استيراد رسومات

تاريخ آخر تحديث 07‏/03‏/2022
ملاحظة

Equitable Language: We are replacing non-inclusive language from InCopy 2022 (version 17.0) onwards, to reflect core Adobe values of inclusivity. Any reference to Master page is replaced by Parent page in our Help articles for the English, Danish, Hungarian, Spanish, Italian, Brazilian, Portuguese, and Japanese locales.

استيراد رسومات

يتيح InCopy استيراد صور إلى إطارات موجودة. ويفيد هذا على وجه الخصوص عند إنشاء المحتوى قبل التخطيط؛ حيث يمكن اختيار الصور للمقالات أثناء الكتابة.

يمكن استيراد صور إلى إطارات موجودة فقط. ينفرد مستخدمو InDesign بإمكانية إنشاء إطارات صور. وفي مستندات InCopy المستقلة، يمكن إدراج صورة في إطار النص الافتراضي لتصبح صورة مضمنة.

يدعم InCopy نفس المجموعة الكبيرة من تنسيقات ملفات الصور التي يدعمها InDesign، بما في ذلك الصور المنشأة باستخدام الإصدار 8.0 من Adobe® Illustrator® 8.0 أو إصدار أحدث، وتنسيقات الصور النقطية مثل PDF وPSD وTIFF وGIF وJPEG وBMP، وتنسيقات المتجهات مثل EPS. يمكن أيضًا استيراد صفحات InDesign (بتنسيق INDD) كصور. ومن بين التنسيقات الأخرى المدعومة DCS وPICT وWMF وEMF وPCX وPNG وScitex CT (أو .SCT).

ملاحظات على وضع صور في InCopy

عند استيراد صور إلى InCopy، ضع ما يلي في الاعتبار:

  • بالنسبة إلى المحتوى المُدار، يجب سحب إطار قبل استيراد صورة إليه.

  • بعد استيراد صورة، يمكن إجراء تغييرات عليها داخل الإطار (نقلها وتغيير حجمها وتدويرها وقصها)، واحتواء الصورة في الإطار والتحكم في مظهرها. ويمكن أيضًا وضع علامة على إطار محدد لاستخدامه في XML مستقبلاً، وذلك بتحديد أوامر من قائمة السياق.

  • عندما ينشئ مستخدمو InDesign إطارًا جديدًا، فإنهم يحددون إذا ما كان إطار نص أو صور أو إطارًا غير مخصص لشيء. ولا يمكن لمستخدمي InCopy تغيير نوع الإطار هذا داخل InCopy. لذلك؛ إذا حاولت استيراد صورة إلى إطار نص على سبيل المثال، فقد يظهر كصورة كبيرة مضمنة.

  • يمكن في InCopy اختيار وتعديل الصور وليس الإطارات، ما لم تكن الإطارات متداخلة أو مضمنة. وينفرد مستخدمو InDesign بإمكانية تعديل إطارات الصور.

  • يمكن وضع صور أو لصقها أو سحبها إلى إطار صور ثابت أو حر أو مضمن. ولا يمكن استيراد صورة إلى إطار نص إلا إذا كان لهذا الإطار نقطة إدراج نشطة أو إذا كان إطار صور مضمنًا.

  • في حالة استيراد صورة إلى إطار متداخل، يتم استيراد الصورة إلى الإطار الأعمق في المستوى أسفل المؤشر. وعلى عكس إطارات المستوى العلوي، يمكن اختيار الإطارات المتداخلة التي تحتوي على صور باستخدام الأداة Position. (راجع نظرة عامة على الأداة Position.)

  • إذا تم تطبيق تأثير مثل الشفافية أو إسقاط ظلال أو تدرج حواف على إطار في InDesign، فسيكون مرئيًا في ملف مهمة أو ملف InDesign (بتنسيق .indd) مفتوح في InCopy. ولن يكون مرئيًا في ملف مرتبط (بتنسيق .icml) مفتوح في InCopy.

وضع صورة في مستند InCopy

قم بأحد الإجراءات التالية:
  • لوضع صورة في مستند InCopy مستقل، ضع نقطة الإدراج في إطار النص.

  • لوضع صورة في مستند مرتبط، تأكد من أنك سحبت إطار الصور. تظهر أيقونة التحرير   في الركن العلوي الأيسر من الإطار.

اختر File > Place وحدد ملف صور.
لتعيين خيارات استيراد خاصة بتنسيق، حددShow Import Options لعرض الإعدادات الخاصة بالتنسيق، ثم انقر Open.
ملاحظة

عند وضع صورة منشأة في الإصدار 9.0 أو الأحدث من Illustrator باستخدام مربع الحوار Show Import Options، تصبح الخيارات متماثلة مع خيارات ملفات PDF. وعند وضع صورة Illustrator 8.x، تصبح الخيارات متماثلة مع تلك الخاصة بملفات EPS.

إذا ظهر مربع حوار آخر، فحدد خيارات الاستيراد وانقر OK.
للاستيراد إلى إطار موجود، انقر أيقونة الصور المحملة  في الإطار. ولوضع صفحة معينة من مستند PDF متعدد الصفحات، انقر أيقونة الصور المحملة في إطار.
ملاحظة

إذا استبدلت صورًا موجودة دون قصد بصورة يجري إدراجها، فاضغط Ctrl+Z (في نظام التشغيل Windows) أو مفتاح Command+Z (في نظام التشغيل Mac) لاسترجاع الصورة الأصلية إلى الإطار وعرض أيقونة الصور المحملة.

سحب صورة إلى إطار

قم بأحد الإجراءات التالية:
  • لوضع صورة في إطار صور موجود، تأكد من أنك قد سحبت الإطار، ثم اسحب أيقونة ملف الصورة من نظام الملفات إلى الإطار.

  • لوضع صورة في نقطة إدراج نص نشطة، اسحب أيقونة ملف الصورة إلى أي مكان في إطار النص. ولا تتوفر هذه الطريقة إلا في طريقة العرض Layout.

لصق صورة في إطار

تأكد من أنك سحبت إطار الصور حتى لا يستخدمه شخص آخر. تظهر أيقونة التحرير   في الركن العلوي الأيسر من الإطار.
قص الصورة وانسخها.
ابقِ الأداة Hand فوق إطار الصور، وانقر بزر الماوس الأيمن (في Windows) أو انقر مع الضغط على مفتاح التحكم (في Mac OS)، ثم اختر Paste Into.

