حدد النص الذي تريد وضع الملاحظة فيه باستخدام أداة Type.
تاريخ آخر تحديث
7 أغسطس 2026
تعلم كيفية استخدام الملاحظات الافتتاحية في Adobe InDesign لإضافة التعليقات وتتبع المراجعين والتعاون أثناء مراجعة المستندات.
تساعدك الملاحظات الافتتاحية على التواصل مع المتعاونين أثناء مراجعة المستند.تظهر الملاحظات في النص وهي مرمزة بالألوان حسب المستخدم، مما يسهل تتبع من أضاف أي تعليق.في InDesign، يمكن طباعة الملاحظات فقط من Story Editor ولا يمكن تصديرها إلى PDF.
توفر الملاحظات طريقة مرنة لإضافة التعليقات أو الأسئلة أو المحتوى المؤقت دون التأثير على المستند المنشور.يمكنك إضافة ملاحظات متعددة في أي موقع في النص، وتبقى الملاحظات مرئية لأي شخص يفتح المستند.
إنشاء ملاحظة باستخدام لوحة الملاحظات
حدد Type > Notes > New Note.
اكتب محتوى ملاحظتك في لوحة الملاحظات. تعرض اللوحة محتوى الملاحظة مع معلومات المؤلف والطابع الزمني.يحدد رمز ربط الملاحظة موقع الملاحظة في النص.
أنشئ ملاحظة باستخدام محرر القصة
حدد النص الذي تريد وضع الملاحظة فيه باستخدام أداة Type.
حدد Edit > Edit in Story Editor.
حدد Type > Notes > New Note.
حدد رمز Show/Hide Notes ، ثم حدد رمز New Note ، في لوحة Notes.
اكتب محتوى ملاحظتك في لوحة Story Editor.يحدد رمز ربط الملاحظة موقع الملاحظة في النص ويظهر كأقواس تحتوي على النص.
حدد View > Extras > Show Notes أو Hide Notes للتحكم في رؤية الملاحظات أثناء العمل.
عيّن اسم المستخدم الخاص بك لإسناد الملاحظة
الملاحظات مُرمَّزة بالألوان ومُسندة باستخدام اسم مستخدم سير العمل.لضمان تحديد ملاحظاتك بشكل صحيح، تحقق من أن اسم المستخدم الخاص بك مُعيّن بشكل صحيح.
حدد ملف > مستخدم.
أدخل اسمك في حقل اسم المستخدم وحدد لون لملاحظاتك والتغييرات المتعقبة.
انقر فوق OK.
تحرير تفضيلات الملاحظات
حدد تحرير > تفضيلات > الملاحظات (Windows) أو InDesign > تفضيلات > الملاحظات (macOS).
تحديد لون ملاحظة.
تحديد إظهار تلميحات أداة الملاحظة لعرض معلومات الملاحظة ومحتوى الملاحظة كتلميح أداة عندما يحوم مؤشر الماوس فوق نقطة ربط الملاحظة في عرض التخطيط أو إشارة الملاحظة في لوحة محرر القصة.
تحديد تضمين محتوى الملاحظة عند فحص الإملاء وتضمين محتوى الملاحظة في عمليات البحث/الاستبدال إذا كنت تريد من InDesign البحث في الملاحظات أثناء تنفيذ فحص الإملاء وإجراءات البحث في لوحة محرر القصة.
ملاحظة
لا يمكنك استخدام أوامر البحث/الاستبدال وفحص الإملاء للبحث عن محتويات الملاحظات في عرض التخطيط.
حدد لون الخلفية المضمَّنة من بلا أو لون الملاحظة.
انقر فوق OK.
تحويل النص إلى ملاحظة
حدد النص الذي تريد تحويله باستخدام أداة النص.
حدد Type > الملاحظات > تحويل إلى ملاحظة.ينقل InDesign النص المحدد إلى ملاحظة جديدة، وتظهر نقطة ربط الملاحظة في الموقع.
حوّل ملاحظة مرة أخرى إلى نص
حدد النص من الملاحظة التي تريد تحويلها في لوحة الملاحظات أو لوحة محرر القصة.
حدد Type > الملاحظات > تحويل إلى نص.يُدرج محتوى الملاحظة في قصتك في موقع نقطة ربط الملاحظة، وتُزال الملاحظة.
قسّم الملاحظة إلى ملاحظتين
ضع المؤشر داخل الملاحظة حيث تريد إنشاء التقسيم باستخدام أداة النص.
حدد النوع > الملاحظات > تقسيم الملاحظة.سيكون لديك الآن ملاحظتان منفصلتان.تحتوي الملاحظة الأولى على النص الذي يسبق نقطة الإدراج، وتحتوي الملاحظة الثانية على النص الذي يلي نقطة الإدراج.تحتفظ كلتا الملاحظتين بنفس المؤلف وترميز الألوان.
التنقل بين الملاحظات
ضع المؤشر في أي مكان في قصتك باستخدام أداة النص.
حدد Type > الملاحظات > Next Note للانتقال إلى الملاحظة التالية، أو حدد Type > الملاحظات > Previous Note للانتقال إلى الملاحظة السابقة.
استخدام وضع الملاحظات
وضع الملاحظات يوفر طريقة حساسة للسياق لإدارة الملاحظات بناءً على تحديدك أو موضع المؤشر الحالي.عند تفعيل وضع الملاحظات (Type > الملاحظات > Notes Mode)، يقوم InDesign تلقائياً بتنفيذ إجراءات مختلفة:
- مع المؤشر في النص العادي، ينشئ ملاحظة جديدة.
- مع تحديد النص، يحول التحديد إلى ملاحظة.
- مع المؤشر داخل ملاحظة، يقسم الملاحظة عند ذلك الموضع.
- مع تحديد نهايات الملاحظة في لوحة Story Editor، يحول الملاحظة مرة أخرى إلى نص.
- مع المؤشر في بداية أو نهاية ملاحظة، ينقل نقطة الإدراج خارج الملاحظة
هذا السلوك التكيفي يمكن أن يبسط سير عمل إدارة الملاحظات، خاصة عند العمل مع ملاحظات متعددة في Story Editor.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
