Selecciona Edición > Preferencias > Idioma en Windows, o Acrobat > Preferencias > Idioma en macOS.
- Novedades
-
Introducción
- Aprenda los conceptos básicos
-
Acceder a la aplicación
- Instalar Acrobat
- Instalar Acrobat Reader
- Instalar Licencia de empresa o VIP de Acrobat
- Descargar paquetes de fuentes y ortografía
- Actualizar Acrobat automáticamente
- Actualizar Adobe Acrobat manualmente
- Instalar una versión anterior de Acrobat Reader
- Desinstalar Adobe Acrobat
- Desinstalar Acrobat Reader
-
Preferencias y Configuración
- Establecer Acrobat como programa predeterminado para PDF
- Cambiar temas de visualización
- Cambiar el idioma de Acrobat
- Personalizar paneles laterales
- Personalizar la barra de herramientas de acción rápida
- Métodos abreviados de teclado
- Activar o desactivar el nuevo Acrobat
- Configurar las preferencias de actualización de Acrobat
-
Introducción
-
Aprenda los conceptos básicos
- Descripción general de Acrobat en escritorio
- Conceptos básicos del área de trabajo
- Trabaje más rápido con la barra de indicaciones en acrobat Studio
- Requisitos técnicos
- Formatos de archivo compatibles
- Desplazarse por las páginas
- Identificar la versión y el track de Acrobat
- Compatibilidad con idiomas asiáticos, europeos y de Oriente Medio
- Trabaje de forma más inteligente con la barra de indicaciones
-
Acceder a la aplicación
- Descargar Acrobat
- Instalar Acrobat
- Instalar Acrobat Reader
- Instalar versión de prueba de Acrobat
- Instalar Acrobat 2020
- Instalar Acrobat Enterprise Term o licencia VIP
- Descargar paquetes de fuentes y ortografía
- Actualizar Acrobat automáticamente
- Actualizar Adobe Acrobat manualmente
- Instalar una versión anterior de Acrobat Reader
- Desinstalar Adobe Acrobat
- Desinstalar Acrobat Reader
- Acrobat Express para empresas y equipos
-
Preferencias y Configuración
- Establecer Acrobat como programa predeterminado para PDF
- Cambiar temas de visualización
- Cambiar el idioma de Acrobat
- Personalizar paneles laterales
- Personalizar la barra de herramientas de acción rápida
- Métodos abreviados de teclado
- Activar o desactivar el nuevo Acrobat
- Configurar las preferencias de actualización de Acrobat
-
Aprenda los conceptos básicos
-
Use Acrobat IA
- Introducción a la IA generativa
- Configurar la IA generativa en Acrobat
- Comprender el uso y las políticas
- Podcasts
-
Explorar las funciones de IA generativa en Acrobat
- Casos de uso de IA generativa en Acrobat
- Descripción general de la escritura de indicaciones para el Asistente de IA
- Usar el Asistente de IA para obtener respuestas en tu PDF
- Generar resúmenes de IA
- Reaccionar a las respuestas de IA en Acrobat
- Resumir transcripciones de reuniones en Acrobat
- Historial de chat del Asistente de IA
- Empezar con acciones inteligentes
-
Crear documentos
- Crear archivos PDF
-
Explore la Configuración avanzada de Conversión
- Información general sobre Acrobat Distiller
- Crear PDF con Acrobat Distiller
- Crear carpetas controladas en Acrobat Pro
- Descripción general de los valores de Adobe PDF
- Directrices para la conversión de PostScript a PDF
- Descripción general de la configuración de Adobe PDF
- Compartir valores personalizados de PDF
- Descripción general de las fuentes de Acrobat Distiller
- Descripción general de la incrustación de fuentes en PDF
- Incrustar fuentes mediante Acrobat Distiller
- Encontrar nombres de fuentes en archivos PDF
- Digitalizar documentos a PDF
- Optimizar PDF
-
Editar documentos
- Editar texto en archivos PDF
- Editar imágenes u objetos
-
Mejora tus PDF con Adobe Express
- Descripción general de Adobe Express en Acrobat
- Generar imágenes de IA a partir del texto
- Estilizar PDFs con Adobe Express
- Diseñar PDF con Adobe Express
- Editar imágenes con Adobe Express en Acrobat
- Crear documentos de marketing con Adobe Express
- Acerca de las páginas de portada en Acrobat
- Generar una página de portada
- Utilice enlaces y archivos adjuntos
- Editar propiedades del PDF
- Organizar páginas
- Añadir fondos y marcas de agua
