Guia do Usuário Cancelar

Usar Frame.io com Premiere Pro e After Effects

  1. Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
  2. Versões beta
    1. Visão geral do programa Beta
    2. Página inicial do Premiere Pro Beta
  3. Introdução
    1. Introdução ao Adobe Premiere Pro
    2. Novidades do Premiere Pro
    3. Notas de versão | Premiere Pro
    4. Atalhos de teclado no Premiere Pro
    5. Acessibilidade no Premiere Pro
    6. Guia do fluxo de trabalho de formato longo e episódico
  4. Requisitos de hardware e sistema operacional
    1. Recomendações de hardware
    2. Requisitos de sistema
    3. Requisitos de driver de GPU e GPU
    4. Renderização acelerada por GPU e codificação/decodificação de hardware
  5. Criação de projetos
    1. Criar um projeto
    2. Projetos abertos
    3. Mover e excluir projetos
    4. Trabalhar com vários projetos abertos
    5. Trabalhar com atalhos de projeto
    6. Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
    7. Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
    8. Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
  6. Workspaces e workflows
    1. Espaços de trabalho
    2. Perguntas frequentes | Importação e exportação no Premiere Pro
    3. Trabalhar com painéis
    4. Controles de toque e gesto do Windows
    5. Usar o Premiere Pro em uma configuração de dois monitores
  7. Captura e importação
    1. Captura
      1. Captura e digitalização de gravação
      2. Captura de vídeo HD, DV ou HDV
      3. Captura e recaptura em lote
      4. Configurar o sistema para captura HD, DV ou HDV
    2. Importando
      1. Transferir arquivos
      2. Importação de imagens estáticas
      3. Importação de áudio digital
    3. Importação do Avid ou Final Cut
      1. Importação de arquivos de projeto AFF do Avid Media Composer
      2. Importação de arquivos de projeto XML do Final Cut Pro 7 e do Final Cut Pro X
    4. Formatos de arquivo compatíveis
    5. Digitalização de vídeo analógico
    6. Trabalhar com timecode
  8. Edição
    1. Sequências
      1. Criar e alterar sequências
      2. Adicionar clipes a sequências
      3. Reorganizar clipes em uma sequência
      4. Localizar, selecionar e agrupar clipes em uma sequência
      5. Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
      6. Simplificar sequências
      7. Renderização e pré-visualização de sequências
      8. Trabalhar com marcadores
      9. Emenda de origem e destinos de faixa
      10. Detecção de edição de cena
    2. Vídeo
      1. Criar e reproduzir clipes
      2. Corte de clipes
      3. Sincronização de áudio e vídeo com a opção Mesclar clipes
      4. Renderizar e substituir mídia
      5. Desfazer, histórico e eventos
      6. Congelar e reter quadros
      7. Trabalhar com taxas de proporção
    3. Áudio
      1. Visão geral de áudio no Premiere Pro
      2. Mixer de faixa de áudio
      3. Ajuste de níveis de volume
      4. Editar, reparar e aprimorar o áudio usando o painel Áudio essencial
      5. Redução automática de áudio
      6. Remixar áudio
      7. Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
      8. Balanceamento e deslocamento de áudio
      9. Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
      10. Transições e efeitos de áudio
      11. Trabalhar com transições de áudio
      12. Aplicar efeitos ao áudio
      13. Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
      14. Gravar mixagens de áudio
      15. Edição de áudio na linha do tempo
      16. Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
      17. Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
    4. Edição avançada
      1. Fluxo de trabalho de edição de multicâmera
      2. Configurar e usar o Head Mounted Display para vídeo imersivo no Premiere Pro
      3. Edição de VR
    5. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: misturar áudio mais rápido
      2. Práticas recomendadas: edição eficiente
      3. Edição de fluxos de trabalho para filmes
  9. Efeitos e transições de vídeo
    1. Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
    2. Efeitos
      1. Tipos de efeitos no Premiere Pro
      2. Aplicar e remover efeitos
      3. Predefinições de efeitos
      4. Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
      5. Efeitos de correção de cores
      6. Alterar a duração e a velocidade dos clipes
      7. Camadas de ajuste
      8. Estabilizar gravação
    3. Transições
      1. Aplicação de transições no Premiere Pro
      2. Modificação e personalização de transições
      3. Recorte de metamorfose
  10. Títulos, gráficos e legendas
    1. Visão geral do painel Gráficos essenciais
    2. Títulos
      1. Criar um título
    3. Gráficos
      1. Criar uma forma
      2. Alinhar e distribuir objetos
      3. Aplicar degradês
      4. Adicionar recursos de design responsivo nos gráficos