إنشاء صورة مضمنة

تأكد من أنك سحبت إطار النص حتى لا يستخدمه شخص آخر. تظهر أيقونة التحرير   في الركن العلوي الأيسر من الإطار.
قم بأحد الإجراءات التالية:
  • لوضع صورة في إطار صور مضمنة موجود، استخدم الأمر Place أو Cut لاختيار صورة. انقر فوق أيقونة الصور المحملة في الإطار.

  • لوضع صورة في نقطة إدراج النص النشطة، اسحب أيقونة ملف الصورة إلى أي مكان في إطار النص، أو استخدام الأمر Place لاستيراد الصورة.

خيارات استيراد الرسومات

تتباين خيارات إدراج الرسومات طبقاً لنوع الصورة التي يتم إدراجها. لعرض خيارات أكثر، تأكد من تحديد خيار إظهار خيارات الإدراج في مربع الحوار Place.

خيارات إدراج Encapsulated PostScript (.eps)‎

عندما تقوم باستيراد رسم EPS (أو ملف محفوظ باستخدام Adobe Illustrator 8.0 أو إصدار أقدم) وتحديد Show Import Options في مربع الحوار Place، سترى مربع حوار يحتوي على هذه الخيارات:

Read Embedded OPI Image Links

هذا الخيار يخبر InCopy بأن يقرأ روابط من تعليقات OPI المدمجة للصور المضمنة (أو المتداخلة) في الرسم.

قم بإلغاء هذا الخيار إذا كنت تستخدم سير عمل يعتمد على بروكسي وتخطط أن يقوم موفر خدمة ما قبل الطباعة بتنفيذ استبدال الصورة باستخدام برنامج OPI الخاص به. عندما يكون هذا الخيار غير محدد، فإن InDesign يحتفظ بروابط OPI، لكن لا يقرأها. عندما تقوم بالطباعة أو التصدير، سيتم تخطي البروكسي والروابط الموجودة في ملف المخرجات.

حدد هذا الخيار إذا كنت تستخدم سير عمل يعتمد على بروكسي وتريد أن يقوم InDesign، بدلاً من موفر الخدمة، بتنفيذ استبدال الصورة عندما تقوم بإخراج الملف النهائي. عندما تقوم بتحديد هذا الخيار، تظهر روابط OPI في لوحة Links.

أيضاً قم بتحديد هذا الخيار عندما تقوم بإدراج ملفات EPS تحتوي على تعليقات OPI التي هي ليست جزء من سير عمل معتمد على بروكسي. على سبيل المثال، إذا قمت بإدراج ملف EPS يحتوي على تعليقات OPI لتجاهل صورة نقطية أو TIFF، سترغب في تحديد هذا الخيار بحيث يتمكن InDesign من الوصول إلى معلومات TIFF عندما تقوم بإخراج الملف.

Apply Photoshop Clipping Path

بغض النظر عن إذا ما كان هذا الخيار محدداً أم لا، فإن ملف EPS الموضوع يتضمن مسار قطع في InDesign. على أي حال، إلغاء تحديد هذا الخيار قد يؤدي إلى حجم مختلف للمربع المحيط.

Proxy Generation

ينشئ هذا تمثيلا نقطيًا منخفض الوضوح لصورة عند رسم الملف على الشاشة. الإعدادات التالية تتحكم في كيفية توليد البروكسي:

Use TIFF Or PICT Preview

تحتوي بعض صور EPS على معاينة مدمجة. حدد هذا الخيار لتوليد الصورة الوسيطة للمعاينة الموجودة بالفعل. إذا لم توجد المعاينة، سيتم توليد البروكسي بتنقيط EPS صورة نقطية خارج الشاشة.

تحويل PostScript إلى صورة نقطية

حدد هذا الخيار لتجاهل المعاينة المضمنة. هذا الخيار أبطأ عادة ولكنه يوفر أعلى جودة للنتائج.

ملاحظة

عندما تقوم بإدراج أكثر من ملف في نفس المستند، فإن كل التواجدات تتشارك في إعداد البروكسي الخاص بالتواجد الأول من الملف المدرج.

خيارات استيراد الصور النقطية

يمكنك تطبيق خيارات إدارة اللون على رسومات مدرجة منفردة عند استخدام أدوات إدارة اللون مع مستند ما. يمكنك أيضاً إدراج مسار قطع أو قناة ألفا محفوظة في صورة تم إنشاؤها في Photoshop. عمل ذلك يعطي الإمكانية في تحديد صورة وتعديل مسارها بدون تغيير إطار الرسوم.

ملاحظة

بالرغم من أن Adobe InCopy لا يتضمن خيارات إدارة لون، فإن تلك الخيارات تكون متعلقة عندما تكون الصور التي تقوم بوضعها في InCopy محولة إلى InDesign.

عندما تقوم بوضع ملف PSD، TIFF، GIF، JPEG، أو BMP وتحديد Show Import Options في مربع حوار Place، سترى شاشة تحتوي على هذه الخيارات:

Apply Photoshop Clipping Path

إذا لم يكن هذا الخيار متوفراً، فإن الصورة تم حفظها بدون مسار قطع، أو أن تنسيق الملف لا يدعم مسارات القطع. إذا كانت الصورة النقطية ليس لها مسار قطع، يمكنك إنشائه آلياً في InDesign.

Alpha channel

حدد قناة ألفا لإدراج منطقة من الصورة تم حفظها كقناة ألفا في Photoshop. يستخدم InCopy قناة ألفا لإنشاء قناع شفاف على الصورة. هذا الخيار متوفر فقط للصور التي تحتوي على قناة ألفا واحدة على الأقل.

انقر صفحة اللون لعرض خيارات إدارة اللون التالية:

صورة مدرجة بدون مسار قطع (يسار) وبمسار قطع (يمين)

Profile

إذا كان خيار استخدم المستند محدداً، اترك هذا الخيار بدون تغيير. وإلا، اختر ملف تخصيص لون المصدر الذي يطابق نطاق الآلة أو البرمجيات المستخدمة لإنشاء الرسوم. ملف التخصيص هذا يمكن InDesign من ترجمة لونه إلى نطاق مخرجات الآلة.

