用户指南 取消(C)

语音到文本

  1. Adobe Premiere Pro 用户指南
  2. Beta 版
    1. Beta 版项目概述
    2. Premiere Pro Beta 版主页
  3. 快速入门
    1. 开始使用 Adobe Premiere Pro
    2. Premiere Pro 中的新增功能
    3. 发行说明 | Premiere Pro
    4. Premiere Pro 中的键盘快捷键
    5. Premiere Pro 的辅助功能
    6. 长篇幅和情景工作流程指南
  4. 硬件和操作系统要求
    1. 硬件建议
    2. 系统要求
    3. GPU 和 GPU 驱动程序要求
    4. GPU 加速渲染和硬件编码/解码
  5. 创建项目
    1. 新建项目
    2. 打开项目
    3. 移动和删除项目
    4. 处理多个打开的项目
    5. 使用项目快捷方式
    6. Premiere Pro 项目的向后兼容性
    7. 在 Premiere Pro 中打开并编辑 Premiere Rush 项目
    8. 最佳实践:创建自己的项目模板
  6. 工作区和工作流程
    1. 工作区
    2. 常见问题解答 | Premiere Pro 中的导入和导出
    3. 使用面板
    4. Windows 触控和手势控件
    5. 在双显视器设置中使用 Premiere Pro
  7. 捕捉和导入
    1. 正在捕捉
      1. 捕捉和数字化素材
      2. 捕捉 HD、DV 或 HDV 视频
      3. 批量捕捉和重新捕捉
      4. 针对 HD、DV 或 HDV 捕捉设置系统
    2. 导入
      1. 传输文件
      2. 导入静止图像
      3. 导入数字音频
    3. 从 Avid 或 Final Cut 导入
      1. 从 Avid Media Composer 导入 AAF 项目文件
      2. 从 Final Cut Pro 7 和 Final Cut Pro X 导入 XML 项目文件
    4. 支持的文件格式
    5. 数字化模拟视频
    6. 使用时间码
  8. 编辑
    1. 序列
      1. 创建和更改序列
      2. 向序列添加剪辑
      3. 重新排列序列中的剪辑
      4. 在序列中查找、选择和组合剪辑
      5. 从加载到源监视器的序列进行编辑
      6. 简化序列
      7. 渲染和预览序列
      8. 使用标记
      9. 源修补和轨道目标定位
      10. 场景编辑检测
    2. 视频
      1. 创建和播放剪辑
      2. 修剪剪辑
      3. 通过“合并剪辑”同步音频和视频
      4. 渲染并替换媒体
      5. 还原、历史记录和事件
      6. 冻结和定格帧
      7. 使用长宽比
    3. 音频
      1. Premiere Pro 音频概述
      2. 音轨混合器
      3. 调整音量
      4. 使用基本声音面板编辑、修复和提高音频质量
      5. 自动闪避音频
      6. 重新混合音频
      7. 使用音频剪辑混合器监控剪辑音量与声像
      8. 音频平衡和声像平移
      9. 高级音频 - 子混合、缩混和路由
      10. 音频效果和过渡
      11. 使用音频过渡
      12. 将效果应用至音频
      13. 使用雷达响度计效果测量音频
      14. 录制混音
      15. 在时间轴中编辑音频
      16. Premiere Pro 中的音频声道映射
      17. 在 Premiere Pro 中使用 Adobe Stock 音频
    4. 高级编辑
      1. 多机位编辑工作流程
      2. 为 Premiere Pro 中的沉浸式视频设置和使用头戴式显示器
      3. 编辑 VR
    5. 最佳实践
      1. 最佳实践:加快混合音频的速度
      2. 最佳实践:高效编辑
      3. 故事片的编辑工作流程
  9. 视频效果与过渡
    1. 视频效果和过渡概述
    2. 效果
      1. Premiere Pro 中的效果类型
      2. 应用和移除效果
      3. 效果预设
      4. 针对不同的社交媒体渠道自动重构视频
      5. 颜色校正效果
      6. 更改剪辑的持续时间和速度
      7. 调整图层
      8. 稳定素材
    3. 过渡
      1. 在 Premiere Pro 中应用过渡
      2. 修改和自定义过渡
      3. MorphCut
  10. 图形、标题和动画
    1. 图形和标题
      1. 基本图形面板概述
      2. 创建字幕
      3. 创建形状
      4. 对齐和分布文本和形状
      5. 检查拼写并进行“查找和替换”
      6. 将渐变应用到文本和形状
      7. 向图形添加响应式设计功能
      8. 对字幕使用动态图形模板
