حدد الأحرف نصف العرض التي تريد تدويرها أفقياً داخل إطار النص العمودي.
تاريخ آخر تحديث
7 أغسطس 2026
تعلم كيفية تدوير الأحرف نصف العرض أفقياً داخل إطارات النص العمودي لتحسين القراءة في Adobe InDesign.
Tate-chu-yoko (يُطلق عليه أيضاً Kumimoji أو Renmoji) يقوم بتدوير الأحرف المحددة إلى الاتجاه الأفقي داخل النص العمودي.هذا التنسيق يحسن القراءة للأرقام والتواريخ والكلمات الأجنبية القصيرة التي قد تظهر عمودياً حرفاً واحداً في كل مرة.
استخدم Tate-chu-yoko عند العمل مع إطارات النص العمودي التي تحتوي على أحرف نصف العرض، مثل 123 أو Jan، التي تحتاج إلى عرض أفقي.بالنسبة للأحرف المفردة كاملة العرض أو النصوص الأطول، يوفر التنسيق العمودي القياسي عادة نتائج أفضل.
تطبيق Tate-chu-yoko على النص المحدد
حدد Type > Character.
حدد أيقونة قائمة اللوحة ، ثم حدد Tate-chu-yoko.تظهر الأحرف المحددة الآن أفقياً داخل تدفق النص العمودي.
للتحكم الدقيق في الموضع، حدد أيقونة قائمة اللوحة ، ثم حدد Tate-chu-yoko Settings لضبط X Offset (الموضع العمودي) أو Y Offset (الموضع الأفقي).
إعداد Tate-chu-yoko التلقائي للفقرات
حدد النص أو ضع نقطة الإدراج في الفقرة المستهدفة.
حدد Type > Paragraph.
حدد أيقونة قائمة اللوحة ، ثم حدد Auto Tate-chu-yoko.
أدخل العدد الأقصى للأحرف المتتالية نصف العرض للتدوير في Numbers.
حدد Include Roman Characters إذا كنت تريد تدوير النص اللاتيني تلقائياً، ثم حدد OK.تعيين Numbers إلى 2 يدور الأرقام المكونة من رقمين مثل 12 لكن يترك الأرقام المكونة من ثلاثة أرقام مثل 123 في الاتجاه العمودي.
اضبط قيمة Numbers بناءً على أنماط المحتوى المعتادة لديك.
ملاحظة
إذا ظهرت مجموعات Tate-chu-yoko متعددة بجانب بعضها البعض (على سبيل المثال، عدد مكوّن من رقمين ونص أبجدي رقمي من حرفين مثل 24km)، استخدم حرف Non-joiner لإبقائهما منفصلين.حدد Type > Insert Special Character > Other > Non-joiner (結合なし).
إزالة تنسيق Tate-chu-yoko
حدد النص المتأثر
حدد Type > Character.
حدد أيقونة قائمة اللوحة ، ثم ألغ تحديد Tate-chu-yoko.
مسح Tate-chu-yoko التلقائي
حدد النص المتأثر
حدد Type > Paragraph.
حدد أيقونة قائمة اللوحة ، ثم ألغِ تحديد Auto Tate-chu-yoko.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
