أنشئ إطار نص على صفحة المستند أو الصفحة الرئيسية حيث تريد أن يظهر النص المتغير.
تاريخ آخر تحديث
7 أغسطس 2026
تعرّف على كيفية إدراج العناصر النائبة للحقول وتنسيقها للتحكم في كيفية ظهور البيانات المدمجة في مستند Adobe InDesign الخاص بك.
بعد تحديد مصدر البيانات في لوحة Data Merge، أدرج العناصر النائبة للحقول في المستند المستهدف حيث تريد أن يظهر المحتوى المتغير.تظهر هذه العناصر النائبة كنص بين أقواس زاوية مزدوجة (مثل <<name>>) أو كإطارات صور، ويمكنك تنسيقها للتحكم في مظهر البيانات المدمجة.تعرض لوحة Data Merge جميع الحقول المتاحة من مصدر البيانات، مع أيقونات تشير إلى ما إذا كان الحقل عبارة عن حقل نص أو صورة.
إدراج حقول بيانات النص
ضع نقطة الإدراج في إطار النص في الموقع الدقيق للحقل، أو حدد النص الموجود لاستبداله.
في لوحة Data Merge (Window > Utilities > Data Merge)، حدد اسم الحقل الذي تريد إدراجه.لا يمكنك إنشاء حقول صالحة عن طريق كتابة أسماء الحقول يدوياً أو تعديل نص الحقل الموجود.أدرج الحقول دائماً من لوحة Data Merge لضمان الدمج السليم.
نسّق العنصر النائب للحقل عن طريق تحديده وتطبيق تنسيق الأحرف مثل الخط والحجم واللون أو النمط.
إدراج حقول بيانات الصور
لإنشاء صورة عائمة، حدد إطاراً فارغاً موجوداً أو إطار رسومات باستخدام أداة Selection.
في لوحة Data Merge، اسحب اسم حقل الصورة (المميز بأيقونة صورة) إلى الإطار المحدد.
قم بتغيير حجم الإطار لتحديد أبعاد الصور المدموجة.
لإنشاء صورة مضمنة بدلاً من ذلك، ضع نقطة الإدراج في إطار نص، ثم حدد اسم حقل الصورة في لوحة Data Merge.
تلميح
لعرض المسار الكامل للصورة لملف مصدر البيانات، ضع أي صورة في InDesign، وحددها في لوحة Links، واختر Copy Info > Copy Full Path من قائمة اللوحة.تساعد هذه التقنية عند إنشاء ملفات مصادر البيانات التي تشير إلى صور الخادم.
إضافة حقول صور في ملف البيانات المصدري
افتح ملف مصدر البيانات في تطبيق جداول البيانات أو محرر النصوص.
اكتب @ في بداية اسم رأس العمود (على سبيل المثال، @Photos أو @Logos).
إذا أظهر Excel خطأً عندما تكتب @ في بداية الحقل، أضف فاصلة عليا قبله (على سبيل المثال، '@Photos) لجعله صالحًا.
أدخل مسار الملف لكل صورة تحت الرأس.
احفظ ملف مصدر البيانات بتنسيق مفصول بفواصل (CSV) أو مفصول بعلامات تبويب (TXT) أو مفصول بفاصلة منقوطة.
لتأكيد مسار الصورة، انسخ مسار الملف الكامل من InDesign:
- ضع صورة في مستند InDesign باستخدام File > Place.
- حدد الصورة الموضوعة.
- افتح لوحة Links (Window > Links).
- اختر Copy Info > Copy Full Path.
- الصق المسار في ملف مصدر البيانات وعدّله ليطابق التنسيق المطلوب.
أمثلة تنسيق المسار
Windows
|
الاسم |
السن |
مسار الصور |
|
Bill Tucker |
36 |
C:\Photos\BillTucker.jpg |
|
Dat Nguyen |
53 |
C:\MyDocuments\dat.gif |
|
Maria Ruiz |
26 |
C:\Photos\Ruiz.psd |
macOS
|
الاسم |
السن |
مسار الصور |
|
Bill Tucker |
36 |
/Photos/BillTucker.jpg |
|
Dat Nguyen |
53 |
/Desktop/Family/dat.gif |
|
Maria Ruiz |
26 |
/Photos/Ruiz.psd |
ملاحظة
- يدعم InDesign كلاً من المسارات المطلقة (مسارات الملفات الكاملة من الدليل الجذر) والمسارات النسبية (المسارات المحددة نسبة إلى موقع ملف مصدر البيانات).
- في macOS، يستخدم InDesign مسارات نمط POSIX (بخطوط مائلة للأمام) افتراضياً.
- في macOS، استخدم مسارات نمط POSIX لضمان التوافق مع الإصدارات الحالية والمستقبلية من InDesign.
تعديل أو إزالة عناصر نائبة للحقول
لتغيير التنسيق، حدد العنصر النائب للحقل بالكامل، بما في ذلك الأقواس الزاوية، ثم طبق تنسيق أحرف أو فقرات جديد.
لاستبدال حقل بآخر، حدد العنصر النائب واختر اسم حقل مختلف في لوحة Data Merge.
لإزالة حقل، حدد العنصر النائب واضغط Backspace أو Delete.
بعد إدراج وتنسيق جميع الحقول الضرورية، عاين البيانات المدمجة بالنقر على Preview في أسفل لوحة Data Merge.استخدم أزرار التنقل للتنقل عبر السجلات والتحقق من ظهور التنسيق بشكل صحيح.
تحديث حقول البيانات
بعد دمج مستند يستخدم عناصر نائبة للبيانات في الصفحات الأصلية، يمكنك تغيير التخطيط وما زال بإمكانك تحديث قيم البيانات.استخدم خيار Update Content in Data Fields لتجديد البيانات مع الحفاظ على التخطيط الحالي.هذا الخيار متاح فقط للمستندات المدمجة التي تستخدم عناصر نائبة في الصفحات الأصلية.
قم بإجراء أي تغييرات على ملف مصدر البيانات ثم احفظ وأغلق ملف مصدر البيانات.
في InDesign، افتح المستند المدمج الذي تريد تحديثه.
حدد Window > Utilities > Data Merge.
حدد Update Content in Data Fields في قائمة لوحة Data Merge.يسجل InDesign أي تغييرات تم إجراؤها أثناء التحديث في ملف سجل.يعمل هذا الخيار بشكل أفضل عندما تقوم فقط بتعديل أو إضافة سجلات في ملف المصدر.إذا أضفت حقول نائبة، أو أضفت حقولاً جديدة إلى المصدر، أو غيّرت الإعدادات في مربع حوار Create Merged Document، استخدم خيار Create Merged Document لإنشاء مستند مدمج جديد.
قم بإنشاء مواد مطبوعة ورقمية باستخدام InDesign
قم بتصميم إعلانات مؤثرة وتخطيطات للمجلات والكتب والمزيد.
