1 |
معيار IDPF المعتمد في عام 2007. مدعوم على مجموعة واسعة من الأجهزة. |
Reflowable فقط |
|
EPUB 3.0 |
يدعم الصوت والفيديو وJavaScript والنص الياباني العمودي. غير مدعوم على الأجهزة التي لا تدعم EPUB 3.0. معتمد من IDPF في عام 2011. |
Fixed Layout وReflowable |
الغلاف
يحدد صورة الغلاف للكتاب الإلكتروني.
|
الخيار |
الوظيفة |
|
بلا |
لا يضيف صورة غلاف. |
|
Rasterize First Page |
ينشئ صورة غلاف عن طريق تحويل الصفحة الأولى من الكتاب الإلكتروني إلى نقطية. |
|
Choose Image |
يستخدم ملف صورة محدد كغلاف. |
|
Alt Text (Reflowable فقط) |
يضيف وصفاً نصياً قصيراً للصورة يُستخدم عندما لا تُعرض أو لقارئات الشاشة. يملأ InDesign هذا من البيانات الوصفية افتراضياً، لكن يمكنك تعديله. |
جدول محتويات التنقل
يحدد كيفية إنشاء جدول محتويات العارض لـ EPUB.
|
الخيار |
الوظيفة |
|
بلا (التخطيط الثابت فقط) |
لا يشمل جدول محتويات. |
|
اسم الملف |
ينشئ جدول محتويات بناءً على أسماء الملفات. |
|
متعدد المستويات (نمط جدول المحتويات) |
ينشئ جدول محتويات باستخدام نمط جدول المحتويات المحدد. |
|
الإشارات المرجعية (التخطيط الثابت فقط) |
ينشئ جدول محتويات من الإشارات المرجعية للمستند. |
|
التنقل بين الصفحات (القابل لإعادة التدفق فقط) |
يشمل معلومات فاصل الصفحة للتنقل المتسق. |
المصدر لترقيم الصفحات (القابل لإعادة التدفق فقط)
يحدد أصل أرقام الصفحات.
|
الخيار |
الوصف |
|
None |
ترقيم الصفحات بدون المصدر. |
|
رقم ISBN |
ترقيم الصفحات من المصدر بمعرف فريد. |
|
المصدر الآخر |
ترقيم الصفحات من المصدر بدون معرف فريد. |
Source
يتم تفعيله فقط عند تحديد رقم ISBN أو المصدر الآخر.
الخيارات (التخطيط الثابت فقط)
التحكم في امتداد الصفحات يحدد كيفية تصدير عناصر الصفحة.
|
الخيار |
الوظيفة |
|
بناءً على إعداد المستند |
يستخدم إعدادات الصفحة المتقابلة من ملف > إعداد المستند. |
|
تحويل الانتشار إلى صفحة أفقية |
يحوّل الانتشار إلى تخطيط أفقي. |
|
Enable Synthetic Spreads |
يُصدِّر الصفحات الاصطناعية المتقابلة. |
|
Disable Spreads |
لا يُصدِّر الصفحات المتقابلة. |
المحتوى (التنسيق القابل لإعادة التدفق فقط)
يحدد ترتيب القراءة للمحتوى المُصدَّر.
|
الخيار |
الوظيفة |
|
Base On Page Layout |
يعتمد ترتيب القراءة على موضع العنصر في الصفحة. |
|
Same As XML Structure |
يعتمد ترتيب القراءة على ترتيب علامات Structure View. |
|
نفس لوحة المقالات |
يعتمد ترتيب القراءة على ترتيب لوحة Articles.يتم تصدير المقالات المحددة فقط. |
تقسيم المستند (التخطيط القابل لإعادة التدفق فقط)
يقسم المستند أثناء التصدير.
|
الخيار |
الوظيفة |
|
Single Paragraph Style |
يقسم المستند بناءً على نمط الفقرة المُحدد. |
|
استنادًا إلى علامات تصدير نمط الفقرة |
يقسم المستند باستخدام علامات تصدير نمط الفقرة. |
النص (تنسيق التخطيط القابل لإعادة التدفق فقط)
|
Option |
الوظيفة |
|
Remove Forced Line Breaks |
إزالة جميع فواصل الأسطر الناعمة من الكتاب الإلكتروني المُصدَّر. |
Footnotes
Placement يحدد موضع الحاشية السفلية.
|
الخيار |
الوظيفة |
|
نهاية القسم (الحواشي السفلية) |
يحول الحواشي السفلية إلى حواشي نهائية. |
|
بعد فقرة |
يضع الحواشي السفلية بعد الفقرة. |
|
Inside a Pop-up (EPUB 3) |
يضع الحواشي السفلية داخل نافذة منبثقة. |
ملاحظة
يتم الاحتفاظ بقواعد الحواشي السفلية المحددة في المستند، مثل سُمك 10 نقاط، عند التصدير إلى تنسيق EPUB القابل لإعادة التدفق.
