Guide d'utilisation Annuler

Nouveautés de RoboHelp (version 2022) Mise à jour 3

  1. Guide de l’utilisateur RoboHelp
  2. Introduction
    1. Découverte de l’espace de travail RoboHelp
    2. Nouveautés de RoboHelp version 2022
      1. Nouveautés de la mise à jour 5
      2. Nouveautés de la mise à jour 4
      3. Nouveautés de la mise à jour 3
      4. Nouveautés de la mise à jour 2
      5. Nouveautés de la mise à jour 1
    3. Problèmes résolus dans RoboHelp
    4. Configuration requise pour RoboHelp
    5. Téléchargement de RoboHelp sous Windows et macOS
    6. Télécharger et installer l’application Adobe
    7. FAQ RoboHelp
    8. Nouveautés de RoboHelp version 2020
      1. Nouveautés de la mise à jour 8
      2. Nouveautés de la mise à jour 7
      3. Nouveautés de la mise à jour 6
      4. Nouveautés de la mise à jour 5
      5. Nouveautés de la mise à jour 4
      6. Nouveautés de la mise à jour 3
      7. Nouveautés de la mise à jour 2
      8. Nouveautés de la mise à jour 1
  3. Projets
    1. Planification d’un projet RoboHelp
    2. Création d’un projet
    3. Gestion des projets
    4. Utilisation des rubriques et des dossiers
    5. Génération de rapports
    6. Travailler avec l’aide contextuelle
    7. Gérer les références
    8. Définir les préférences dans RoboHelp
  4. Collaboration avec les auteurs
    1. Collaboration à l’aide de Git
    2. Collaboration à l’aide de SharePoint Online
    3. Collaboration à l’aide d’Azure DevOps (Team Foundation Server)
  5. Mise en page PDF
    1. Modèles PDF
    2. Concevoir une mise en page
    3. Publier une sortie PDF
    4. Utiliser les styles de contenu courants
    5. Composants d’un modèle PDF
    6. Prise en charge des variables de langue
    7. Personnalisation des fichiers PDF
  6. Modification et mise en forme
    1. Mise en forme du contenu
    2. Créer et gérer des références croisées
    3. Créer et gérer des liens
    4. Source unique avec des extraits de code
    5. Utilisation d’images et d’objets multimédias
    6. Création et utilisation de variables pour simplifier les mises à jour
    7. Utilisation des ensembles de variables
    8. Utilisation de la fonction Rechercher et remplacer
    9. Enregistrement automatique de votre contenu
    10. Modification côte à côte dans la vue fractionnée
    11. Utilisation de la fonction Vérification orthographique
    12. Créer et modifier des signets
    13. Insérer et mettre à jour des champs
    14. Permutation des vues
    15. Numérotation automatique dans CSS
  7. Importation et liaison
    1. Importation de fichiers Markdown dans un projet
    2. Importation de documents Word dans un projet
    3. Importation de documents FrameMaker dans un projet
  8. Tables des matières, index, glossaires et citations
    1. Création et gestion d’une table des matières
    2. Création et gestion d’un index
    3. Création et gestion d’un glossaire
    4. Création et gestion des citations
    5. Créer et gérer des séquences de navigation
    6. Utilisation des fonctions Voir aussi et Rubriques connexes
  9. Contenu conditionnel
    1. Qu’est-ce qu’un contenu conditionnel ?
    2. Création et application de balises de condition
    3. Configuration des paramètres prédéfinis de sortie de contenu conditionnel
    4. Optimisation et gestion de contenu conditionnel
  10. Microcontenu
    1. Microcontenu
  11. Révision et collaboration
    1. Révision et collaboration
  12. Traduction
    1. Traduction de contenu dans plusieurs langues
    2. Configurer un cadre de traduction pour un fournisseur de services
  13. Génération d'une sortie
    1. Génération d’une sortie
    2. Générer une sortie sans cadre
    3. Générer la sortie de la base de connaissances
    4. Génération d’une sortie PDF
    5. Génération d’une sortie en Responsive HTML5
    6. Génération d'une sortie Document Word
    7. Générer la sortie Contenu uniquement
    8. Génération d’une sortie eBook
    9. Génération d’une sortie Microsoft HTML Help
    10. Génération de la sortie de l’application mobile
  14. Publication d’une sortie
    1. Publier sur RoboHelp Server
    2. Publication sur un serveur FTP, un serveur FTP sécurisé, ou un système de fichiers
    3. Publier sur SharePoint Online
    4. Publier dans le Centre d’aide Zendesk
    5. Publier dans la base de connaissances Salesforce
    6. Publier dans la base de connaissances ServiceNow
    7. Publier dans la base de connaissances Zoho
    8. Publier sur Adobe Experience Manager
    9. Publication dans la base de connaissances Atlassian Confluence
  15. Annexe
    1. Référence des scripts Adobe RoboHelp
    2. Raccourcis clavier de RoboHelp

RoboHelp (version 2022) Mise à jour 3 contient plusieurs nouvelles fonctionnalités, comme la gestion des citations, le classement des extraits de code, la publication de la sortie dans Atlassian Confluence et diverses améliorations concernant l’éditeur CSS, la publication PDF, FTP ou SFTP. 