Rendering Intent

اختر طريقة لترجمة نطاق لون الرسوم إلى نطاق لون آلة الإخراج. بالطبع، ستختار إدراك (صور) ، لأنه يمثل الألوان في الصور الفوتوغرافية. خيارات تشبع (رسومات) ، مقياس لوني نسبي، مقياس لوني مطلق هي الأفضل لمناطق اللون الصلب، وهي لا تمثل الصور الفوتوغرافية بشكل جيد. لا تتوفر خيارات وجهة التجسيد للصور النقطية، الدرجات الرمادية، وذات الألوان المفهرسة.

خيارات إدراج رسوم شبكة متنقلة (.png)‎

عندما تقوم بإدراج صورة PNG وتحديد Show Import Options في مربع الحوار Place، سترى مربع حوار به ثلاثة أقسام من إعدادات الاستيراد. لوحتين تحتويان على نفس الخيارات المتوفرة لتنسيقات الصور النقطية الأخرى. اللوحة الأخرى، إعدادات PNG، تحتوي على الإعدادات التالية:

Use Transparency Information

يكون هذا الخيار في حالة تشغيل بشكل افتراضي عندما يحتوي رسوم PNG على شفافية. إذا احتوى ملف PNG على شفافية، فإن الرسومات تتفاعل فقط مع أماكن شفافية الخلفية.

White Background

إذا لم يحتوي رسم PNG على لون خلفية معرف في الملف، سيتم تحديد هذا الخيار بشكل افتراضي. على أي حال، يتم تشغيله فقط إذا تم تنشيط استخدام معلومات الشفافية. إذا كان هذا الخيار محدداً ، يتم استخدام الأبيض كلون خلفية عند تطبيق معلومات الشفافية.

File Defined Background Color

إذا تم حفظ رسم PNG بلون خلفية غير الأبيض، وكان خيار معلومات الشفافية محدداً، فإن هذا الخيار يتم تحديده بشكل افتراضي. إذا لم ترغب في استخدام لون الخلفية الافتراضي، انقر خلفية بيضاء لإدراج الرسم بخلفية بيضاء، أو قم بإلغاء تحديد استخدام معلومات الشفافية لإدراج الرسم بدون أي شفافية (عارضاً مناطق من الرسم التي هي شفافة حالياً). لا يمكن لبعض برامج تحرير الصور تحديد خلفية غير بيضاء لرسوم PNG.

Apply Gamma Correction

حدد هذا الخيار لضبط قيم جاما (الألوان الوسطية) لرسم PNG وأنت تقوم بوضعها. هذا الخيار يتيح لك مطابقة جاما الصورة مع جاما الآلة التي ستستخدم لطباعة أو عرض الرسوم (مثل طابعة شاشة حاسب منخفضة الوضوح أو غير PostScript). قم بإلغاء هذا الخيار لوضع الصورة بدون تطبيق أي تصحيح لجاما. بشكل افتراضي، يكون هذا الخيار محدداً إذا تم حفظ رسم PNG بقيمة جاما.

Gamma Value

هذا الخيار، متوفر فقط إذا كان خيار Apply Gamma Correction محدداً، فإنه يعرض قيمة جاما التي تم حفظها مع الرسم. لتغيير القيمة، اكتب رقم موجب من 0.01 إلى 3.0.

عندما يتم إدراج ملفات PNG، فإن الإعدادات في مربع حوار Image Import Options تكون دائماً مبنية على الملف المحدد، وليس على الإعدادات الافتراضية أو المستخدمة أخيراً.

خيارات إدراج Acrobat (.pdf) و Illustrator (.ai)

يتم الحفاظ على المخطط، الرسومات، والكتابة في PDF الموضوع. كما هو الحال مع الرسومات المدرجة الأخرى، لا يمكنك تحرير صفحة PDF مدرجة ضمن InCopy . يمكنك التحكم في رؤية الطبقات في ملف PDF بطبقات. يمكنك أيضاً وضع أكثر من صفحة من PDF متعدد الصفحات.

عندما تقوم بوضع ملف PDF تم حفظه بكلمة مرور، سيطلب منك إدخال كلمة المرور الضرورية. إذا كان ملف DF قد تم حفظه مع قيود على الاستخدام (على سبيل المثال، بدون تحرير أو طباعة)، لكن بدون كلمة مرور، يمكنك وضع الملف.

عندما تقوم بإدراج ملف PDF (أو ملف محفوظ باستخدام Adobe Illustrator 9.0 أو إصدار أحدث) وتحديد Show Import Options في مربع الحوار Place، سترى مربع حوار يحتوي على الخيارات التالية:

إظهار المعاينة

قم بمعاينة الصفحة ملف PDF قبل أن تضعه. إذا كنت تقوم بوضع صفحة من ملف PDF يحتوي على صفحات متعددة، انقر الأسهم، أو اكتب رقم صفحة تحت معاينة صورة لمعاينة صفحة معينة.

Pages

حدد الصفحات التي تريد وضعها: الصفحة المعروضة في المعاينة، كل الصفحات، أو نطاق من الصفحات. لملفات Illustrator، يمكنك تعيين أي ألواح الرسم سيتم وضعه.

ملاحظة

إذا قمت بتحديد صفحات متعددة، اضغط باستمرار على مفتاح Alt (في نظام التشغيل Windows) أو مفتاح Option (في نظام التشغيل Mac OS) أثناء وضع الملف لوضعهم في تداخل مع بعضهم في الوقت نفسه.

اقتصاص إلى

حدد مقدار صفحة PDF المراد وضعها:

Bounding Box

يضع المربع المحيط لصفحة PDF، أو المساحة الدنيا التي تتضمن الكائنات على الصفحة، بما في ذلك علامات الصفحة. يقوم الخيار Bounding Box (الطبقات المرئية فقط) باستخدام مربع الإحاطة فقط الخاص بالطبقات المرئية الخاصة بملف PDF. يقوم الخيار Bounding Box (كافة الطبقات) بتضمين مربع الإحاطة الخاص بمنطقة الطبقة بالكامل الخاصة بملف PDF، حتى في حالة إخفاء الطبقات.

Art

يضع PDF في المنطقة المعرّفة بمستطيل ينشئه المؤلف كموضع للتشكيل (على سبيل المثال، قصاصة فنية).

Crop

يضع PDF فقط في المساحة المعروضة أو المطبوعة من قبل Adobe Acrobat.

