移除语音分析 | Premiere Pro CC 8.2

自 Premiere Pro CC 2014 年 12 月版 (8.2) 起,Premiere Pro 中移除了“语音转文字”功能或“语音分析”功能。

Premiere Pro 中的语音分析功能可分析语音并将语音转换为基于文本的可搜索元数据。

在实施语音分析时曾预计,支持此功能的基础引擎将以更快的速度得到改进,但事实并非如此。随着时间推移,用户反馈和研究确认此功能的可行性未达到对用户有用的准确度。

有鉴于此,Premiere Pro 中也移除了“语音分析”功能。也就是说,之后的 Premiere Pro 版本无法再分析任何新媒体并生成“语音转文字”元数据。

不过,您可以继续查看之前用 Premiere Pro CC 8.1 或更低版本分析过的任何剪辑的“语音转文字”元数据。在最新版本的 Premiere Pro 中导入并使用经过分析的剪辑时,生成的语音分析元数据会被嵌入媒体文件中,因此文本会一直保持可见和可用的状态。

常见问题解答

具备语音分析功能的最后一版 Premiere Pro 是什么版本?

具备语音分析功能的最后一版 Premiere Pro 是 2014 年 10 月版 Premiere Pro CC 8.1。

是否有任何其他 Adobe 产品因移除语音分析功能而受到影响?

Adobe Media Encoder 和 Adobe Prelude 支持语音分析功能。从 2014 年 12 月版开始,Adobe Media Encoder CC (8.2) 和 Adobe Prelude CC (3.2) 中不再支持语音分析。

在 Adobe Media Encoder CC 8.2 中,您可以为以前使用 Premiere Pro CC 8.1 或更低版本分析过的任何剪辑导出语音 XMP 元数据。在“首选项”对话框中选择“导出主语音轨道和序列标记”,可在导出时包括语音 XMP 元数据。

在 Prelude CC 3.2 中,语音转录标记从“标记类型”面板中移除。不过,当您打开具有从 Prelude 早期版本创建的语音转录标记的剪辑时,这些标记会重新显示。   

将来语音分析是否会由类似功能或新功能替换?

Adobe 目前正在探索可能的替代方法,但此时并无可与大家分享的计划或指导原则。

使用语音分析 | Premiere Pro CC 8.1 及更低版本

语音分析功能可以分析语音和生成文本元数据。与其他任何元数据属性一样,您也可以编辑和搜索生成的文本元数据。还可以导航到特定语音所对应的时间,以便更好地对齐编辑点、广告和字幕。

通过分析语音创建文本元数据

在 Premiere Pro 中,当合并剪辑中至少有一个组件音频剪辑时,可以对剪辑使用语音分析。您可以选择分析合并剪辑中的所有音频轨道,也可以选择分析一条轨道。

  1. (可选)在开始分析媒体之前,将工作区切换至“元数据记录”(“窗口”>“工作区”>“元数据记录”)。

    “元数据记录”工作区布局旨在帮助您轻松查看和使用与您的音频和视频文件关联的元数据。

  2. 选择一个文件或剪辑。您可以分析多个合并剪辑、多个剪辑或二者的组合。

  3. 要分析单个语音轨道,请选择要分析的剪辑,然后在“元数据”面板的“语音分析”部分中单击“分析”

    注意:

    “语音分析”部分位于“元数据”面板的底部。

    要分析多个剪辑或合并剪辑,请选择剪辑,然后选择“剪辑”>“分析内容”

  4. 在“分析内容”对话框中,设置以下选项。

    语言

    选择要创建文本元数据的语言。

    语音分析功能可以使用若干个语言特定库和方言特定库,例如西班牙语库和英国英语库。

    要下载更多的语言特定库和方言特定库,请访问 Adobe 网站上的此链接

    质量

    选择高质量或中等质量。

    脚本

    您可以使用参考脚本或嵌入的 Adobe Story 脚本改进语音分析质量。

    识别说话者

    如果您希望 Premiere Pro 为每个说话者创建单独的语音元数据,请选择此选项。

  5. 单击“确定”。语音将在“语音分析”部分中显示为语音元数据。

  6. 要在语音元数据中保留文本,请保存项目。

  7. 您可以将语音元数据中的文本复制到剪贴板以便在文本编辑器中使用。右键单击相应文本,然后选择“全部复制”。

注意:

如果将包含语音元数据的文件导入 After Effects 中,则每个词均以图层标记形式显示在基于这些素材项的图层上。

编辑语音元数据

在“语音分析”部分中,执行以下任一操作:

  • 要更正某个词,请单击该词,然后进行键入。
  • 要插入、删除、合并、剪切或复制词,请右键单击现有词,然后从上下文菜单中选择命令。

导航到语音元数据中的特定词

在“语音分析”部分中,选择相应词。“时间码入点”和“持续时间”表示所选内容的精确位置和长度。

要收听所选内容,请单击“播放”或“循环”。“循环回放”选项会通过预卷/过卷重复播放选定词。

通过参考脚本提升语音分析

语音转换到文本的准确度取决于语音的清晰度以及所录制对话的质量。在嘈杂的环境中录制的对话,或使用很差的麦克风录制的对话,即使使用参考脚本也根本无法生成高准确度的结果。但是,可以使用参考脚本来提升语音分析。

参考脚本是一个文本文档,其中包含的对话与资源中所录制的对话相类似。有两种类型的参考脚本:

  • 包含相似对话,但不必为当前项目编写的脚本。例如,可以将一系列不同产品的医疗培训脚本合并为一个文本文档。您可以将此文本文档用作参考脚本。使用此类型的参考脚本时,语音分析所提供的结果要比只使用默认语言模型时的分析结果更加准确。
  • 与所录制对话匹配的脚本。此类参考脚本提供的准确度最高。例如,您可以将演员在拍摄期间朗读台词时用的脚本作为参考脚本。或者,可以使用在资源中键入的文本作为隐藏字幕。

附加参考脚本

语音分析仅支持采用 UTF-8 编码文本格式的参考脚本,包括 Adobe Story 脚本,其文件扩展名为 .astx。

注意:

嵌入脚本文本与所录制对话之间的匹配接近程度决定了匹配脚本文本的准确性。如果准确性必须达到 100%,请先编辑和修正脚本文本。确保脚本与录制的对话框匹配之后再将其用作参考脚本。

  1. 在“分析内容”对话框中,从“参考脚本”菜单中选择“添加”。
  2. 浏览到参考脚本文本或 .astx 文件,选择该文件,然后单击“打开”。
  3. 在“导入脚本”对话框中,键入参考脚本的名称,然后选择脚本的语言。

注:您可以在滚动窗口中查看此文件的文本。

  1. 只有在导入的脚本涵盖所录制对话的全部文字时,才能选择“脚本文本与记录的对话匹配”。例如,如果参考脚本是演员朗读台词时使用的脚本,请选择“脚本文本与记录的对话匹配”。即使录制的对话比脚本文件内容短时也要选择此选项。
  2. 单击“确定”。“导入脚本”对话框关闭,此参考文本在“参考脚本”菜单中处于选中状态。
  3. 在“分析内容”对话框中单击“确定”。

通过 Adobe Story 脚本提升语音分析

如果 Adobe Story 脚本数据与某个剪辑相关联,语音分析会更为准确。Adobe Premiere Pro 会自动使用 Adobe Story 脚本作为参考脚本。

当 Adobe Premiere Pro 找到足够的与嵌入脚本匹配的内容时,它会将分析的语音文本替换为嵌入的脚本文本。Adobe Premiere Pro 可通过参考脚本提供正确的拼写、名称和标点符号,以及标准语音分析功能无法提供的优势。

注意:

您需要将剪辑的场景编号与 Adobe Story 脚本中的场景编号进行匹配。Adobe Premiere Pro 需要此信息来匹配剪辑与脚本中的正确场景。您可以在“项目”面板或“元数据”面板中为剪辑分配场景编号。

  1. 在“项目”面板中选择一个或多个剪辑,右键单击并选择“附加脚本文件”,或者选择“文件”>“Adobe Story”>“附加脚本文件”

注:不能将 Adobe Story 脚本附加到合并剪辑上。但是,如果 Story 脚本已在合并之前附加到组件剪辑上,可以使用之前附加的 Story 脚本来分析合并剪辑。

  1. 在“分析内容”对话框的“脚本”部分下,选择“使用嵌入的 Adobe Story 脚本”

如果剪辑已附加了一个 Story 脚本,该脚本会显示在“元数据”面板“语音分析”部分的“嵌入的 Adobe Story 脚本”视图中。将该视图中显示的脚本与其下方“分析文本”视图中显示的语音分析结果进行比较。

注:“嵌入的 Adobe Story 脚本”视图是只读的。您无法在其中执行编辑操作。

使用“语音分析”修剪

您可以通过向语音分析文本添加入点和出点,选择部分主剪辑。可以直接从“元数据”面板的“语音分析”部分插入或覆盖选定的部分。

  1. 在“元数据”面板的“语音分析”部分中,选择一个词。

  2. 执行以下操作之一:

    • 要将该词设置为入点,请单击“标记入点”。
    • 要将该词设置为出点,请单击“标记出点”。

    Premiere Pro 即会将入点设在词的开头,将出点设在词的末尾。Premiere Pro 会在“元数据”面板的“语音分析”部分中高光显示入点与出点之间的范围。

本产品经 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 许可  Twitter™ 与 Facebook 中的内容不在 Creative Commons 的条款约束之下。

法律声明   |   在线隐私策略