      5. Instalar e usar modelos de animações
      6. Substituir imagens ou vídeos em modelos de animações
      7. Usar modelos de animações orientados por dados
    4. Legendas
      1. Fala para texto
      2. Trabalhar com legendas
      3. Verificar ortografia e Localizar e substituir
      4. Exportar texto
      5. Fala para texto no Premiere Pro | Perguntas frequentes
    5. Práticas recomendadas: fluxos de trabalho gráficos mais rápidos
    6. Desativação do Designer de títulos existentes no Premiere Pro | Perguntas frequentes
    7. Atualizar títulos herdados para gráficos de origem
  11. Animação e uso de quadro-chave
    1. Adição, navegação e configuração de quadros-chave
    2. Animação de efeitos
    3. Usar o efeito Movimento para editar e animar clipes
    4. Otimização da automação de quadro-chave
    5. Movimentação e cópia de quadros-chave
    6. Exibição e ajuste de efeitos e quadros-chave
  12. Composição
    1. Composição, canais alfa e ajuste da opacidade do clipe
    2. Mascaramento e rastreamento
    3. Modos de mesclagem
  13. Correção e gradação de cores
    1. Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
    2. Cor automática
    3. Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
    4. Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
    5. Corrigir e corresponder cores entre tomadas
    6. Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
    7. Criação de vinhetas
    8. Looks e LUTs
    9. Escopos Lumetri
    10. Gerenciamento de cores de exibição
    11. HDR para emissoras
    12. Ativar suporte HDR para DirectX
  14. Exportação de mídia
    1. Exportar vídeo
    2. Gerenciador de predefinições de exportação
    3. Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
    4. Exportação rápida
    5. Exportação para a Web e dispositivos móveis
    6. Exportação de imagem congelada
    7. Exportação de projetos para outros aplicativos
    8. Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
    9. Exportar para o formato Panasonic P2
    10. Configurações de exportação
      1. Referência de configurações de exportação
      2. Configurações básicas de vídeo
      3. Configurações de codificação
    11. Práticas recomendadas: exportar mais rápido
  15. Colaboração: Frame.io, produções e projetos de equipe
    1. Colaboração no Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Instalar e ativar o Frame.io
      2. Usar o Frame.io com o Premiere Pro e o After Effects
      3. Perguntas frequentes
    3. Produções
      1. Utilização de produções
      2. Como os clipes funcionam nos projetos de uma produção
      3. Práticas recomendadas: trabalhar com produções
    4. Projetos de equipe
      1. Introdução ao Team Projects
      2. Criar um projeto de equipe
      3. Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
      4. Colaborar com o Team Projects
      5. Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores de Team Projects
      6. Arquivar, restaurar ou excluir projetos de equipe
  16. Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
    1. After Effects e Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  17. Organização e gerenciamento de ativos
    1. Trabalhar no painel Projeto
    2. Organização de ativos no painel Projeto
    3. Reprodução de ativos
    4. Pesquisar ativos
    5. Bibliotecas da Creative Cloud
    6. Sincronizar configurações no Premiere Pro
    7. Consolidar, transcodificar e arquivar projetos
    8. Gerenciamento de metadados
    9. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: Aprendizagem da produção de transmissão
      2. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
  18. Melhorar o desempenho e a solução de problemas
    1. Definir preferências
    2. Redefinir preferências
    3. Trabalhar com proxies
      1. Visão geral do proxy
      2. Fluxo de trabalho de assimilação e de proxy
    4. Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
    5. Premiere Pro para Apple Silicon
    6. Eliminar a cintilação
    7. Ordem de campo e de entrelaçamento
    8. Renderização inteligente
    9. Suporte à superfície de controle
    10. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
    11. Knowledge base
      1. Problemas conhecidos
      2. Problemas corrigidos
      3. Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
      4. Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
      5. Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
      6. Corrigir erros ao renderizar ou exportar
      7. Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
  19. Monitoramento de ativos e de mídia offline
    1. Monitoramento de ativos
      1. Uso do Monitor de origem e do Monitor de programas
      2. Utilização do Monitor de referência
    2. Mídia offline
      1. Trabalhar com clipes offline
      2. Criação de clipes para edição offline
      3. Revinculação de medInstia offline