Trim

يعرف الموضع حيث سيتم قطع الصفحة النهائية بالفعل في عملية الإنتاج، إذا كانت علامات القطع موجودة.

Bleed

يضع فقط المساحة التي تمثل أين سيتم قطع محتويات الصفحة، إذا كانت مساحة التسييل موجودة. تكون المعلومات مفيدة إذا كانت الصفحة يتم إخراجها في بيئة الإنتاج. لاحظ أن الصفحة المطبوعة قد تتضمن علامات الصفحة التي تقع خارج مساحة التسييل.

Media

يضع المساحة التي تمثل الحجم الحقيقي للورق من مستند PDF الأصلي (على سبيل المثال، أبعاد فرخ A4 من الورق)، متضمناً علامات الصفحة.

خيارات اقتصاص ملفات PDF الموضوعة

A. Media B. Trim C. Bleed D. Content E. Crop F. Art 

خلفية شفافة

حدد هذا الخيار لإظهار النص أو الرسم الذي يقع تحت صفحة PDF في تخطيط InCopy. قم بإلغاء هذا الخيار لوضع صفحة PDF بخلفية بيضاء غير شفافة.

ملاحظة

إذا جعلت الخلفية شفافة في إطار يحتوي على رسم PDF، يمكنك جعلها معتمة لاحقًا عن طريق إضافة تعبئة إلى الإطار.

خيارات استيراد InDesign (.indd)

يحافظ InDesign على تخطيط، رسومات، ومواصفات الكتابة الخاصة بملف INDD المدرج. على أي حال، يتم معالجة الملف كأي كائن، ولا يمكنك تحريره، بالرغم من أنه يمكنك التحكم في رؤية الطبقات واختيار أي الصفحات من ملف INDD سيتم إدراجها.

عندما تقوم بإدراج ملف InDesign وتحديد Show Import Options في مربع الحوار Place، سترى مربع حوار يحتوي على الخيارات التالية:

Show preview

قم بمعاينة الصفحة قبل أن تضعها. يمكنك كتابة رقم صفحة أو نقر الأسهم لمعاينة صفحة في مستند متعدد الصفحات.

صفحات

حدد الصفحات التي تريد وضعها: الصفحة المعروضة في المعاينة، كل الصفحات، أو نطاق من الصفحات.

Crop to

حدد عدد الصفحات التي سيتم وضعها، الصفحة نفسها أو مساحات التسييل أو الارتفاع التقديري الموجود على لوح اللصق.

احتواء صورة في إطارها

عند وضع صورة أو لصقها في إطار، تظهر افتراضيًا في الركن العلوي الأيسر من الإطار. إذا كان الإطار ومحتواه من أحجام مختلفة، يمكن استخدام أوامر Fitting للوصول إلى احتواء دقيق.

اختر الصورة باستخدام أداة Position tool  .
اختر Object > Fitting وأحد الخيارات التالية:

Fit Content To Frame

يغير حجم المحتوى ليلائم إطارًا ويتيح تغيير نسب المحتوى. لن يتغير الإطار، لكن قد يظهر المحتوى بشكل ممتد إذا كان المحتوى والإطار لهما نسب مختلفة.

Center Content

يوسط المحتوى داخل الإطار. يتم الحفاظ على نسب الإطار ومحتواه.

Fit Content Proportionally

يغير حجم المحتوى ليلائم إطارًا مع الاحتفاظ بنسب المحتوى. لن تتغير أبعاد الإطار. وإذا كانت للإطار والمحتوى نسب مختلفة، فستنتج بعض المساحات الفارغة.

Fill Frame Proportionally

يغير حجم المحتوى ليلائم إطارًا بالكامل مع الاحتفاظ بنسب المحتوى. لن تتغير أبعاد الإطار.

ملاحظة

تعمل أوامر Fitting على احتواء الحواف الخارجية للمحتوى في وسط حد الإطار. وإذا كان للإطار حد سميك، فستصبح الحواف الخارجية للمحتوى غامقة. يمكن ضبط محاذاة حد الإطار إلى منتصف حافة الإطار أو داخلها أو خارجها.

جميع الملفات الموضوعة في مستند مدرجة في لوحة الروابط.تشمل هذه الملفات المحلية (على القرص) والأصول التي تتم إدارتها على خادم. ومع ذلك، الملفات التي يتم لصقها من موقع ويب في Internet Explorer لا تظهر في هذه اللوحة.

في InCopy، تعرض لوحة الروابط أيضًا القصص المرتبطة. عند تحديد قصة مرتبطة في لوحة الروابط، يعرض قسم معلومات الرابط تفاصيل مثل عدد الملاحظات وحالة الإدارة وحالة التغييرات المتتبعة.

لوحة الروابط

A. أعمدة الفئات B. Show/Hide Link Information C. أيقونة تعديل مثيل واحد أو أكثر D. أيقونة التعديل E. أيقونة الرابط المفقود F. أيقونة الرابط المضمن 

عندما يظهر نفس الرسم عدة مرات في المستند، فإن الروابط تجمع تحت مثلث حصر في لوحة Links. عندما تحتوي رسوم EPS أو مستند InCopy على روابط، فإن الروابط أيضًا تجمع تحت مثلث كشف.

يمكن أن يظهر الملف المرتبط في لوحة الروابط بأي من الطرق التالية:

Up to Date

الملف المحدث يكون فارغًا في عمود الحالة.

Modified

تعني هذه الأيقونة أن إصدار الملف الموجود على القرص أحدث من الإصدار الموجود في مستندك.على سبيل المثال، هذه الأيقونة تظهر إذا قمت بإدراج رسم من Photoshop إلى InCopy، ثم قام شخص آخر بتحرير الرسم الأصلي وحفظه في Photoshop.

يظهر إصدار مختلف قليلاً\nمن أيقونة التعديل عندما يتم تعديل رسم ويتم تحديث مثيل واحد أو أكثر بينما لا يتم تحديث الآخرين.

Missing

لم يعد الرسم في الموقع الذي تم استيراده منه، رغم أنه قد يكون لا يزال موجوداً في مكان ما.يمكن أن تحدث الروابط المفقودة إذا حذف شخص ما الملف الأصلي أو نقله إلى مجلد أو خادم مختلف بعد استيراده.لا يمكنك معرفة ما إذا كان الملف المفقود محدثاً حتى يتم تحديد موقع الملف الأصلي.إذا قمت\nبطباعة أو تصدير مستند عند ظهور هذه الأيقونة، فقد لا يتم طباعة الملف أو تصديره بالدقة الكاملة.

