Benutzerhandbuch Abbrechen

Ausrichten an japanischen Glyphen

Hier erfahren Sie, wie Sie Objekte und Zeichnungen genau an den Begrenzungen einer japanischen Glyphe ausrichten.

Mit der Funktion An Glyphe ausrichten können Sie die Bildmaterialkomponenten genau am Text ausrichten, ohne Konturen oder Hilfslinien zu erstellen. Wählen Sie einfach eine Ausrichtungsoption. Die Glyphenhilfslinien werden dann auf dem Live-Text angezeigt, wenn Sie Objekte zeichnen, skalieren, drehen oder verschieben. Verwenden Sie diese Hilfslinien für die genaue Ausrichtung am Live-Text.

Die Funktion „An Glyphe ausrichten“ können Sie außer für lateinische Schriftzeichen auch für japanische Zeichen und Schriften verwenden. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie intelligente Hilfslinien bei japanischen Glyphen anzeigen und verwenden.

Zugreifen auf intelligente Hilfslinien für japanische Glyphen

Optionen für „An Glyphe ausrichten“ anzeigen
Optionen für „An Glyphe ausrichten“ anzeigen

So greifen Sie auf intelligente Hilfslinien für japanische Glyphen zu:

  • Gehen Sie zu Voreinstellungen > Schrift > Sprachoptionen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ostasiatische Optionen einblenden.
  • Installieren Sie die japanische Sprachversion von Illustrator.

Wenn Sie jetzt das Zeichenbedienfeld öffnen, sehen Sie im Bereich An Glyphe ausrichten die neuen Ausrichtungsoptionen für Japanisch, die standardmäßig alle aktiviert sind.

Um diese Funktion zu verwenden, stellen Sie sicher, dass das Ausrichten an Glyphen (Ansicht An Glyphe ausrichten) und „Intelligente Hilfslinien“ (Ansicht Intelligente Hilfslinien) aktiviert sind.

Dies funktioniert nicht, wenn Ansicht Am Raster ausrichten aktiviert ist, Voreinstellungen Intelligente HilfslinienAusrichtungslinien deaktiviert ist und „Einrasttoleranz“ auf 0 festgelegt ist.

Ausrichten mit japanischen Glyphenhilfslinien

Verwenden Sie die folgenden Optionen im Abschnitt An Glyphe ausrichten des Zeichenbedienfelds. Die Optionen für Japanisch sind Geviert und Geviertmitte. Die anderen Optionen funktionieren sowohl mit japanischen als auch mit lateinischen Glyphen.

Ausrichten an Glyphen bei japanischen Schriften

A. Geviert B. Glyphenbegrenzung C. Geviertmitte D. Glyphenbegrenzung E. Geviert 

Option

Beschreibung

(Geviert) Hierbei werden die Objekte beim Zeichnen, Verschieben und Skalieren am Geviert der japanischen Schrift ausgerichtet. Wenn diese Option aktiviert ist, werden diese Hilfslinien am Geviert bei horizontalem japanischem Text oben und unten bzw. bei vertikalem japanischem Text links und rechts angezeigt.

(Geviertmitte) Hierbei werden die Objekte beim Zeichnen, Verschieben und Skalieren an der Geviertmitte der japanischen Glyphe oder Schrift ausgerichtet. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Hilfslinien für die Geviertmitte sowohl bei horizontalem als auch bei vertikalem japanischem Text angezeigt.

(Glyphenbegrenzungen): Ausrichtung an der oberen, unteren, linken und rechten Begrenzung der Glyphe.

(Grundlinie): Ausrichtung an der Grundlinie der Glyphe.

(Winkelführungen): Ausrichtung an den Winkelführungen, die beim Drehen des Textrahmens und bei Auswahl einer Glyphe mit Winkelsegmenten (aus dem Kontextmenü) oder angezeigt werden.

 (Ankerpunkte): Zeichnen und Ausrichten an Ankerpunkten von Glyphen.

Zu beachtende Punkte:

  • Wenn zwei japanische Hilfslinien sehr nahe beieinander liegen oder sich an derselben Position befinden wie Geviert und Glyphenbegrenzungen (horizontaler oder vertikaler Text) oder Geviertmitte und Grundlinie (vertikaler Text), dann wird nur eine Hilfslinie basierend auf der Priorität angezeigt.
  • Glyphenbegrenzungen, Grundlinien, Winkelführungen und Ankerpunktoptionen wirken sich auch auf lateinische Schriftarten aus.
  • Die Hilfslinien für x-Höhe und Näherung werden gemäß den Einstellungen der Optionen „An lateinischen Glyphen ausrichten“ angezeigt, bevor die Option „Südostasiatische Optionen“ aktiviert wird.
  • Glyphenhilfslinien berücksichtigen weder Kontur, Musterfüllung, Effekte und Erscheinungsbild, wenn sie auf den Live-Text angewendet wurden. Glyphenhillfslinien werden auf Grundlage der ursprünglichen Glyphenform generiert.

Ausrichten mit japanischen und lateinischen Glyphenhilfslinien

Wenn Sie eine Schriftart in japanischer und eine Schriftart in lateinischer Sprache auf die jeweiligen Glyphen zusammen in demselben Textfeld angewendet haben, werden Hilfslinien zur Ausrichtung angezeigt, die für beide Schriftarten gelten.

Hilfslinien für lateinische Schriften enthalten Glyphenbegrenzungen, Grundlinien und x-Höhe, die für japanische Schriften enthalten nur Glyphengrenzen.