      9. 替换动态图形模板中的图像或视频
      10. 使用数据驱动的动态图形模板
      11. 最佳实践:加快图形工作流程速度
      12. 使用字幕
      13. 语音到文本
      14. Premiere Pro 中的语音到文本 | 常见问题解答
      15. 在 Premiere Pro 中停用旧版字幕 | 常见问题解答
      16. 将旧版字幕升级为源图形
    2. 动画和关键帧
      1. 添加、导航和设置关键帧
      2. 动画化效果
      3. 使用动态效果编辑剪辑并使其动画化
      4. 优化关键帧自动功能
      5. 移动和复制关键帧
      6. 查看并调整效果与关键帧
  11. 合成
    1. 合成、Alpha 通道和调整剪辑不透明度
    2. 蒙版与跟踪
    3. 混合模式
  12. 颜色校正和评分
    1. 概述:Premiere Pro 中的颜色工作流程
    2. 自动颜色
    3. 使用 Lumetri Looks 实现颜色创意
    4. 使用 RBG 和色相饱和度曲线调整颜色
    5. 镜头间颜色校正和匹配
    6. 在“Lumetri 颜色”面板中使用 HSL Secondary 控件
    7. 创建晕影
    8. Looks 和 LUT
    9. Lumetri 范围
    10. 显示色彩管理
    11. 针对广播公司的 HDR
    12. 启用 DirectX HDR 支持
  13. 导出媒体
    1. 导出视频
    2. 导出预设管理器
    3. 导出工作流程和概述
    4. 快速导出
    5. Web 和移动设备导出
    6. 导出静止图像
    7. 导出适用于其他应用程序的项目
    8. 导出适合 Pro Tools 的 OMF 文件
    9. 导出为 Panasonic P2 格式
    10. 导出设置
      1. 导出设置参考
      2. 基本视频设置
      3. 编码设置
    11. 最佳实践:加快导出速度
  14. 协作:Frame.io、作品和 Team Projects
    1. 在 Premiere Pro 中协作
    2. Frame.io
      1. 安装和激活 Frame.io
      2. 将 Frame.io 与 Premiere Pro 和 After Effects 配合使用
      3. 常见问题解答
    3. 作品
      1. 使用作品
      2. 作品中跨项目使用剪辑的工作方式
      3. 最佳实践:使用作品
    4. Team Projects
      1. 团队项目新增功能
      2. 开始使用团队项目
      3. 创建团队项目
      4. 在团队项目中添加和管理媒体
      5. 使用 Team Projects 进行协作
      6. 使用 Team Projects 进行协作者共享和管理更改
      7. 存档、恢复或删除团队项目
  15. 使用其他 Adobe 应用程序
    1. After Effects 和 Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  16. 组织和管理资源
    1. 使用“项目”面板
    2. 在“项目”面板中组织资源
    3. 播放资源
    4. 搜索资源
    5. Creative Cloud Libraries
    6. Premiere Pro 中的同步设置功能
    7. 项目的整合、转码和存档
    8. 管理元数据
    9. 最佳实践
      1. 最佳实践:了解广播制作
      2. 最佳实践:使用原生格式
  17. 改善性能和疑难解答
    1. 设置首选项
    2. 重置首选项
    3. 使用代理
      1. 代理概述
      2. 收录和代理工作流程
    4. 检查您的系统是否与 Premiere Pro 兼容
    5. 适用于 Apple Silicon 的 Premiere Pro
    6. 消除闪烁
    7. 隔行和场序
    8. 智能渲染
    9. 操纵面支持
    10. 最佳实践:使用本机格式
    11. 知识库
      1. 已知问题
      2. 修复的问题
      3. 修复 Premiere Pro 崩溃问题
      4. Premiere Pro 或 Premiere Rush 中的绿色和粉色视频
      5. 如何在 Premiere Pro 中管理媒体缓存?
      6. 修复渲染或导出时的错误
      7. 解决 Premiere Pro 中与播放和性能有关的问题
  18. 监控资源和离线媒体
    1. 监控资源
      1. 使用源监视器和节目监视器
      2. 使用参考监视器
    2. 脱机媒体
      1. 使用脱机剪辑
      2. 创建用于脱机编辑的剪辑
      3. 重新链接脱机 medInstia

凭借 Premiere Pro 中的语音到文本功能,您可以自动生成转录文本并为视频添加字幕,从而提高视频的可访问性和吸引力。

为什么使用语音到文本?