Embedded

يمنع دمج محتويات الملف المرتبط عمليات الإدارة لذلك الرابط. إذا كان الرابط المحدد حاليًا في عملية "تحرير في المكان"، فإن هذه العملية لن تعمل. إلغاء دمج الملف يسترجع عمليات الإدارة إلى الرابط.

إذا لم يظهر كائن مرتبط على صفحة مستند معين، فإن الشفرات التالية تشير إلى حيث يظهر الكائن: PB (لوح اللصق)، MP (الصفحة الرئيسية)، OV (النص الزائد)، وHT (النص المخفي).

لمشاهدة درس فيديو حول استخدام لوحة الروابط، راجع www.adobe.com/go/lrvid4027_id.

  • لعرض لوحة الروابط، اختر Window > Links.يتم تحديد كل ملف مرتبط وملف مضمن تلقائياً بالاسم.
  • لتحديد ومشاهدة رسم مرتبط، حدد رابطاً في\nلوحة الروابط ثم انقر على زر الانتقال إلى الرابط ، انقر\nعلى رقم صفحة الرابط في عمود الصفحة، أو اختر الانتقال إلى\nالرابط في قائمة لوحة الروابط.يقوم InCopy بتوسيط عرض حول الرسم المحدد. لعرض كائن مخفي، أَظهِر الطبقة (أو الشرط إذا كان كائنًا مُرسى).
  • لتوسيع أو طي الروابط المتداخلة، انقر على أيقونة المثلث\nعلى يسار الرابط.تظهر الروابط المتداخلة عندما يظهر نفس الرابط عدة مرات في المستند أو عندما تحتوي رسوم EPS أو مستند InCopy على روابط.
  • لترتيب الروابط في اللوحة، انقر على عنوان الفئة\nأعلى لوحة الروابط للترتيب حسب تلك الفئة.انقر على\nنفس الفئة مرة أخرى لعكس الترتيب.على سبيل المثال، إذا نقرت على\nفئة الصفحة، تظهر الروابط بترتيبها من الصفحة الأولى\nإلى الصفحة الأخيرة.إذا نقرت على الصفحة مرة أخرى، يتم ترتيب الروابط\nمن الصفحة الأخيرة إلى الأولى.استخدم خيارات اللوحة لإضافة أعمدة إلى\nلوحة الروابط.

يمكنك عرض فئات إضافية، مثل\nتاريخ الإنشاء والطبقة، في لوحة الروابط لعرض معلومات أكثر\nحول الرسومات.لكل فئة، يمكنك تحديد ما إذا كانت\nالمعلومات تظهر كعمود في لوحة الروابط وفي\nقسم معلومات الرابط أسفل لوحة الروابط.

اختر خيارات اللوحة من قائمة لوحة الروابط.
حدد مربعات الاختيار تحت إظهار العمود لإضافة أعمدة\nفي لوحة الروابط.

المجلد 0 هو المجلد الذي يحتوي على الملف المرتبط؛ المجلد 1 هو المجلد الذي يحتوي على المجلد 0، وهكذا.

حدد مربعات الاختيار أسفل Show In Link Info لعرض المعلومات في قسم Link Info أسفل لوحة Links.
انقر فوق OK.

يمكنك تغيير ترتيب الأعمدة بتحديد عمود وسحبه إلى موقع مختلف.اسحب حدود العمود لتغيير عرض العمود.انقر على عنوان الفئة لترتيب الروابط حسب تلك الفئة بترتيب تصاعدي.انقر مرة أخرى للترتيب بترتيب تنازلي.

اختر Panel Options من قائمة لوحة Links.
لـ Row Size، حدد Small Rows أو Regular Rows أو Large Rows.
للصور المصغرة، حدد ما إذا كانت التمثيلات المصغرة للرسومات تظهر في عمود Name وفي قسم Link Info أسفل لوحة Links.
انقر فوق OK.

يسرد قسم Link Info في لوحة Links معلومات حول الملف المرتبط المحدد.

ملاحظة

لتغيير المعلومات المعروضة في قسم Link Info في لوحة Links، اختر Panel Options من قائمة لوحة Links، وحدد خانات الاختيار في عمود Show In Link Info.

انقر نقراً مزدوجاً على رابط، أو حدد رابطاً وانقر رمز Show/Hide Link Information، وهو مثلث على الجانب الأيسر من اللوحة.

إذا كان ملف مرتبط أو مضمن يحتوي على بيانات وصفية، يمكنك عرض البيانات الوصفية باستخدام لوحة Links.لا يمكنك تعديل أو استبدال البيانات الوصفية المقترنة بملف مرتبط.

حدد ملفاً في لوحة Links واختر Utilities > XMP File Info من قائمة اللوحة.

استخدم لوحة Links لفحص حالة أي رابط، أو لاستبدال الملفات بملفات محدثة أو بديلة.

عندما تقوم بتحديث أو إعادة الربط إلى ملف، فإن أي تحويلات تتم في InCopy يتم الحفاظ عليها (إذا اخترت إعادة ربط الأبعاد المحتفظ بها في تفضيلات معالجة الملف). على سبيل المثال، إذا قمت بإدراج رسم مربع وقم بتدويره 30°، ثم قم بإعادة ربطه برسم غير مدوّر، فإن InCopy يقوم بتدوير 30° ليطابق الرسم الذي يستبدله.

ملاحظة

قد تحتوي ملفات EPS الموضوعة على روابط OPI، والتي تظهر في لوحة Links.لا تعيد ربط روابط OPI بملفات غير تلك المقصودة أصلاً من قبل منشئ ملف EPS؛ فعل ذلك يمكن أن يسبب مشاكل في تنزيل الخط وفصل الألوان.

اختيار طريقة تحجيم الرسومات المعاد ربطها

عندما تعيد الربط لاستبدال رسم بملف مصدر مختلف، يمكنك الاحتفاظ بأبعاد الصورة للملف الذي يتم استبداله، أو يمكنك عرض الملف الوارد بأبعاده الفعلية.

اختر Edit > Preferences > File Handling (في Windows) أو InCopy > Preferences > File Handling (في Mac OS).