Ausrichten an japanischen und lateinischen Glyphen

Zu beachtende Punkte:

  • Alle gemischten Szenarien sind nur für Punkttext gültig.
  • Die x-Höhe ist nur sichtbar, wenn das Textfeld lateinische Zeichen (x, v, w, z) enthält und die Option „x-Höhe“ in den Einstellungen „An lateinischen Glyphen ausrichten“ aktiviert blieb, bevor Sie zu den Einstellungen für ostasiatische Optionen gewechselt sind.
  • x-Höhe, Geviert und Geviertmitte können derzeit nicht berechnet werden, wenn sowohl japanische als auch lateinische Zeichen in mehreren Schriftarten und Größen zusammen in demselben Textfeld platziert werden.
  • Bei Verwendung von Composite-Schriftarten funktionieren nur Ankerpunkte.
  • Wenn Tate-chu-yoko angewendet wird, werden nur Glyphenbegrenzungen angezeigt.
  • Wenn Warichu angewendet wird, werden nur Glyphenbegrenzungen angezeigt.

Ausrichten an einer einzelnen Glyphe nach der Auswahl

So richtest du Objekte an einer einzelnen Glyphe im Text aus: 

  • Klicke mit der rechten Maustaste auf die Glyphe und wähle An Glyphe <Name der Glyphe> ausrichten.
    Die ausgewählte Glyphe wird hervorgehoben, und an den Begrenzungen sowie in der Mitte der Live-Glyphe sowie entlang ihrer linearen und Winkelsegmente (abhängig von der Geometrie der Glyphe) werden die Glyphenhilfslinien angezeigt.
Ausrichten mit Winkelführungen
Ausrichten an einer ausgewählten Glyphe

Zu beachtende Punkte:

  • Geviert und Geviertmitte können derzeit nicht für eine ausgewählte einzelne japanische Glyphe berechnet werden.
  • Glyphenhilfslinien werden nur für gerade Segmente (linear und eckig) und nicht für Kurven der Glyphe erzeugt.
  • Die Glyphe wird bei der Auswahl nicht hervorgehoben, wenn Kontur, Musterfüllung, Effekte oder Aussehen auf den Live-Text angewendet wurden.

Aufheben der Glyphenauswahl

So hebst du die Auswahl einer einzelnen Glyphe und die Ausrichtung auf:

  • Klicke mit der rechten Maustaste auf die Glyphe und wähle „An Glyphe <Name der Glyphe> ausrichten“ zurückwandeln.
  • Klicken Sie im Steuerungsbedienfeld auf die Schaltfläche Glyphe zurückwandeln.
  • Wählen Sie eine andere Glyphe aus, um die Ausrichtung an der vorherigen Glyphe aufzuheben.

Jede andere Aktion, wie z. B. eine Textbearbeitung, gibt die Glyphe automatisch frei.

Auswählen einer Glyphe und Aufheben der Auswahl über das Kontextmenü

Ausrichten mit Winkelführungen

Ausrichten an einer einzelnen Glyphe
Ausrichten mit Winkelführungen beim Drehen des Textrahmens

Mit der Option An Glyphe ausrichten > Winkelführungen können Sie Objekte in einem bestimmten Winkel an der Glyphe ausrichten, während Sie sie verschieben, skalieren, drehen oder mit dem Zeichenstift-Werkzeug zeichnen. Winkelführungen werden nur in folgenden Situationen angezeigt:

  • Wenn eine einzelne Glyphe mit Winkelsegmenten zum Ausrichten ausgewählt ist
  • Wenn der Textrahmen oder eine bestimmte Glyphe in einem Winkel gedreht wird

 Derzeit werden in einem Winkel gedrehte Objekte an ihrem Begrenzungsrahmen und ihrer Objektmitte ausgerichtet.

Zeichnen und Ausrichten an Ankerpunkten von Glyphen

Verwenden Sie die Option An Glyphe ausrichten > Ankerpunkte im Zeichenbedienfeld, um eine Form zu zeichnen und an einer Glyphe auszurichten. 

Das Ausrichten an Ankerpunkten funktioniert nur mit dem Zeichenstift-Werkzeug oder wenn das Objekt näher an den Ankerpunkt der Glyphe verschoben wird.

 Führen Sie die folgenden Schritte durch:

  1. Wählen Sie das Zeichenstift-Werkzeug aus und bewegen Sie den Mauszeiger über die Glyphe, um die Ankerpunkte anzuzeigen.
  2. Zeichne die Form mit dem Zeichenstift-Werkzeug. Die gezeichnete Form wird an den Ankerpunkten im Text ausgerichtet.

Ausrichten an Ankerpunkten

Ausrichten an Flächentext

Die Funktion „An Glyphe ausrichten“ kann mit Punkttext und Flächentext verwendet werden. Wenn Sie nur über eine Textzeile verfügen, werden alle Hilfslinien und Anker für diese Zeile angezeigt. Bei einem Absatz werden zur besseren Übersichtlichkeit nur Glyphenbegrenzungen angezeigt. Um Objekte genau an einer Glyphe im Absatz auszurichten, wählen Sie die Glyphe aus und verwenden Sie dann die Glyphenhilfslinien für die genauere Ausrichtung.

Wenn Warichu auf Flächentext angewendet wird, erscheinen nur Glyphengrenzen.

Ausrichten an Flächentext
Ausrichten an Flächentext

Ändern der Farbe von Glyphenhilfslinien

In der Standardeinstellung sind die Glyphenhilfslinien grün. Um die Farbe der Glyphenhilfslinien zu ändern, gehen Sie zu Voreinstellungen > Intelligente Hilfslinien > Glyphenhilfslinien und wählen Sie im Dropdown eine Farbe aus.


Verwandte Themen

Noch eine Frage oder Idee?

Wenn Sie noch Fragen haben oder eigene Ideen weitergeben möchten, beteiligen Sie sich an unserer Adobe Illustrator-Community. Wir freuen uns schon auf Ihre Beiträge und Kreationen.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?