Use o Frame.io para compartilhar projetos de vídeo com qualquer pessoa que precise vê-los ou fornecer feedback. Tudo em um só lugar: todos os comentários e notas dos revisores estão conectados aos projetos do Premiere Pro ou do After Effects, por isso é fácil controlar as revisões e aprovações.  

Antes de começar

 Você já atualizou para a última versão do Premiere Pro e After Effects e instalou e ativou a extensão Frame.io? Caso contrário, atualize seus aplicativos ou instale a extensão usando as instruções aqui.

Como o Frame.io funciona

O Frame.io oferece um painel Frame.io dentro do Premiere Pro e After Effects (Janela > Áreas de trabalho > Revisão) ou (Janela > Revisão com Frame.io), um aplicativo web e recursos mais colaborativos.

Use o aplicativo web Frame.io (app.frame.io) para a experiência completa do recurso. Por meio do Frame.io web, você pode gerenciar versões e atualizar permissões.

Com o painel dentro do Premiere Pro e After Effects, você pode facilmente acessar mídias, adicionar colaboradores, compartilhar para revisão, fazer upload de sua linha do tempo para compartilhar, compartilhar em modo de apresentação e importar comentários e anotações diretamente para seu projeto. Aproveite ao máximo o Frame.io iniciando dentro do aplicativo e depois migrando para a interface web para recursos avançados.

O Frame.io está integrado nas últimas versões do Premiere Pro e After Effects e está incluído com a assinatura da Creative Cloud.

Partes do painel do Frame.io
Partes do painel do Frame.io

A. Selecione entre os projetos disponíveis ou Adicionar projeto B. Faça upload e download de mídia C. Gerencie versões D. Adicione colaboradores E. Compartilhe projetos 

Quando estiver pronto para colaborar, crie um novo projeto dentro do Frame.io. Na barra de menu do painel Frame.io, você pode fazer upload dos arquivos específicos ou a sequência ativa atual e escolher as configurações específicas para aquele projeto. 

O aplicativo web Frame.io oferece funcionalidades adicionais como ferramentas de colaboração mais poderosas, gerenciamento de versões e compartilhamento de projetos para revisão e comentários. O aplicativo web também inclui Câmera para Nuvem - a maneira mais rápida, fácil e segura de obter gravações de câmeras no Frame.io.

O aplicativo Frame.io na Web
O aplicativo Frame.io na Web

A. Lista de projetos B. Todas as mídias C. Links de todos os projetos enviados para revisão D. Links de todas as apresentações de marcas E. Lista de todas as conexões de câmeras para nuvem 

Fazer upload de mídia

O Frame.io aceitará qualquer arquivo carregado em seu projeto. Os tipos de arquivo que suportam os espectadores e recursos de revisão incluem todos os tipos de vídeo, imagem, áudio e PDF padrão.

Upload de mídia no Premiere Pro

Faça upload de sua mídia arrastando e soltando o arquivo ou pasta em qualquer lugar sobre o projeto. (Somente disponível no aplicativo web Frame.io)

Fazer upload de mídia

Ou selecione Upload > Active Sequence no topo da janela do seu Frame.io.

Upload de mídia no After Effects

  • Active Comp faz upload dos comps selecionados da Linha do Tempo.
  • Os comps na fila fazem upload dos comps que estão enfileirados para renderizar na Fila de Renderização. saiba mais sobre a Fila de renderização.

Para mais informações sobre como funcionam as várias opções de upload, veja Utilizando a extensão After Effects.

Selecione Upload >  Active Comp (ou outras opções) na parte superior da janela do Frame.io.
Selecione Upload > Active Comp (ou qualquer outra opção) na parte superior da janela Frame.io.

Fazer upload de sequência ativa e composição ativa

Com a opção de Active Sequence no Premiere Pro e de Active Comp e Queued Comps no After Effects, você pode renderizar e fazer upload da Linha do tempo diretamente no Frame.io para compartilhar sem sair do aplicativo.

