要创建字幕，请在转录文本选项卡的标题上选择创建字幕 图标。或者，直接转到字幕选项卡并选择从转录文本创建字幕。
上次更新日期：
2025年1月20日
- Adobe Premiere Pro 用户指南
- Beta 版
- 快速入门
- 硬件和操作系统要求
- 创建项目
- 工作区和工作流程
- Frame.io
- 导入媒体
- 导入
- 从 Avid 或 Final Cut 导入
- 文件格式
- 使用时间码
- 编辑
- 编辑视频
- 序列
- 剪切和修剪剪辑
- 视频
- 音频
- 基于文本的编辑
- 高级编辑
- 最佳实践
- 视频效果与过渡
- 标题、图形和字幕
- “属性”面板
- 基本图形面板（24.x 及更早版本）
- 动态图形模板
- 最佳实践：加快图形工作流程
- 停用旧版字幕常见问题解答
- 将旧版字幕升级为源图形
- 字体和表情符号
- 动画和关键帧
- 合成
- 颜色校正和评分
- 导出媒体
- 协作编辑
- 长篇幅和系列工作流程
- 使用其他 Adobe 应用程序
- 组织和管理资源
- 改善性能和故障排除
- 扩展和增效工具
- 视频和音频流式处理
- 监控资源和离线媒体
- 监控资源
- 离线媒体
- 监控资源
在 Adobe Premiere Pro 中自动翻译生成的字幕，或通过字幕 Sidecar 文件（如 .srt）导入字幕，提高内容的可观看性并拓展受众范围。
使用新的 Beta 版功能
翻译字幕功能现在可供测试和反馈。立即在 Premiere Pro (Beta) 中试用。
了解有关如何自动翻译字幕的更多信息。
如何翻译字幕？
-
提示:
您还可以将媒体的新字幕文件（如 SRT 文件）拖放到时间轴面板中。
-
在字幕选项卡中，选择翻译字幕 图标。或者，选择“更多”菜单 图标并选择翻译字幕。或者，您可以右键单击字幕轨道的标题，然后从上下文菜单中选择翻译字幕。
A. 通过“翻译字幕”图标翻译 B. 通过“更多”菜单翻译字幕 C. 通过“上下文”菜单翻译字幕。
A. 通过“翻译字幕”图标翻译 B. 通过“更多”菜单翻译字幕 C. 通过“上下文”菜单翻译字幕。 -
选择要将字幕翻译为的语言，然后选择翻译。
您可以同时将字幕翻译为多个支持的语言，从而提高视频的可观看性。
您可以同时将字幕翻译为多个支持的语言，从而提高视频的可观看性。 -
将会使用云服务和第三方翻译模式翻译字幕，并在时间轴面板中创建新轨道。翻译进度会显示在进度面板和轨道项上。
-
选择每个相应语言轨道的眼睛 图标，以在节目监视器中显示所有字幕。
在节目监视器中显示多种语言的字幕，并编辑其外观。
在节目监视器中显示多种语言的字幕，并编辑其外观。 -
然后，您可以使用属性面板中的选项，选择并设置字幕样式。完成样式设置后，可将样式应用于轨道中的所有字幕，方法是选择属性面板中的重定义样式 图标，然后选择轨道上的所有字幕。
设置字幕样式后，您可以通过 .srt 文件导出字幕，或导出带有内嵌字幕或 Sidecar 文件的视频。
刻录字幕允许同时导出多个字幕，而嵌入式和 Sidecar 字幕当前仅支持一次导出一个字幕。
注意:
您可以通过选择字幕选项卡左下角的反馈 图标对内容进行评价或报告，从而就翻译的质量和准确度提供反馈，或者报告其存在问题或冒犯性。
更多此类内容
与我们联系
如果您对如何在 Premiere Pro 中翻译字幕有疑问，请在 Beta 版支持社区中与我们联系。我们很乐意提供帮助。