Dans ce document,

Installation de la mise à jour

Assurez-vous que vous disposez d’une connexion Internet active.

Pour installer la Mise à jour 3 de RoboHelp (version 2022), sélectionnez Aide > Rechercher les mises à jour.

Suivez ensuite les instructions.

Alerte :

Le processus de mise à jour mentionné ci-dessus ne s’applique pas aux utilisateurs de la Mise à jour 1 de RoboHelp (version 2022). Si vous utilisez la Mise à jour 1, vous devez télécharger et installer manuellement la Mise à jour 3 ici : Windows et macOS.  

Pour plus d’informations, consultez cet article de la communauté.

Gestion des citations

Avec RoboHelp Mise à jour 3, vous pouvez ajouter des citations à votre projet. Les citations servent de références pour les sources citées dans votre contenu. Ajoutez des citations à votre contenu dans plusieurs styles, comme les styles MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association), Chicago, IEEE (Institute of Electricals and Electronics Engineers) et AHA (American Heart Association). Vous pouvez également ajouter une page de bibliographie ou de références à la fin de la sortie PDF.

Pour plus d’informations sur l’ajout et l’application de citations, consultez Création et gestion des citations

Ajouter une citation

Classement des extraits de code

Avec la dernière mise à jour de RoboHelp, vous pouvez organiser vos extraits de code dans des catégories. Vous pouvez enregistrer vos extraits de code dans des catégories explicites afin de les rechercher et de les utiliser rapidement.

Pour plus d’informations sur l’ajout d’une catégorie d’extrait de code, consultez Source unique avec des extraits de code.

Ajouter une catégorie d’extrait de code

Publication de la sortie dans Atlassian Confluence

Adobe RoboHelp permet désormais de publier la sortie de la base de connaissances directement dans Atlassian Confluence. Confluence est un espace de travail d’équipe permettant de créer, de collaborer et d’organiser l’ensemble des tâches à un emplacement unique.

Pour plus d’informations sur la configuration du profil de publication et du paramètre prédéfini, consultez Publier dans la base de connaissances Confluence.

Paramètres de sortie de Confluence

Refonte de l’éditeur CSS

Dans cette mise à jour, l’éditeur CSS a été repensé pour offrir une meilleure expérience utilisateur avec de nouveaux sélecteurs et de nouvelles propriétés de style.

Pour plus d’informations sur l’ajout de styles dans l’éditeur CSS, voir Appliquer des styles.

Amélioration de la boîte de dialogue Ajouter un style

Les sélecteurs permettent de fusionner plusieurs styles afin de créer un format organisé unique pour votre contenu. Vous pouvez maintenant ajouter des sélecteurs pour créer un nouveau style. 

ajouter un nouveau style

Gestion des PROPRIÉTÉS DE STYLES personnalisés

RoboHelp Mise à jour 3 présente un nouveau tableau des propriétés dans la section Aperçu des styles. Vous pouvez modifier les caractéristiques personnalisées de style plus efficacement et rapidement à partir du tableau des propriétés. 

panneau de propriétés pour modifier le style

Personnalisation de la sortie PDF

Avec cette mise à jour, vous pouvez personnaliser la sortie PDF avec les options de saut de page de chapitre, de pages liminaires et de pages annexes pour les mises en page.

Saut de page de chapitre dans le PDF

Vous pouvez également commencer un chapitre à partir de la page active. Si vous sélectionnez cette option, tous les chapitres sont publiés en continu sans saut de page. Par exemple, si un chapitre se termine au milieu de la page 15, le chapitre suivant commence au milieu de la page 15.

Pour plus d’informations sur les chapitres, consultez Paramètres PDF avancés.

paramètres de saut de chapitre à partir de la page de votre choix

Mises en page des pages liminaires et des annexes dans le PDF

Avec RoboHelp Mise à jour 3, vous pouvez mettre en forme les pages liminaires et les pages annexes de votre fichier PDF. Concevez la mise en page des pages liminaires et utilisez-la comme mise en page par défaut pour la table des matières, la liste des figures et la liste des tableaux. De la même manière, concevez la mise en page des pages annexes et utilisez-la comme mise en page par défaut pour les pages d’index, de glossaire et de citation.

Pour plus d’informations sur les pages liminaires et les pages annexes, consultez Paramètres PDF avancés.

Paramètres de pages liminaires et de pages annexes dans les modèles

Problèmes résolus dans cette version

Pour consulter la liste des problèmes qui ont été résolus dans cette version, reportez-vous aux Problèmes résolus.

Vous avez une question ou une suggestion ?

Si vous avez une question ou si vous souhaitez partager une idée, rejoignez la communauté Adobe RoboHelp. Nous aimerions connaître vos idées et répondre à vos questions.

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?