Fazer upload de sequência ativa no Premiere Pro
Fazer upload de sequência ativa no Premiere Pro

Fazer upload da composição ativa no After Effects
Fazer upload da composição ativa no After Effects

  • Nome: Como você deseja chamar o arquivo no Frame.io
  • Predefinição: A predefinição de renderização que você deseja utilizar.
  • Alcance: Se você deseja exportar toda a sequência, ou o que está entre um ponto In & Out.
  • Renderizar para: Onde o arquivo exportado está em disco.
  • Exportar marcadores em comentários - Transforma os marcadores da linha do tempo em comentários do Frame.io quando seu upload é feito.
  • Manter arquivo renderizado - Mantém o arquivo exportado em disco no local acima. Desligar exclui os arquivos quando o upload estiver completo
  • Versão automática - Adiciona novas versões de uma sequência a uma pilha de versões do Frame.io

Observações

 Em ambos os casos, se você optar por fazer upload de pastas, o Frame.io manterá a estrutura de pastas automaticamente.

 Você não precisa compactar a mídia com antecedência. Faça o upload de seus maiores arquivos e o Frame.io os reproduzirá suavemente quando estiverem prontos. Frame.io utiliza um carregador de arquivos acelerado.
 O frame.io codifica os arquivos em vídeos H.264 para serem reproduzidos sem problemas na web enquanto torna o arquivo original disponível para download.

 Após o término do upload, o Frame.io cria instantaneamente ações de passar o mouse para vídeos e miniaturas para suas imagens estáticas. Os tipos de arquivos que não são de mídia são identificados com um ícone de arquivo.

Taxas de bits proxy utilizadas para streaming são:

  • 4k (2160p): 12 ~ 20 Mbps
  • 1080p: 4 ~ 7 Mbps
  • 720p: 3 ~ 5 Mbps
  • 540p: 2 ~ 3 Mbps
  • 360p: 1 ~ 2 Mbps

Compartilhe projetos para revisão

Compartilhar para revisão no painel do aplicativo
Compartilhar para revisão no painel do aplicativo

  1. Abra seu projeto ou arquivo no painel do Frame.io.
  2. Clique em Share For Review. Um link compartilhável será gerado automaticamente.
  3. Copie o link para o painel de controle e compartilhe-o offline usando o ícone do elo de corrente. Para recursos avançados de compartilhamento, vá para Frame.io na web.

Adicionar comentários

Os revisores podem comentar sobre quadros de vídeo específicos no campo de texto abaixo da janela de composição. Use as opções de anotação, como cor da fonte, para personalizar os comentários antes da publicação. Estes comentários aparecem no painel da lista de comentários à esquerda, onde você pode ver cada comentário junto com a marcação do horário. Você pode postar uma resposta, apagar um comentário e marcar um comentário como completo na lista de Comentários.

Adicionar um comentário com anotações
Adicionar um comentário com anotações

Navegar na Linha do tempo com a lista de comentários

Quando você clica em um comentário, ele o leva ao quadro de vídeo específico ao qual foi adicionado. Basta clicar em qualquer comentário para navegar pela Linha do Tempo.

Clique no comentário para navegar na linha do tempo
Clique no comentário para navegar na linha do tempo

Importar comentários como marcadores em Premiere Po

Após receber o feedback dos revisores, você pode importar seus comentários como marcadores em sua linha do tempo.

Para importar comentários, primeiro você precisa vincular sua sequência com o vídeo Frame.io. Isto será feito automaticamente se você tiver feito upload de sua sequência anteriormente pela extensão. Mas você também pode vincular um vídeo à sua sequência manualmente.

  1. No painel Frame.io, clique duas vezes sobre o clipe para abrir o reprodutor. Os comentários disponíveis aparecem na barra de reprodução, clique em um comentário para saltar para o quadro exato no vídeo. Se não funcionar, clique no ícone Link Playheads no centro inferior do reprodutor.

