用户指南 取消(C)

Premiere Pro 中的语音到文本功能

使用 Premiere Pro 中的语音到文本功能,您可以自动生成转录文本并为视频添加字幕,从而提高视频的可观看性。

注意:

从 Premiere Pro 25.0 版开始,基本图形面板不再包含在内。您现在可以使用新的属性面板更高效地编辑标题、字幕、音频、视频和图形,并使用图形模板面板浏览动态图形和 Stock 音频。

Adobe Premiere Pro 深度链接

查看更新
开始了解最新的增强功能和特性。

为什么使用语音到文本?

为所有视频添加字幕。

使您的视频的可观看性更高,并能轻松有效地提高观众的投入度。

自动化、集成。

该功能包含在您的订阅中,无需额外费用,可以帮助您自动制作字幕,同时让您完全掌控创意工作。

能够以出色的准确性处理多种语言。

可在全球范围使用,为您和受众架起桥梁,无论他们身在何处。

支持的语言

  • 英语
  • 英语(英国)
  • 简体中文(普通话)
  • 繁体中文(普通话)
  • 繁体粤语
  • 西班牙语
  • 德语
  • 法语
  • 日语
  • 葡萄牙语(欧盟)
  • 韩语
  • 意大利语
  • 俄语
  • 印地语
  • 挪威语
  • 瑞典语
  • 丹麦语
  • 荷兰语(荷兰)

工作区概览

“字幕和图形”工作区处于打开状态,并显示“转录文本”部分。
使用“语音到文本”可创建序列转录并添加字幕,利用 Adobe Sensei 的机器学习功能来匹配口头对话的节奏。

字幕和图形工作区包含文本面板(包括转录文本字幕选项卡)。

您可在转录文本选项卡中自动转录视频,然后生成字幕,可在字幕选项卡以及节目监视器中进行编辑。

字幕在时间轴面板上拥有单独的轨道。使用基本图形面板中的设计工具设置字幕样式。

自动转录您的视频

在应用程序中试用

按照示例文件的说明,了解如何使用“语音到文本”功能。

创建字幕最简单、最快捷的方法是从视频的转录文本开始。导入媒体时,可以启用导入设置下的自动转录。要进一步访问转录设置,请执行以下操作:

  1. 启动 Adobe Premiere Pro 并创建一个新项目。

  2. 选择窗口 > 工作区 > 字幕和图形

  3. 项目面板中,双击要转录的剪辑。

  4. 选择文本面板中的转录

在 Premiere Pro 中编辑转录文本

  1. 使用文本面板转录源剪辑后,双击要更正的文本。

  2. 在源文本中进行必要的更正。

  3. 单击离开文本面板,以保存您的更改。

编辑转录中的说话者名称

  1. 在源转录文本中,选择说话者旁边的 ... 图标。

  2. 选择编辑说话者名称

  3. 编辑说话者对话框中,将说话者的名称添加到转录文本。

“编辑说话者”对话框处于打开状态,您可以在其中编辑转录文本的说话者名称。
使用“编辑说话者”功能可在转录文本中更新说话者的名称。

查找和替换转录中的文本

  1. 搜索文本字段中键入词语,所有实例将在转录中突出显示。

  2. 使用向上向下箭头浏览搜索词的所有实例。

  3. 选择替换图标并键入替换文本。

  4. 要仅替换搜索词的选定实例,请选择替换。要替换搜索词的所有实例,请选择全部替换

显示转录文本部分,其中突出显示了搜索的词语和用于提及需要替换的词语的选项。
对转录文本中的任何词语进行拼写检查和替换。

其他转录选项

您还有其他选项可用于处理转录文本。单击文本面板下转录文本选项卡中的 ... 图标。

  • 重新转录序列:使用此选项可更改您所做的编辑。
  • 导出:使用此选项可创建 .prtranscript 文件、.txt 文件或 CSV 文件。
  • 导入:可在协作工作流程中使用此选项,而在此类流程中,必须从其他用户处导入静态或修正的转录文本。
  • 显示说话者:使用此选项可在转录文本中显示说话者名称。
  • 显示未转录的源:使用此选项可显示仍需转录的场景。
  • 启用自动滚动:使用此选项可在时间轴中播放序列时自动滚动转录文本。
  • 暂停:使用此选项可在对话框中将暂停显示为椭圆形,或设置暂停长度。
  • 拼写检查:使用此选项可检查拼写或访问拼写检查设置。
转录部分显示转录视频后可用的操作和首选项。
在转录视频后,探索不同的操作和首选项。

生成字幕

您对转录文本感到满意后,可以将其转换为时间轴上的字幕。

  1. 选择创建字幕

  2. 创建字幕对话框提供的选项可帮助您在时间轴上进行字幕排列。

    • 字幕预设:在给定选项中进行选择或选择适用于大多数用例的默认字幕
    • 格式:选择您想要为视频设置的字幕格式类型。
    • :您可以为某些字幕格式指定广播流(例如 Teletext)。
    • 样式:您可以从已保存的字幕样式中进行选择。
    • 长度、持续时间和字幕间距:您可以设置字符长度,调整每行字幕文本的持续时间,并指定字幕之间的间距。
    • :您可以选择将字幕保持在一行中,也可以将其分为两行。
    “创建字幕”对话框处于打开状态,其中包含有关如何在时间轴上排列字幕的选项。
    在将转录文本转换为字幕之前,修改字幕设置。

  3. 选择创建,Premiere Pro 将创建并添加与视频对话内容一致的字幕。

    您可以继续编辑字幕、查找和替换文本,还可以通过选择字幕选项卡中的字词或直接在节目监视器中导航到视频的特定部分。

设置字幕样式

添加字幕后,您可以通过基本图形面板对字幕设计进行更新

对字幕执行更多操作

字幕在时间轴上拥有各自的轨道,您可以对字幕项进行微小的编辑。此外,您还可以修改字幕轨道的显示并将字幕导出为 .txt。或 .SRT 文件。

观看快速视频教程

观看时间:1 分 22 秒

了解如何在 Premiere Pro 中将音频转换为文本。

更多此类内容

与我们联系

如果您有任何疑问或想法希望与其他人分享,请加入我们的 Premiere Pro 社区。我们将仔细倾听您的意见和建议,且欢迎您上传添加了字幕的视频。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?