Lists
|
الفئة |
الخيار |
الوظيفة |
|
Bullets |
تعيين إلى القوائم غير المرتبة |
يحول النقاط إلى قوائم HTML <ul>. |
|
Bullets |
تحويل إلى نص |
يحوّل النقاط إلى نص داخل علامات <p>. |
|
Numbers |
ربط بالقوائم المرتبة |
يحوّل الأرقام إلى قوائم HTML <ol>. |
|
Numbers |
تحويل إلى نص |
يحوّل الأرقام إلى نص فقرة. |
كائن (تنسيق التخطيط القابل لإعادة التدفق فقط)
يتحكم في كيفية تصدير الكائنات الرسومية والوسائط.
|
الخيار |
الوظيفة |
|
الاحتفاظ بالمظهر من التخطيط (للكائنات الرسومية/الوسائط) |
يرث خصائص الكائن من التخطيط. |
|
استخدام صورة موجودة للكائنات الرسومية |
يستخدم الخصائص الرسومية الموجودة. |
CSS
|
الإعداد |
الوظيفة |
|
حجم CSS |
يضبط حجم CSS كـ بدون، أو ثابت، أو نسبي إلى تدفق النص. |
|
Layout |
يحاذي الصور إلى اليسار أو الوسط أو اليمين ويضبط المسافة الداخلية. |
|
Space Before |
يضيف مساحة قبل كائن (0–10,000 بكسل). |
|
Space After |
يضيف مساحة بعد كائن (0–10,000 بكسل). |
|
Insert Page Break |
يدرج فواصل صفحات قبل أو بعد أو قبل وبعد الصورة. |
خيارات SVG
|
الخيار |
الوظيفة |
|
كود التضمين |
يدمج كود SVG HTML. |
|
علامات الكائن |
يضمّن SVG كعلامات كائن. |
|
علامات الصورة |
يضمّن SVG كعلامات صورة. |
|
تصدير الكائنات الرياضية كـ |
يقوم بتصدير الكائنات الرياضية بصيغة SVG أو MathML. |
|
Ignore Object Export Settings |
يتجاهل إعدادات تصدير الكائن المطبقة على الصور الفردية. |
إعدادات التحويل
|
الخيار |
الوظيفة |
|
Format |
يحدد ما إذا كانت الصور سيتم تحويلها إلى GIF أو JPEG أو PNG أو تلقائي.حدد Automatic للسماح لـ InDesign بأن يقرر أي تنسيق يجب استخدامه في كل حالة. |
|
Resolution |
يحدد دقة الصورة.حدد من بين 72 أو 96 أو 150 أو 300 نقطة في البوصة. |
خيارات التنسيق
|
Format |
الخيار |
الوظيفة |
|
JPEG Options |
Format Method |
حدد كيفية تحميل ملفات JPEG في المتصفح.حدد Progressive لعرض الصور تدريجياً، أو Baseline لعرضها فقط بعد إنجاز تنزيلها بالكامل، مع استخدام عنصر نائب في انتظار ذلك. |
|
JPEG Options |
Image Quality |
حدد جودة الصورة المطلوبة (Low أو Medium أو High أو Maximum) لكل صورة JPEG يتم إنشاؤها في المخرجات. |
|
GIF Options |
Palette |
يتحكم في كيفية التعامل مع الألوان أثناء معالجة GIF.حدد Adaptive (no dither) للحصول على لوحة ألوان مُعايَنة بدون تشويش، أو Web للألوان الآمنة للويب، أو System (Win) أو System (Mac) للوحات ألوان النظام، والتي قد تُنتج نتائج غير متوقعة. |
|
GIF Options |
Interlace |
يحمّل الصور تدريجيًا عن طريق ملء الخطوط المفقودة.تظهر الصورة ضبابية وتزداد الحدة بصورة تدريجية عندما تصل إلى الدقة الكاملة إذا قمت بإلغاء تحديد هذا الخيار. |
|
PNG Options |
ضبط مستوى الضغط |
يلغي الضغط.استخدم PNG للصور بدون فقدان أو الشفافية. |
HTML وCSS (تنسيق التخطيط القابل لإعادة التدفق فقط)
|
الخيار |
الوظيفة |
|
لا تقم بـ تضمين الفئات في HTML |
يزيل خاصيتي class وid الموجودتين في العلامة أثناء تصدير HTML.كما يتم إزالة أي علامات div غير ضرورية موجودة في HTML. |
|
Include Classes In HTML |
يتضمن الفئات في HTML. |
|
Generate CSS |
ينشئ CSS خارجي للملف المُصدَّر.إذا قمت بتصدير المستند/الكتاب إلى EPUB دون إنشاء CSS، فلن يتم تعليم سوى الفئات المرتبطة بالأنماط في علامات HTML. ولا يتم إنشاء فئات تجاوز. |
|
هامش الصفحة |
يحدد هوامش الصفحة (0–10,000 بكسل) |
|
Preserve Local Overrides |
يتضمن التنسيق المحلي مثل المائل أو العريض. |
|
Include Embeddable Fonts |
يتضمن جميع الخطوط القابلة للتضمين في الكتاب الإلكتروني. تتضمن الخطوط بتات التضمين التي تحدد ما إذا كان الخط قابلاً للتضمين. |
|
Add Style Sheet |
يحدد عنوان URL لورقة أنماط CSS موجودة سيتم استخدامها في تصدير EPUB. لا يتحقق InDesign من وجود CSS أو صلاحيته. |
|
Remove |
يزيل ورقة الأنماط المحددة. |
لإنشاء قائمة متداخلة، حدد العنصر المتتالي، وقم بزيادة المسافة البادئة من اليسار، وعدّل نمط التعداد النقطي إذا لزم الأمر.