اختر Preserve Image Dimensions When Relinking إذا كنت تريد أن تظهر الصور بنفس حجم الصور التي تحل محلها. ألغِ تحديد هذا الخيار لجعل الصور المعاد ربطها تظهر بحجمها الفعلي.

يبحث InDesign أولاً عن رابط مفقود في المجلد الذي تم ربط ملف آخر فيه مرة أخرى في الجلسة الحالية.بعد ذلك، يبحث عن رابط في نفس المجلد حيث\nيقع المستند.إذا لم يتم العثور عليه بعد، فإنه يبحث في المجلد\nالأصلي للمستند.

تُسمى الروابط المعدلة أيضاً بالروابط \"منتهية\nالصلاحية\".

في لوحة Links، قم بأحد الإجراءات التالية:
  • لتحديث روابط معينة، حدد رابطاً واحداً أو\nأكثر من الروابط المحددة برمز الرابط المعدل .ثم\nانقر على زر تحديث الرابط ، أو\nاختر تحديث الرابط من قائمة لوحة الروابط.

  • لتحديث جميع الروابط المعدلة، اختر تحديث جميع الروابط من قائمة لوحة الروابط، أو حدد رابطاً معدلاً واضغط مفتاح Alt مع النقر (Windows) أو مفتاح Option مع النقر (Mac OS) على زر تحديث الرابط.

  • لتحديث رابط واحد فقط لرسم يظهر\nفي عدة أماكن في المستند، حدد الرابط الفرعي فقط واختر\nتحديث الرابط.إذا حددت الرابط \"الأصلي\"، يمكنك تحديث جميع\nالروابط للرسم المعدل.

حدد أي رابط في لوحة الروابط،\nوانقر على زر إعادة الربط أو\nاختر إعادة الربط من قائمة لوحة الروابط.إذا تم تحديد رابط "أصلي" لعدة حالات، اختر إعادة ربط جميع حالات [اسم الملف] من قائمة لوحة الروابط.

خيار إعادة الربط معطّل في القصص المُدارة إلا إذا تم سحب القصة.

في المربع حوار الذي يظهر، حدد بحث عن الروابط المفقودة في هذا المجلد إذا كنت تريد أن يقوم InCopy بالبحث في المجلد عن الملفات التي لها نفس الأسماء كالملفات المرتبطة المفقودة. إذا لم يكن هذا الخيار محدداً، فستتم إعادة ربط\nالصورة المحددة فقط.
اختر إظهار خيارات الاستيراد للتحكم\nفي كيفية استيراد ملف المصدر الجديد.
حدد موقع ملف المصدر الجديد وانقر عليه نقراً مزدوجاً.
اختر خيارات الاستيراد إذا نقرت على خيار إظهار\nخيارات الاستيراد.(راجع خيارات الاستيراد\nللرسوم.)
لاستعادة رابط مفقود، حدد أي رابط مُعلَّم برمز الرابط المفقود في لوحة الروابط، وانقر على زر إعادة الربط .
في مربع الحوار الذي يظهر، حدد البحث عن الروابط المفقودة في هذا المجلد لإعادة ربط أي ملف مفقود يظهر في المجلد المحدد.حدد موقع ملف وانقر نقرًا مزدوجًا عليه.

بشكل افتراضي، يتحقق InCopy من الروابط المفقودة ويحاول حلهم عندما تقوم بفتح مستند. يتيح تفضيلان أن يقوم InCopy بالتحقق من البحث عن الروابط المفقودة بشكل آلي عندما تفتح مستند ما.

Check Links Before Opening Document

إذا قمت بإيقاف هذا الخيار، يفتح InCopy المستند مباشرة، وتبقى حالات الرابط حتى يتم تحديد الروابط بأنها محدثة، مفقودة، أو معدلة. إذا قمت بتشغيل هذا المستند، يتحقق InCopy من الروابط المعدلة أو المفقودة.

Find Missing Links Before Opening Document

إذا قمت بإيقاف هذا الخيار، فإن InCopy لا يحاول حل الروابط المفقودة. قد ترغب في إيقاف هذا الخيار إذا كانت الروابط تبطئ الأداء إلى خادم أو إذا حدث ربط غير متوقع.هذا الخيار غير متاح إذا تم إيقاف خيار التحقق من الروابط قبل فتح المستند.

البحث عن الروابط المفقودة

استخدم أمر البحث عن الروابط المفقودة للبحث عن الروابط المفقودة وحلها في مستنداتك. يكون هذا الأمر مفيدًا إذا قمت بإيقاف خيار التفضيلات الذي يتحقق من الروابط المفقودة عند فتح مستند، والآن لديك روابط مفقودة.هذا الأمر مفيد أيضًا إذا قمت بتحميل خادم حيث يتم تخزين الصور بعد فتح مستند.

  • لتغيير إعدادات الرابط، افتح قسم التعامل مع الملف في مربع حوار التفضيلات، وحدد ما إذا كانت خيارات التحقق من الروابط قبل فتح المستند والبحث عن الروابط المفقودة قبل فتح المستند محددة.
  • لتمكين InCopy من محاولة حل الروابط المفقودة، اختر Utilities > Search For Missing Links من قائمة لوحة Links.

    هذا الأمر غير متاح إذا كان المستند لا يحتوي على روابط مفقودة.

في مربع حوار التفضيلات، حدد التعامل مع الملف.
من قائمة مجلد إعادة الربط الافتراضي، اختر أحد الخيارات التالية، ثم انقر على موافق:

مجلد أحدث إعادة ربط

يعرض هذا الخيار أحدث مجلد قمت بتحديده عند إعادة الربط، يطابق سلوك InCopy CS3.

مجلد الرابط الأصلي

يعرض هذا الخيار المكان الأصلي للملف المرتبط، بما يطابق سلوك InCopy CS2 وما قبله.

استخدم أمر نسخ الرابط (الروابط) إلى لنسخ ملفات الرسومات إلى مجلد مختلف وإعادة توجيه الروابط إلى الملفات المنسوخة.هذا الأمر مفيد خاصة لنقل الملفات إلى محرك أقراص مختلف، مثل نقل الملفات من DVD إلى قرص صلب.

حدد الروابط إلى الملفات التي تريد نسخها، واختر الأدوات > نسخ الرابط (الروابط) إلى من قائمة لوحة الروابط.
حدد المجلد الذي ستتم نسخ الملفات المربوطة إليه واختر «تحديد» (Windows) أو «Choose» (Mac OS).