为所有视频添加字幕。

字幕使视频更易于访问并能提高观众参与度,但工作流程复杂且耗时。凭借语音到文本功能,Premiere Pro 使字幕视频成为新标准。

自动化。集成融合。 而且充满创意。

凭借语音到文本功能,不但可以自动转录和添加字幕,同时还能对结果进行完全的创意操控,这包括“基本图形”面板的所有设计功能。

14 种语言的准确度令人印象深刻。

语音到文本功能可供世界各地的用户使用,可提供准确的结果并使您能够吸引到目标受众,无论其身在何处。

内置于 Premiere Pro。

语音到文本功能包含在您的订阅中,无需额外费用,因此您能够轻松高效地提升视频的价值。

使用语音转文本功能

观看视频。

观看时间:2 分 30 秒

几分钟内完成语音到文本转录

想要按照说明进行操作?在 Premiere Pro(15.4 或更高版本)中打开一个项目并开始使用!

1. 自动转录您的视频。

当您的编辑进入收尾阶段,可使用语音到文本功能创建序列转录。

2. 生成字幕。

凭借 Adobe Sensei 机器学习的强大功能,将您的字幕添加到时间轴,以匹配口语对话的节奏。

3. 设置字幕样式。

使用基本图形面板中的设计工具在视频上设置字幕样式并进行定位。

工作区概览

“语音到文本”和“字幕”界面
“语音到文本”和“字幕”界面

字幕工作区包含文本面板(包括转录文本字幕选项卡)。您可在转录文本选项卡中自动转录视频,然后生成字幕,可在字幕选项卡以及节目监视器中进行编辑。 字幕在时间轴上有自己的轨道。使用基本图形面板中的设计工具设置字幕样式。

自动转录您的视频

创建字幕最简单、最快捷的方法是从视频的转录文本开始。语音到文本功能会为您自动执行此过程。

注意:

从 Premiere Pro 22.2 开始,您可以语音到文本下载语言包,以便在无互联网连接的情况下创建转录文本。 早期版本的 Premiere Pro 需要互联网连接才能创建文本。

  1. 单击窗口 > 文本。

  2. 转录文本选项卡中,单击创建转录文本,然后选择转录文本选项。

    • 音频分析:使用“基本声音”面板选择标记为对话的音频剪辑以进行转录,或从特定音轨中选择音频并转录。
    • 语言:选择视频中的语言。
    • 下载语言包:Premiere Pro 22.2(及更高版本)附带安装了英文语言包。您可以从“语言”下拉列表中安装其他语言包。 这可以让您在没有互联网连接的情况下使用语音到文本功能,且文本转录速度更快。
    • 仅转录从入点到出点:如果您已标记入点和出点,则可以指定 Premiere Pro 转录该范围内的音频。
    语言选项
    语言选项

    • 将输出与现有转录合并:在特定入点和出点之间进行转录时,您可以将自动转录文本插入到现有文本中。选择此选项可在现有转录文本和新转录文本之间建立连续性。
    • 在有多个说话者时选择启用识别:如果您的序列或视频中有多个说话者,请选择此选项。
  3. 点击转录

    Premiere Pro 开始转录过程并在转录文本选项卡中显示结果。

编辑转录中的说话者

  1. 单击说话者旁边的 ... 图标。
  2. 选择编辑说话者。
  3. 编辑说话者对话框中,单击编辑图标以更改说话者的名称。
  4. 要添加新说话者,请单击添加说话者并更改名称。
  5. 单击保存

查找和替换转录中的文本

  1. 在搜索文本字段中输入搜索词。Premiere Pro 会突出显示搜索词在转录文本中的所有实例。
  2. 使用向上和向下箭头浏览搜索词的所有实例。
  3. 单击替换图标并输入替换文本。
  4. 要仅替换搜索词的选定实例,请单击替换。要替换搜索词的所有实例,请单击全部替换