CSS (تنسيق التخطيط الثابت فقط)
|
الخيار |
الوظيفة |
|
Add Style Sheet |
يحدد عنوان URL لورقة أنماط CSS موجودة سيتم استخدامها في تصدير EPUB. لا يتحقق InDesign من وجود CSS أو صلاحيته. |
|
Remove |
يزيل ورقة الأنماط المحددة |
JavaScript
|
الخيار |
الوظيفة |
|
Add JavaScript File |
يحدد عنوان URL لـ JavaScript موجود. لا يتحقق InDesign من وجود JavaScript أو صلاحيته، لذلك يجب التأكد من صحة إعداد JavaScript. |
|
Remove |
يزيل JavaScript المحدد. |
بيانات التعريف
يتم تضمين البيانات الوصفية من المستند (أو مستند المصدر للنمط في حالة تحديد كتاب) مع الملف المُصدَّر.
عام
|
الحقل |
الوظيفة |
|
Identifier |
معرف فريد تم إنشاؤه تلقائياً (للقراءة فقط) |
|
العنوان |
عنوان EPUB |
|
Creator |
منشئ EPUB |
|
Date |
تاريخ الإنشاء |
|
الوصف |
وصف EPUB |
|
Publisher |
معلومات الناشر |
|
Rights |
معلومات حقوق النشر |
|
Subject |
موضوع EPUB |
خيارات تصدير الكائنات
حدد التعامل مع الكائن أثناء تصدير EPUB عبر الانتقال إلى Object > Object Export Options ثم تحديد علامة التبويب EPUB and HTML.
Preserve Appearance From Layout
|
الخيار |
الوظيفة |
|
Default |
يستخدم الإعدادات من مربع الحوار Export. في EPUB القابل لإعادة التدفق، يتم التحكم في هذا بواسطة علامة التبويب Conversion. |
|
Use Existing Image for Graphics Objects |
يحافظ على الصور المتوافقة (JPG وPNG وGIF) دون تغيير ويطبق أنماط الحاوية باستخدام CSS. |
|
Rasterize Container |
يحول الكائن بأكمله إلى نقطية للحفاظ على المظهر. لم يعد النص قابلًا للتعديل. |
|
Rasterize Content |
تحويل المحتوى فقط إلى نقطي.تم تصميم الحاوية باستخدام CSS، لذا قد يختلف المظهر عن InDesign. |
Size
بالنسبة لملف EPUB قابل لإعادة التدفق، حدد من الخيارات التالية في قائمة الحجم للمحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع لكائن، مثل صورة لا تحتوي على محتوى ثابت داخلي.
|
الخيار |
الوظيفة |
|
بلا |
لا يتم تطبيق أي عرض أو ارتفاع CSS.يتم تحديد الحجم بواسطة المحتوى وقواعد CSS، ولا يتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع. |
|
Default |
يستخدم إعدادات الحجم من مربع حوار التصدير أو علامة تبويب الكائن. |
|
Fixed |
يحدد حجم CSS بناءً على أبعاد الكائن، محولة من النقاط إلى البكسل.يتم الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع. |
|
Relative to Text Flow |
يحدد العرض كنسبة مئوية من عرض إطار النص.يتم الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع. |
|
Relative to Text Size |
يحدد الارتفاع بوحدات em بناءً على حجم النص.يتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع. |
|
عرض مخصص/ارتفاع مخصص |
يستخدم وحدات CSS المحددة مثل cm، mm، in، pt، %، px، vh، vw، vmin، أو vmax.يتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع. |
ملاحظة
- هذه الخيارات لا تنطبق على إطارات النص الرئيسية.
- الكائنات التي تحتوي على Edge Animate لا تدعم المقاييس النسبية.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