    Clicando no ícone Link Playheads
    Clicando no ícone Link Playheads

  2. Quando o vídeo é ligado, um emblema roxo é mostrado no clipe, indicando que ele está ligado à sequência.

    Símbolo roxo indicando que o vídeo está ligado à sequência
    Símbolo roxo indicando que o vídeo está ligado à sequência

  3. Enquanto estiver vinculado, clique no ícone Comentar e clique em Import Comments.

    Após importar dos comentários, você pode ver o comentário, colaborador e tempo de comentário no marcador na linha do tempo.

    Importar comentários
    Importar comentários

Observação:

Se o projeto correto do Premiere estiver aberto, você poderá abrir a sequência do Premiere Pro relacionada abrindo um clipe vinculado no Frame.io.

Adicione colaboradores

Para acrescentar colaboradores

    • Para adicionar colaboradores no aplicativo web Frame.io, abra o projeto em um navegador. (app.frame.io/). Clique no sinal de mais (+) na parte superior direita.
    • Siga os mesmos passos para adicionar colaboradores no painel do Frame.io.
    Adicionando colaboradores no painel Frame.io dentro do aplicativo
    Adicionando colaboradores no painel Frame.io dentro do aplicativo

    Adicionando colaboradores no aplicativo web Frame.io
    Adicionando colaboradores no aplicativo web Frame.io

    • No aplicativo web Frame.io, se o usuário for adicionado à sua conta, você poderá procurá-los pelo nome, e se ele ainda não fizer parte de sua conta, você poderá convidá-lo por e-mail.
    • No painel Frame.io, siga os mesmos passos para procurar colaboradores e clique em Add. Colaboradores são adicionados ou convidados ao seu projeto.
    Pesquisar colaboradores
    Busca de colaboradores no Frame.io na web

    Busca de colaboradores no painel Frame.io dentro do aplicativo
    Busca de colaboradores no painel Frame.io dentro do aplicativo

  1. Aplicativo web Frame.io:

    Você também pode optar por enviar uma mensagem personalizada com o convite.

    O usuário receberá uma notificação de e-mail para se juntar ao projeto.

    Os usuários devem fazer logon com o endereço de email exato que foi convidado.

    Convidando colaboradores
    Convidando colaboradores

  2. No aplicativo web Frame.io e no painel dentro do app:

    Habilitar o link de convite do projeto, que gera uma URL. 

    Envie esta URL para que os usuários possam se adicionar ao projeto.

    Habilitando o link de convite para projeto com ícone da corrente verde
    Habilitando o link de convite para projeto com ícone da corrente verde no aplicativo

    Habilitando o link de convite do projeto na web
    Habilitando o link de convite para projeto com ícone da corrente verde na web

Remover colaboradores

Para remover colaboradores:

  1. Selecione o projeto.
  2. Clique no ícone do colaborador na parte superior direita. 
  3. Clique no ícone - sobre o usuário que deve ser removido desse projeto. 
  4. Clique em Do it para confirmar a ação.
Remover colaboradores
Remover colaboradores

Compartilhar edições com revisores

Você pode compartilhar qualquer projeto, como um projeto Premiere Pro ou After Effects, Frame.io ou uma sequência com colaboradores de fora de sua organização das seguintes maneiras:

  • Compartilhar como apresentação: isto é apenas para apresentar clips para visualização e download com elementos de marca personalizados.
  • Compartilhar para revisão: cria links compartilháveis para os revisores. Para obter mais informações, consulte Compartilhar para revisão.

Entregue arquivos de Câmera para nuvem

Câmera para nuvem

Você pode entregar arquivos diretamente de sua câmera para seu projeto Frame.io diretamente do conjunto usando Câmera para nuvem. Abra o painel do Frame.io em Premiere Pro ou After Effects para começar.

Deseja obter mais informações? Confira a Série de Treinamento de Câmera para Nuvem.

Câmera para nuvem

Fazer mais com outros planos do Frame.io

Se estiver procurando por capacidades adicionais, você pode considerar o plano Frame.io Equipe. Para armazenamento de arquivos, armazenamento mais ativo, segurança adicional e muito mais, considere o Frame.io Equipe. Para saber mais sobre os planos do Frame.io, veja Planos Frame.io.

Tem alguma dúvida ou sugestão?

Se você tiver alguma pergunta sobre o Frame.io, venha e participe da nossa comunidade:

Adoraríamos ouvir você e ajudá-lo.

Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta