حدد Type > Mojikumi Settings > Detailed.
تاريخ آخر تحديث
7 أغسطس 2026
تعلم كيفية استخدام إعدادات Okoshi وUke وNakatsuki في Adobe InDesign للتحكم في المسافات حول علامات الترقيم في نص CJK.
أنواع أحرف Yakumono تحدد كيفية تعامل InDesign مع المسافات حول علامات الترقيم اليابانية والأقواس والأحرف الخاصة.الفئات الثلاث، Okoshi وUke وNakatsuki، تتحكم في المسافات في بداية ونهاية الأسطر، وكذلك داخل الأسطر.
هذه الإعدادات في تحكم تركيب Mojikumi تتحكم في المسافة (aki) قبل وبعد علامات الترقيم.استخدم تعديلات Yakumono عندما تحتاج إلى تحكم دقيق في مسافات علامات الترقيم، خاصة في تخطيطات الطباعة حيث تحسن المسافات الأكثر إحكامًا من سهولة القراءة.تتطلب هذه الميزة إصدار CJK من InDesign مع تمكين دعم اللغة اليابانية.
استخدم فئات Yakumono لتطبيق مسافات طباعية صحيحة:
- Okoshi Yakumono: الأحرف التي لا يمكن أن تظهر في نهاية السطر (علامات الترقيم الافتتاحية).
- Uke Yakumono: الأحرف التي لا يمكن أن تظهر في بداية السطر (علامات الترقيم الختامية، kuten، touten، konma، والنقطة).
- Nakatsuki Yakumono: الأحرف التي لها قواعد مسافات خاصة في منتصف السطر (النقاط الوسطى، النقطتان).تُعامل أحرف الكانا الصغيرة كأحرف Kinsoku.
اضبط مسافات Yakumono في مجموعات Mojikumi
اختر مجموعة Mojikumi موجودة من القائمة المنسدلة Mojikumi أو حدد New لإنشاء مجموعة مخصصة.
حدد نوع الحرف الذي تريد تعديله (مثل Open Paren أو Close Paren) في قسم Yakumono.
حدد رمز السهم بجوار اسم الفئة لعرض أنواع أحرف محددة مثل Open Paren أو Close Paren أو Middle Punctuation.
اضبط قيم المسافات Minimum وDesired وMaximum لكل نوع حرف كنسب مئوية من عرض الحرف.
حدد Save.
ضبط المسافات لعلامات ترقيم محددة
حدد Type > Mojikumi Settings > Detailed.
قم بتوسيع فئة Yakumono التي تحتوي على الحرف الذي تريد تعديله.
حدد علامة الترقيم المحددة من القائمة (على سبيل المثال، Open Round Parenthesis).
اختر Previous Class أو Next Class من القائمة المنبثقة قبل/بعد لتحديد ما إذا كانت المسافة تنطبق قبل أو بعد الحرف المحدد.
أدخل قيم التباعد عن طريق تعيين Desired للتباعد القياسي، وMinimum للتباعد الأضيق، وMaximum للتباعد الأوسع.
عيّن قيمة الأولوية (1-9) للتحكم في ترتيب الضغط عندما يقوم InDesign بتعديل تباعد الأسطر للضبط.الأرقام الأدنى تُضغط أولاً.
حدد Save.
على سبيل المثال، لتقليل التباعد حول الأقواس من القيمة الافتراضية 50% aki إلى الصفر، غيّر إعداد Okoshi Yakumono لـ Open Parentheses إلى 0 Fixed أو 0/0/50.خيار 0 Fixed يزيل التباعد دائماً، بينما 0/0/50 يسمح لـ InDesign بإضافة ما يصل إلى 50% aki أثناء الضبط.
تلميح
استخدم قائمة Indicate Differences في قسم Detailed من مربع الحوار Mojikumi Settings لمقارنة مجموعتك المخصصة مع الإعدادات المسبقة الافتراضية Mojikumi في InDesign.تظهر القيم المُعدَّلة مميزة.
طبّق مجموعة Mojikumi المخصصة على الفقرات من خلال القائمة المنسدلة Mojikumi set في لوحة Paragraph.قواعد تباعد Yakumono تدخل حيز التنفيذ فوراً، وتعدّل تباعد علامات الترقيم بناءً على إعداداتك مع الحفاظ على فواصل الأسطر المناسبة وقواعد Kinsoku.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