- Usar encabezados y pies de página
- Aplicar numeración Bates
- Combinar archivos
- Trabajar con capas PDF
- Trabajar con PDFs geoespaciales
- Aplicar acciones PDF
-
Firmar documentos electrónicamente
- Conozca las firmas de Acrobat
- Solicitar firmas electrónicas
- Administrar firmas digitales
-
Rellenar y firmar documentos
- Firmar electrónicamente acuerdos
- Añadir firmas digitales
- Personalizar firmas digitales
- Modificar firmas electrónicas
- Iniciar sesión en modo de vista previa para integridad
- Agregar marcas de tiempo
- Añadir información de verificación
- Configurar cuentas de ID móvil
- Administrar certificados en servidores de directorio
-
Explora PDF Spaces
- Desbloquear la productividad impulsada por IA con PDF Spaces
- Crear PDF Spaces
- Obtén información más inteligente con el Asistente de IA personalizado
- Ver citas en las respuestas
- Colaboración en PDF Spaces
- Compartir PDF Spaces
- Revisar PDF Spaces
- Formatos de archivo compatibles y limitaciones
- Preguntas frecuentes sobre PDF Spaces
-
Trabajar con formularios PDF
- Explore los conceptos básicos de los formularios PDF
-
Crear formularios PDF
- Convertir documentos a formularios PDF
- Crear formularios PDF desde cero
- Alinear campos de formulario
- Copiar campos de formulario
- Mover campos de formulario
- Cambiar el tamaño de los campos de formulario
- Seleccionar múltiples campos de formulario
- Habilitar los derechos de rellenado y guardado en PDF forms para usuarios de Acrobat Reader
- Rellenar y firmar formularios PDF
- Personalizar los campos de formulario de PDF
- Insertar códigos de barras en PDF
- Compartir formularios PDF
-
Comparta y revise documentos
- Compartir documentos
- Administrar preferencias de comentarios
-
Revisar documentos
- Insertar texto
- Reemplazar texto
- Añadir adjuntos como comentarios
- Añadir comentarios en cuadros de texto
- Añadir comentarios al texto o a las imágenes seleccionados
- Añadir marcas
- Cambiar colores de marcas
- Añadir comentarios mediante notas adhesivas o burbujas de chat
- Añadir comentarios en cuadros de texto
- Añadir comentarios a vídeos en Acrobat Pro
- Añadir formas, líneas y dibujos a mano alzada
- Eliminar comentarios
- Editar comentarios
- Agrupar y desagrupar comentarios
- Unirse a revisiones de PDF
- Usar sellos
-
Administrar revisiones
- Ver comentarios
- Añadir reacciones a los comentarios
- Responder a los comentarios
- Marcar comentarios como no leídos o resueltos
- Buscar comentarios
- Buscar nuevos comentarios
- Desbloquear comentarios
- Revisar ortografía de los comentarios
- Publicar comentarios de otros revisores
- Administrar archivos compartidos
- Realizar un seguimiento de las revisiones compartidas de PDF
-
Proteger documentos
- Proteger con contraseñas
-
Cifrar con certificados
- Cifrar archivos PDF con certificados
- Cambiar configuración de cifrado
- Descripción general de la importación de certificados
- Importación de certificados de firmas digitales en archivos PDF
- Importar certificados desde correos electrónicos
- Importar certificados desde el almacén de certificados de Windows
- Verificar información del certificado
- Eliminar certificados de confianza
- Administrar identificaciones digitales
-
Redactar PDF
- Acerca de la censura y desinfección de PDFs en Acrobat Pro
- Tipos de datos que se pueden redactar
- Censurar contenido confidencial en Acrobat Pro
- Búsqueda y censura de texto en Acrobat Pro
- Propiedades de redacción de texto en Acrobat Pro
- Censurar imágenes en PDFs
- Cambiar la apariencia de la redacción en Acrobat Pro
- Sanear PDF en Acrobat Pro
- Aplicar varios códigos a una redacción en Acrobat Pro
- Crear códigos y conjuntos de códigos de redacción en Acrobat Pro
- Editar códigos y conjuntos de códigos de redacción en Acrobat Pro
- Usar vista protegida
-
Mitigue los riesgos de seguridad
- Descripción general de la seguridad del contenido de acrobat y pdf
- Advertencias de seguridad en PDFs
- Activadores de advertencias de seguridad
- Responder a las advertencias de seguridad