其他转录选项

您还有其他选项可用于处理转录文本。单击 ... 图标(在转录文本选项卡中,位于文本面板)。

  • 重新转录序列 - 您可以选择这样做,例如,如果您决定更改您的编辑。
  • 导出转录文本 - 使用此选项可以创建一个 .prtranscript 文件,该文件可以在转录文本面板使用导入转录文本选项打开。
  • 导入转录文本 - 例如,在协作工作流程中,当您进行最终编辑并且转录已由其他用户生成时,请使用此选项。
  • 将暂停显示为 [...] - 将停顿显示为省略号,以便转录文本显示对话中存在空白的位置。
  • 导出到文本文件 - 使用此选项创建 .txt 文件以进行校对、与客户共享或为您的视频创建文字内容。
  • 禁用自动滚动 - 如果您希望在时间轴中拖动或播放序列时,在“文本”面板中保持一部分转录内容可见,请选择此选项。

其他转录选项
其他转录选项

您还可以使用位于转录文本选项卡顶部的拆分分段合并分段选项拆分与合并转录文本分段。根据文本面板的尺寸,您也可以通过单击转录文本选项卡上的 ... 图标访问这些选项。例如,当存在尚未检测到的演讲者变更时,请使用这些选项。或者,当对话中有较长的停顿时,那么从讲故事的角度来说,从一个新的段落或分段开始是有意义的。

生成字幕

您对转录文本感到满意后,即可将其转换为时间轴上的字幕。

  1. 点击创建字幕

  2. 创建字幕打开对话框后,对话框显示了有关如何在时间轴上排列字幕的选项。

    • 从序列转录文本创建:当您想使用序列转录文本创建字幕时,这是默认选项。
    • 创建空白轨道:如果您想手动添加字幕或将现有 .srt 文件导入时间轴,请使用此选项。
    • 字幕预设默认字幕选项适用于大多数用例。
    • 格式:选择您想要为视频设置的字幕格式类型。字幕适用于大多数用例。
    • :一些字幕格式(例如 Teletext)有不同的广播流。对于这些流,您可以进行指定。
    • 样式:如果您保存了任何字幕样式,可以在此处选择它们。
    • 字幕的长度、持续时间和间隔:这些选项用于设置每行字幕文本的最大字符数和最短持续时间。您还可以指定字幕之间的间隔。
    • :选择字幕的行数,您希望排成一行还是分成两行。
    字幕选项
    字幕选项

    注意:

    在大多数情况下,您不需要在此对话框中进行任何更改。但如果您需要进行调整,例如应用特定的广播标准或您自己喜欢的字幕样式,您可以使用这些选项来执行相应操作。

  3. 单击“创建”

    Premiere Pro 会创建字幕并将其添加到时间轴上的字幕轨道中,与视频中的对话节奏保持一致。

    您还可以在字幕选项卡中(位于文本窗口)查看所有字幕。您可以继续编辑字幕文本、查找和替换文本,以及通过点击字幕选项卡中的字词或直接在节目监视器中导航到视频的特定部分。

设置字幕样式

添加字幕后,您可以使用“基本图形”面板中的设计工具更新它们的外观和感觉。 有关此部分工作流程的更多信息,请参阅使用字幕

使用字幕完成更多工作

字幕在时间轴上有自己的轨道,您可以对序列中的其他剪辑或媒体等字幕项目进行小幅编辑。此外,您还可以修改字幕轨道的显示。您也可以将字幕导出为 .txt 文件。或是导出为 .SRT 文件。

支持的语言

  • 英语
  • 英语(英国)
  • 简体中文(普通话)
  • 繁体中文(普通话)
  • 西班牙语
  • 德语
  • 法语
  • 日语
  • 葡萄牙语(欧洲)
  • 朝鲜语
  • 意大利语
  • 俄语
  • 印地语
  • 粤语

有问题或想法?

如果您有任何疑问或想法希望与其他人分享,请加入我们的 Premiere Pro 社区。我们将仔细倾听您的意见和建议,且欢迎您上传添加了字幕的视频。

Adobe 徽标

登录到您的帐户