عند استخدام أمر إعادة الربط إلى المجلد، يمكنك الإشارة إلى مجلد يحتوي على ملفات بنفس أسماء الروابط المتقادمة.على سبيل المثال، إذا كانت روابطك الحالية تشير إلى صور منخفضة الدقة، يمكنك تحديد مجلد مختلف يحتوي على صور عالية الدقة.يمكنك تحديد امتداد مختلف للملفات، مما يسمح لك بتغيير الروابط من .jpg إلى .tiff، على سبيل المثال.

أمر إعادة الربط إلى المجلد غير متاح في قصة InCopy المُدارة إلا إذا تم سحب القصة.

حدد رابطًا واحدًا أو أكثر في لوحة الروابط.
اختر إعادة الربط إلى المجلد من قائمة لوحة الروابط.
حدد موقع المجلد الجديد.
لاستخدام امتداد مختلف، حدد مطابقة نفس اسم الملف ولكن هذا الامتداد، وحدد الامتداد الجديد (مثل AI أو TIFF أو PSD).
انقر على تحديد (Windows) أو Choose (Mac OS).

يتيح لك أمر Relink File Extension استبدال الصور بناءً على امتدادات الملفات. على سبيل المثال، إذا كانت لديك صور JPEG متعددة في مستندك، فبإمكانك استبدالها بملفات PSD. يجب أن تكون الملفات ذات الامتدادات المختلفة في نفس المجلد مثل الملفات المربوطة التي يتم استبدالها.

تأكد من ظهور الملفات ذات امتدادات الملفات المختلفة في نفس المجلد مثل الملفات الأصلية.
حدد رابطًا واحدًا أو أكثر في لوحة الروابط.
اختر Relink File Extensions من قائمة لوحة Links.
حدد امتداد الملف لاستبدال الملفات المحددة، وانقر على Relink.

استبدال ملف مستورد باستخدام أمر Place

قم بأحد الإجراءات التالية:
  • لاستبدال محتويات إطار الرسوميات، مثل رسم مستورد، استخدم أداة التحديد لتحديد الإطار.

    لاستبدال محتويات إطار الرسوميات، مثل رسم مستورد، استخدم أداة Position لتحديد الصورة.

  • لاستبدال محتويات إطار النص، استخدم أداة الكتابة لنقر نقطة إدراج في إطار النص، واختر Edit > تحديد الكل.

اختر File > Place.
حدد موقع الملف الجديد وحدده.
تأكد من تحديد Replace Selected Item، ثم انقر على Open.
انقر فوق Open.

يمكنك نسخ المسار الكامل للصورة المربوطة أو مسار النمط الخاص بالمنصة. نسخ المسار الكامل للصورة مفيد لإعلام أعضاء الفريق بمكان وجود العمل الفني. على سبيل المثال، يمكنك نسخ المسار الكامل ولصقه في رسالة بريد إلكتروني. نسخ مسار المنصة مفيد للبرمجة أو لتحديد حقول الصور في دمج البيانات.

حدد رابطًا في لوحة الروابط.
من قائمة لوحة Links، اختر Copy Info > Copy Full Path أو Copy Platform Style Path.
الصق المسار.

تحرير الأعمال الفنية الأصلية

يتيح لك أمر تحرير الأصل أن تفتح معظم الرسومات في التطبيق الذي تم إنشاؤها باستخدامه بحيث يمكنك تعديلهم حسب الحاجة. بمجرد حفظ الملف الأصلي، يتم تحديث\nالمستند الذي ربطته به بالإصدار الجديد.

ملاحظة

في InDesign، إذا قمت بإخراج وتحديد إطار رسومات مُدار (إطار تم تصديره إلى InCopy)، بدلاً من الرسم نفسه، يتم فتح الرسم في InCopy.

تحرير الأعمال الفنية الأصلية باستخدام\nالتطبيق الافتراضي

بشكل افتراضي، يعتمد InCopy على نظام التشغيل لتحديد أي التطبيقات يتم استخدامه عند فتح الأصل.

حدد صورة واحدة أو أكثر في الصفحة أو في\nلوحة الروابط.
قم بأي من الأمور التالية:
  • في\nلوحة الروابط، انقر على زر تحرير الأصل .

  • اختر تحرير > تحرير الأصل.

بعد إجراء التغييرات في التطبيق الأصلي، احفظ\nالملف.

تحرير العمل الفني الأصلي باستخدام تطبيق مختلف

حدد الصورة.
اختر تحرير > تحرير باستخدام، ثم حدد\nالتطبيق الذي تريد استخدامه لفتح الملف.إذا لم يظهر التطبيق، اختر أخرى، وتصفح لتحديد موقع التطبيق.

التحكم في رؤية الطبقة في الصور المدرجة

عندما تقوم بإدراج ملفات Photoshop PSD أو ملفات PDF ذات طبقات، وملفات INDD، يمكنك التحكم في رؤية طبقات المستوى الأعلى. ضبط رؤية الطبقة في InCopy يتيح لك التنوع في التشكيل حسب السياق. على سبيل المثال، في نشرة متعددة اللغات، يمكنك إنشاء تشكيل واحد يحتوي على طبقة نص لكل لغة.

يمكنك ضبط رؤية الطبقة إما عندما تقوم بوضع ملف أو باستخدام مربع حوار Object Layer Options. بالإضافة إلى ذلك، إذا احتوى ملف Photoshop على تراكب الطبقة، يمكنك اختيار عرض التراكب المرغوب.

تعيين رؤية الطبقة

قم بأحد الإجراءات التالية:
  • لإدراج رسوم بدون إنشاء إطار أولاً، تأكد من عدم تحديد أي شيء في المستند.

  • لإدراج رسم إلى إطار موجود بالفعل، حدد الإطار.

  • لاستبدال الصورة الموجودة، حدد إطار الرسوم.

