إنشاء واستيراد الجداول

تاريخ آخر تحديث 28 يوليو 2026

تعرّف على كيفية استخدام طرق متعددة لإنشاء الجداول من الصفر، أو تحويل النص، أو استيراد الجداول في Adobe InDesign.

يمكنك إنشاء الجداول من البداية أو تحويل النص الموجود أو استيرادها من Microsoft Word أو Excel.يملأ عرض إطار النص ويتم إدراجه في السطر الحالي أو التالي، حسب موضع المؤشر.تتدفق الجداول مع النص عبر الإطارات المترابطة، ولكن لا يمكن أن تظهر في إطارات النص على المسار.

الإنشاء باستخدام Create Table

عند استخدام الخيار Create Table لإنشاء جدول، أنت لست بحاجة لإنشاء إطار نص أولاً في مستندك.وبمجرد أن ترسم الجدول على المستند، يقوم InDesign بإنشاء إطار نص يتناسب مع حجم الجدول.

حدد Table ‏> Create Table.

حدد عدد Body Rows وColumns.

حدد Header Rows وHeader Columns حتى تتمكن قارئات الشاشة من قراءة عناوين الصفوف والأعمدة بشكل صحيح لكل خلية جدول في ملفات PDF أو ePub التي تم تصديرها. 

مربع حوار إنشاء جدول يعرض حقول الصفوف وأعمدة العنوان ونمط الجدول وأزرار موافق وإلغاء الأمر.
حدد بنية الجدول وإعدادات إمكانية الوصول قبل إنشاء الجدول.

حدد Table Style من القائمة المنسدلة:

  • Basic Table: استخدم نمط الجدول الافتراضي.
  • No Table Style: تخط تنسيق الجدول.
  • Table Style جديد: أنشئ نمطًا مخصصًا للجدول.

اضبط صفوف العنوان أو التذييل إذا امتد الجدول عبر إطارات متعددة.يمكنك أيضًا إضافة تسمية توضيحية للجدول وتحديد عدد أعمدة العنوان واختيار مواضعها في الجدول.

الإنشاء باستخدام Insert Table

حدد الأداة Type وضع نقطة الإدراج في المكان حيث يجب أن يظهر الجدول.

حدد Table ‏> Insert Table.

حدد عدد Body Rows وColumns.

اضبط صفوف العنوان أو التذييل إذا امتد الجدول عبر إطارات متعددة.

حدد Table Style بخلاف النمط الافتراضي إذا لزم الأمر.

انقر فوق OK.

إنشاء من نص موجود

حول النص المنظم إلى جدول من خلال تعريف الفواصل.إذا احتوى صف على إدخالات أقل من الأعمدة المحددة، تتم إضافة خلايا فارغة تلقائيًا.

جهز النص من خلال إدراج فواصل بين الأعمدة والصفوف، مثل علامات التبويب أو الفواصل أو فواصل الفقرات.

حدد النص باستخدام الأداة Type .

حدد Table >‏ Convert Text to Table.

حدد فواصل الأعمدة والصفوف.

حدد Number of Columns في حال استخدام الفاصل نفسه لكليهما

حدد Table Style بخلاف النمط الافتراضي إذا لزم الأمر.

انقر فوق OK.

استيراد الجداول باستخدام Place

استيراد الجداول من Microsoft Word أو Excel باستخدام الأمر Place لمزيد من التحكم أو طرق الحافظة للنقل السريع.كلاهما يحافظ على البنية ويدعم التنسيق ويبقى قابلاً للتعديل بعد الوضع.

حدد File >‏ Place.

حدد مستند Word أو جدول بيانات Excel يحتوي على جدول.

حدد Show Import Options، ثم حدد الملف.

اضبط الإعدادات في مربع الحوار Import Options حسب الحاجة وحدد OK.

حدد أي مكان في المستند لوضع الجدول.

تلميح

للحفاظ على تنسيق جدول البيانات أو الحصول على مزيد من التحكم في كيفية ظهور الجدول، استخدم الأمر Place بدلاً من اللصق.

الصق المحتوى في جدول موجود

أدرج الصفوف والأعمدة المطلوبة من خلال تحديد Table ‏> Insert ‏> Row أو Column.

حدد Edit >‏ Preferences >‏ Clipboard Handling أو InDesign >‏ Preferences >‏ Clipboard Handling (في macOS).

حدد Text Only للصق نص ذي علامات تبويب غير منسق أو All Information (Index Markers, Swatches, Styles, etc.) للصق جدول منسق.

انقر فوق OK.

ضع نقطة الإدخال في خلية معينة أو حدد خلية (إلا إذا كنت تريد تضمين الجدول).

انسخ البيانات من Excel أو Word.

حدد Edit >‏ Paste.

احتفظ بالروابط إلى ملفات المصدر

تحافظ هذه الطريقة على رابط إلى جدول البيانات الأصلي.

حدد Edit >‏ Preferences >‏ File Handling.

حدد Create Links When Placing Text and Spreadsheet Files ثم حدد OK.

استخدم File >‏ Place لاستيراد الجدول.