- Permitir o bloquear enlaces a otros sitios web
- Restringir el acceso a las API de JavaScript
- Permitir que los archivos adjuntos inicien aplicaciones
- Bloquear o permitir archivos adjuntos
- Restablecer permisos de archivos adjuntos
-
Administrar normativas de seguridad
- Información general de directivas de seguridad
- Descripción general de las directivas de seguridad basadas en servidor
- Proteger PDFs con directivas de seguridad por contraseña
- Crear políticas de seguridad de certificados
- Crear directivas de seguridad para archivos adjuntos
- Aplicar directivas de seguridad a los archivos adjuntos de Outlook
- Copiar, editar o eliminar directivas de seguridad
- Revocar PDF protegidos por directiva
- Exportar la configuración de seguridad
- Marcas de contenido de Microsoft Purview Information Protection en PDF
- Usar la seguridad mejorada
-
Impresión de documentos
-
Configurar e imprimir archivos PDF
- Configuración de la impresora Adobe PDF en Windows
- Configurar las propiedades de la impresora Adobe PDF en Windows
- Guardar documentos como PDF
- Guardar documentos como archivos PostScript
- Imprimir PDFs con tamaños de página mixtos
- Imprimir documentos grandes
- Imprimir varias páginas por hoja
- Imprimir páginas marcadas
- Ajustar el tamaño de página para imprimir
- Crear y usar tamaños de página personalizados
- Configuración de impresión
- Preparar PDFs listos para imprimir con Acrobat Pro
- Utilice el modo de impresión segura y especial
- Imprimir documento a doble cara y de varias páginas
- Imprima folletos, pósteres y pancartas
- Administrar la calidad del color y de impresión
-
Configurar e imprimir archivos PDF
-
Guardar y exportación de documentos
- Convertir PDFs a otros formatos
-
Solucionar problemas
- Problemas de instalación y actualización
-
Problemas de rendimiento
- Adobe Acrobat se bloquea
- Error en los procesos AcroCEF y RdrCEF
- Acrobat no responde y muestra un error de instancia en ejecución
- Adobe Acrobat no pudo cargar la DLL principal
- Las aplicaciones se bloquean en dispositivos Windows basados en ARM64
- Errores del Asistente de IA o del resumen generativo
- El Asistente de IA no aparece en Acrobat
- Panel de herramientas faltante o en blanco en Acrobat
- Problemas de visualización y edición de PDF
- Problemas de impresión y escaneo
- Problemas conocidos y solucionados en Adobe Acrobat
Panel de herramientas faltante o en blanco en Acrobat
Última actualización el
03-08-2026
Soluciona el panel de herramientas faltante, en blanco o que desaparece en la nueva experiencia de Acrobat.
Al abrir un PDF en Adobe Acrobat, es posible que falte el panel Todas las herramientas o que aparezca en blanco.El panel de herramientas puede desaparecer después de una actualización reciente o cuando la configuración de idioma de tu cuenta no coincida con el idioma de la versión de Acrobat que tienes instalada.Encuentra la solución que coincida con tu situación a continuación.
Un desajuste de idioma está ocultando la herramienta
Selecciona Igual que el sistema operativo en el menú desplegable Idioma de la aplicación.
Selecciona Aceptar.
Nota
Si la herramienta faltante es Solicitar firmas electrónicas, confirma que tu cuenta incluye un derecho de Acrobat Sign.La disponibilidad de herramientas puede depender de tu tipo de suscripción.
Las actualizaciones recientes pueden hacer que el panel de herramientas aparezca en blanco
El panel Todas las herramientas puede abrirse pero no mostrar herramientas en la nueva experiencia de Acrobat después de una actualización reciente.Cambiar a la vista clásica de Acrobat para acceder al panel izquierdo.
Para volver a su experiencia anterior:
- Windows: Seleccione Menú > Deshabilitar nuevo Acrobat
- macOS: Seleccione Ver > Deshabilitar nuevo Acrobat
En el cuadro de diálogo Reiniciar Acrobat, seleccione Reiniciar para iniciar la experiencia anterior.
Trabaja de forma más inteligente con Acrobat en tu escritorio
Crea, edita y organiza archivos PDF con potentes herramientas que te ayudan a mantener la productividad en cualquier lugar.
