Benutzerhandbuch Abbrechen

Hinzufügen erweiterter Formatierungen zu Text

Hier erfährst du, wie du erweiterte Formatierungsoptionen anwendest und das volle Potenzial der Textformatierung in Adobe Illustrator ausschöpfst.

Willkommen in der Welt der erweiterten Textformatierung in Adobe Illustrator.

Nachdem du dich mit der grundlegenden Textformatierung vertraut gemacht hast, kannst du Techniken der erweiterten Textformatierung verwenden, um deinen Text mit tollen Effekten zu versehen. Von der Anwendung von Formatsätzen bis hin zur Verwendung von Satz-/Sonderzeichen lernst du viele Techniken kennen, mit denen du deine Text-Designs perfektionieren kannst.

Im Folgenden erfährst du, wie du mit diesen erweiterten Formatierungsoptionen dein gewünschtes Design erzielst.

Anwenden von Formatsätzen

Du kannst einen Formatsatz auf einen ausgewählten Textblock anwenden und so die Standardglyphen der Schriftart durch alternative Glyphen ersetzen.

  1. Wähle Fenster > Schrift > Zeichenformate oder Absatzformate.

  2. Wähle die Registerkarte OpenType-Merkmale.

  3. Wähle Formatsätze  und dann in der Liste einen Satz aus.

    Hinzufügen von Formatsätzen zu einem Zeichenformat

    Du kannst mehrere Formatsätze auf einen Textbereich anwenden. Weitere Informationen dazu, wie du Formatsätze auf eine Textauswahl anwendest, findest du unter Sonderzeichen.

Zahlenformatierung in OpenType-Schriftarten

Du kannst verschiedene Zahlenformate auswählen und Brüche und Ordnungszahlen in OpenType-Schriftarten in Adobe Illustrator formatieren. 

Zahlenformat

  1. Um das Format vorhandener Zahlen zu ändern, wähle eine OpenType-Schriftart und die Zeichen aus, die du ändern möchtest. 

  2. Wähle im OpenType-Bedienfeld im Popup-Menü Zahl eine Option:

    • Standardzahl: Verwendet das Standardformat für die aktuelle Schriftart.
    • Versalziffern für Tabellen: Verwendet Ziffern mit normaler Höhe und gleicher Breite.
    • Proportionale Versalziffern: Verwendet Ziffern mit normaler Höhe und unterschiedlicher Breite.
    • Proportionale Mediävalziffern: Verwendet Ziffern mit unterschiedlicher Höhe und unterschiedlicher Breite.
    • Mediävalziffern für Tabellen: Verwendet Ziffern mit unterschiedlicher Höhe und fester gleicher Breite.

Formatieren von Brüchen und Ordnungszahlen

Du kannst Ordnungszahlen automatisch mit hochgestellten Zeichen formatieren, wenn du eine OpenType-Schriftart verwendest.

  1. Um das Format von Brüchen und Ordnungszahlen zu ändern, wähle eine OpenType-Schriftart und die Zeichen aus, die du ändern möchtest.

  2. Wähle im OpenType-Bedienfeld die Schaltfläche Ordinalzeichen, um Ordinalzeichen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, und die Schaltfläche Brüche, um Brüche zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Verwenden von Satz- und Sonderzeichen

Mit Satz-/Sonderzeichen kannst du deinen Text ansprechender gestalten. Dabei wird nach Satzzeichen gesucht, die mit der Tastatur eingegeben wurden, und diese werden durch Ligaturen und Brüche ersetzt.

  1. Wähle Schrift > Satz-/Sonderzeichen, nachdem du die gewünschten Textobjekte oder Zeichen ausgewählt hast.

  2. Wähle eine oder mehrere der folgenden Optionen:

    • ff, fi, ffi Ligaturen: Formatiert die Buchstabenkombinationen ff, fi und ffi als Ligaturen.
    • ff, fl, ffl Ligaturen: Formatiert die Buchstabenkombinationen ff, fl und ffl als Ligaturen.
    • Typografische Anführungszeichen: Ändert gerade, mit der Tastatur eingegebene Anführungszeichen in typografische Anführungszeichen.
    • Einfache Leerzeichen: Entfernt überzählige Leerzeichen nach einem Satzpunkt.
    • Geviert-, Halbgeviertstriche: Ersetzt zwei Bindestriche durch einen Halbgeviertstrich und drei Bindestriche durch einen Geviertstrich.
    • Auslassungspunkte: Ersetzt drei Punkte durch Auslassungspunkte.
    • Bruchzahlen: Ersetzt separate Zeichen, die zur Darstellung von Brüchen verwendet werden, durch ihre entsprechenden Einzelzeichen.