اختر File > Place وحدد ملف صور.
إذا كنت تريد استبدال كائن محدد، فحدد Replace Selected Item.
حدد Show Import Options، ثم انقر فوق Open.
في مربع الحوار Image Import Options أو Place، انقر فوق علامة التبويب Layers.
لعرض معاينة للصورة، انقر فوق Show Preview.
(ملفات PDF فقط) إذا كنت تقوم بوضع صفحة من ملف PDF يحتوي على صفحات متعددة، انقر الأسهم، أو اكتب رقم صفحة تحت معاينة صورة لمعاينة صفحة معينة.
(ملفات Photoshop PSD فقط) إذا احتوت الصورة على تراكب طبقات، اختر تراكب الطبقة الذي تريد عرضه من قائمة تراكب الطبقة.
قم بأحد الإجراءات التالية:
  • لفتح أو إغلاق مجموعة طبقات، انقر المثلث على يسار أيقونة المجلد.

  • لإخفاء طبقة أو مجموعة طبقات، انقر أيقونة العين الموجودة بجوار الطبقة أو مجموعة الطبقات.

  • لإظهار طبقة أو مجموعة طبقات، انقر عمود العين الفارغ بجوار الطبقة أو مجموعة الطبقات.

  • لعرض محتوى طبقة أو مجموعة طبقات معينة فقط، انقر مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) على أيقونة العين الخاصة بها. قم بالنقر مع الضغط علي مفتاح Option على أيقونة العين مرة أخرى لاسترجاع إعدادات الرؤية الأصلية للطبقات الأخرى.

  • لتغيير رؤية عناصر متعددة، اسحب خلال عمود العين.

قم بضبط خيار وقت تحديث الرابط كما ترغب:

Use Photoshop’s/PDF’s Layer Visibility

يطابق إعدادات رؤية الطبقة مع تلك الموجودة في الملف المرتبط عندما تقوم بتحديث الرابط.

الاحتفاظ باستبدالات وضع رؤية الطبقة

يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هي عندما تم إدراج الملف من البداية.

انقر فوق OK.
انقر فوق OK، وقم بأحد الإجراءات التالية:
  • للاستيراد في إطار جديد، انقر على أيقونة الرسوم المحمّلة في التخطيط في المكان الذي تريد أن تظهر فيه الزاوية العلوية اليسرى للرسم.

  • للاستيراد في إطار موجود وغير محدد، انقر على أيقونة الرسومات المحملة في أي مكان داخل ذلك الإطار.

  • للاستيراد في إطار موجود ومحدد، لا تحتاج لفعل أي شيء.تظهر الصورة تلقائياً في ذلك الإطار.

ملاحظة

إذا استبدلت صورًا موجودة دون قصد بصورة يجري إدراجها، فاضغط Ctrl+Z (في نظام التشغيل Windows) أو مفتاح Command+Z (في نظام التشغيل Mac) لاسترجاع الصورة الأصلية إلى الإطار وعرض أيقونة الصور المحملة.

ضبط رؤية الطبقة لملفات AI، PSD، PDF، و INDD الموضوعة

بعد أن تقوم بوضع ملف Photoshop PSD أو ملف PDF متعدد الطبقات، أو ملف Illustrator AI أو ملف InDesign INDD، يمكنك التحكم في رؤية الطبقات باستخدام مربع حوار Object Layer Options. إذا كان ملف Photoshop PSD يحتوي على تراكب طبقة، يمكنك اختيار أي تراكب تريد عرضه. بالإضافة إلى أنه يمكنك أن تختار الاحتفاظ بإعدادات الرؤية أو مطابقة الإعدادات في الملف الأصلي كل مرة تقوم فيها بتحديث الرابط.

اختر الملف من مستند InCopy.
اختر كائن > خيارات طبقة الكائن.
لعرض معاينة للصورة، حدد معاينة.
(ملفات Photoshop PSD فقط) إذا احتوت الصورة على تراكب طبقات، اختر تراكب الطبقة الذي تريد عرضه من قائمة تراكب الطبقة.
قم بأحد الإجراءات التالية:
  • لفتح أو إغلاق مجموعة طبقات، انقر المثلث على يسار أيقونة المجلد.

  • لإخفاء طبقة أو مجموعة طبقات، انقر أيقونة العين الموجودة بجوار الطبقة أو مجموعة الطبقات.

  • لإظهار طبقة أو مجموعة طبقات، انقر عمود العين الفارغ بجوار الطبقة أو مجموعة الطبقات.

  • لعرض محتوى طبقة أو مجموعة طبقات معينة فقط، انقر مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) على أيقونة العين الخاصة بها. قم بالنقر مع الضغط علي مفتاح Option على أيقونة العين مرة أخرى لاسترجاع إعدادات الرؤية الأصلية للطبقات الأخرى.

  • لتغيير رؤية عناصر متعددة، اسحب خلال عمود العين.

قم بضبط خيار تحديث الرابط كما ترغب:

Use Layer Visibility

يطابق إعدادات رؤية الطبقة مع تلك الموجودة في الملف المرتبط عندما تقوم بتحديث الرابط.

الاحتفاظ باستبدالات وضع رؤية الطبقة

يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هي عندما تم إدراج الملف من البداية.

انقر فوق OK.

استيراد صفحات InDesign (.indd)‎

باستخدام الأمر Place، يمكنك إدراج صفحات من مستند InDesign إلى أخرى. يمكنك إدراج صفحة، نطاق صفحات، أو كل الصفحات في المستند. يتم إدراج الصفحات على هيئة كائنات (بطريقة مشابهة لإدراج PDFs).

أضف الصفحات في مستندك لإبقاء الصفحات التي تريد إدراجها. بعد أن تختار File > Place وتقوم بتحديد ملف INDD، يمكنك اختيار Show Import Options، واختيار الصفحات المراد استيرادها، الطبقات المراد رؤيتها، وكيفية قص الصفحات المستوردة. يمكنك الانزلاق في نافذة المعاينة لاختبار مصغرات الصفحات عن قرب. الصفحة أو الصفحات التي تحددها في يتم تحميلها في أيقونة الرسومات. إن كنت تقوم بوضع صفحات متعددة، يقوم InCopy بتحميل أيقونة الرسومات بالصفحة التالية بحيث يمكنك إدراج الصفحات واحدة بعد الأخرى.

ملاحظة

تسرد لوحة Links أسماء كل صفحة تقوم بإدراجها. إذا احتوت الصفحة التي تقوم بإدراجها على رسوم أو عنصر آخر تم إدراجه فيها، فإن ذلك العنصر يتم سرده كذلك في لوحة Links. أسماء تلك العناصر الثانوية المدرجة تظهر في لوحة Links مزاحة لفصلها عن الصفحات المدرجة.