Umwandeln von Text in Pfade

Wähle das Schriftobjekt aus, das du ändern möchtest, und navigiere zu Schrift > In Pfade umwandeln.

Ändern der Buchstabenform
Ändern der Buchstabenform

A. Ursprüngliches Textobjekt B. In Pfade umgewandelter Text, Gruppierung aufgehoben und bearbeitet 

Einstellen der Optionen für die Textglättung

Wenn du in Illustrator Bildmaterial in einem Bitmap-Format speicherst, wandelt Illustrator alle Objekte in Pixelbilder mit 72 Pixel pro Zoll um und glättet sie.

  1. Wähle das Schriftobjekt aus und wähle Objekt > In Pixelbild umwandeln.

  2. Wähle eine Option aus dem Popup-Menü „Glätten“:

    • Ohne: Wendet bei der Umwandlung keine Glättung an und erhält die harten Schriftkanten.
    • Bildmaterial optimiert (Supersampling): Standardoption, bei der alle Objekte einschließlich Textobjekten mit der angegebenen Auflösung in Pixelbilder umgewandelt und geglättet werden.
    • Schrift optimiert (Hinted): Wendet eine Glättung an, die für die Schrift am besten geeignet ist. Durch Glätten werden die gezackten Kanten im Pixelbild reduziert und die Schrift wirkt auf dem Bildschirm insgesamt glatter.

Hoch- und Tiefstellen von Text

Als hochgestellter bzw. tiefgestellter Text (z. B. für Potenzzahlen bzw. Indizes) wird Text mit kleinerem Schriftgrad bezeichnet, der im Verhältnis zur Grundlinie der Schrift nach oben bzw. unten versetzt ist.

Normale Schriftarten

  1. Wähle den Text aus, der geändert werden soll.

  2. Wähle im Menü des Zeichenbedienfelds die Option Hochgestellt oder Tiefgestellt.

    Optionen „Hochgestellt“ und „Tiefgestellt“ im Zeichenbedienfeldmenü
    Optionen „Hochgestellt“ und „Tiefgestellt“ im Zeichenbedienfeldmenü

OpenType-Schriftarten

  1. Um Zeichen in Hochgestellt oder Tiefgestellt zu ändern, wähle die Zeichen aus und stelle sicher, dass du eine OpenType-Schriftart ausgewählt hast.

  2. Wähle im OpenType-Bedienfeld im Popupmenü Position eine Option:

    • StandardpositionVerwendet die Standardposition für die aktuelle Schriftart.
    • HochgestelltVerwendet hochgestellte Zeichen.
    • TiefgestelltVerwendet tiefgestellte Zeichen.
    • ZählerVerwendet Zeichen, die als Zähler von Brüchen konzipiert sind.
    • NennerVerwendet Zeichen, die als Nenner von Brüchen konzipiert sind.

Festlegen typografischer oder gerader Anführungszeichen

Typografische Anführungszeichen (Anführungszeichen unten bzw. oben) sind in ihrer Krümmung an die Stilmerkmale der Schriftart angepasst. Sie werden traditionell für Anführungszeichen und Apostrophe verwendet. Alternativ werden gerade Anführungszeichen als Zeichen für Fuß und Zoll verwendet.

  1. Wähle „Datei“ > Dokument einrichten und führe einen der folgenden Schritte durch:

    • Sollen typografische Anführungszeichen verwendet werden, aktiviere Typografische Anführungszeichen verwenden, wähle die Sprache, in der du Anführungszeichen setzen möchtest, und wähle die gewünschten Optionen für Doppelte Anführungszeichen und Einfache Anführungszeichen.

    • Sollen gerade Anführungszeichen verwendet werden, deaktiviere die Option Typografische Anführungszeichen verwenden.

Profi-Tipps und Tricks

  • Verwende bei OpenType-Schriftarten für Ligaturen und Bruchzahlen das OpenType-Bedienfeld anstelle des Dialogfelds Satz-/Sonderzeichen.
  • Bitmap-Schriften und konturgeschützte Schriften lassen sich nicht in Pfade umwandeln.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie noch Fragen haben oder eigene Ideen weitergeben möchten, beteiligen Sie sich an unserer Adobe Illustrator-Community. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?