Guide d'utilisation Annuler

Calques PDF

  1. Guide de l’utilisateur d’Acrobat
  2. Introduction à Acrobat
    1. Accès à Acrobat depuis un poste de travail, un appareil mobile ou le web
    2. Nouveautés d’Acrobat
    3. Raccourcis clavier
    4. Configuration requise
  3. Espace de travail
    1. Espace de travail - Principes de base
    2. Ouverture et affichage de fichiers PDF
      1. Ouverture d’un fichier PDF
      2. Navigation dans les pages PDF
      3. Affichage des préférences PDF
      4. Ajustement de l’affichage des documents PDF
      5. Activation des vignettes d’aperçu des fichiers PDF
      6. Affichage d’un fichier PDF dans un navigateur
    3. Utilisation de comptes de stockage en ligne
      1. Accès aux fichiers à partir de Box
      2. Accès aux fichiers à partir de Dropbox
      3. Accès aux fichiers à partir de OneDrive
      4. Accès aux fichiers à partir de SharePoint
      5. Accès aux fichiers à partir de Google Drive
    4. Acrobat et macOS
    5. Notifications Acrobat
    6. Grilles, repères et mesures dans les PDF
    7. Texte en langue asiatique, cyrillique et de droite à gauche dans les fichiers PDF
  4. Création d’un fichier PDF
    1. Présentation de la création d’un fichier PDF
    2. Création de fichiers PDF avec Acrobat
    3. Création de fichiers PDF avec PDFMaker
    4. Utilisation de l’imprimante Adobe PDF
    5. Conversion de pages Web au format PDF
    6. Création de fichiers PDF avec Acrobat Distiller
    7. Paramètres de conversion Adobe PDF
    8. Polices PDF
  5. Modification de fichiers PDF
    1. Modification du texte dans un fichier PDF
    2. Modification d’images ou d’objets dans un document PDF
    3. Rotation, déplacement, suppression et renumérotation des pages au format PDF
    4. Modification de fichiers PDF numérisés
    5. Amélioration des photos de document prises à l’aide d’une caméra mobile
    6. Optimisation des fichiers PDF
    7. Propriétés et métadonnées de document PDF
    8. Liens et pièces jointes dans les fichiers PDF
    9. Calques PDF
    10. Vignettes et signets de page dans les documents PDF
    11. Assistant Action (Acrobat Pro)
    12. Fichiers PDF convertis en pages web
    13. Configuration de fichiers PDF pour une présentation
    14. Articles PDF
    15. Documents PDF géographiques
    16. Application d’actions et de scripts à un document PDF
    17. Modification de la police par défaut pour l’ajout de texte
    18. Suppression de pages d’un fichier PDF
  6. Numérisation et OCR
    1. Numérisation de documents au format PDF
    2. Amélioration des photos de document
    3. Résolution des problèmes liés au scanner lors de la numérisation à l’aide d’Acrobat
  7. Formulaires
    1. Notions de base sur les formulaires PDF
    2. Création d’un formulaire à partir de zéro dans Acrobat
    3. Création et diffusion de formulaires PDF
    4. Remplissage de formulaires PDF
    5. Propriétés de champs de formulaire PDF
    6. Remplissage et signature de formulaires PDF
    7. Configuration des boutons d’action dans les formulaires PDF
    8. Publication de formulaires Web PDF interactifs
    9. Notions de base sur les champs de formulaire PDF
    10. Champs de formulaires PDF à codes à barres
    11. Collecte et gestion de données de formulaire PDF
    12. À propos du suivi des formulaires
    13. Aide sur les formulaires PDF
    14. Envoi de formulaires PDF aux destinataires par e-mail ou via un serveur interne
  8. Combinaison de fichiers
    1. Combinaison ou fusion de fichiers en un seul fichier PDF
    2. Rotation, déplacement, suppression et renumérotation des pages au format PDF
    3. Ajout d’un en-tête, d’un pied de page et d’une numérotation Bates à un document PDF
    4. Recadrage des pages PDF
    5. Ajout d’un filigrane à un document PDF
    6. Ajout d’un arrière-plan à un document PDF
    7. Utilisation de fichiers composants d’un porte-documents PDF
    8. Publication et partage de porte-documents PDF
    9. Présentation des porte-documents PDF
    10. Création et personnalisation d’un porte-documents PDF
  9. Partage, révisions et commentaires
    1. Partage et suivi des fichiers PDF en ligne
    2. Annotation du texte pour modification
    3. Préparation d’une révision de fichier PDF
    4. Lancement d’une révision PDF
    5. Hébergement des révisions partagées sur les sites SharePoint ou Office 365
    6. Participation à une révision de document PDF
    7. Ajout de commentaires à des fichiers PDF
    8. Ajout d’un tampon sur un document PDF
    9. Flux de tâches d’approbation
    10. Gestion des commentaires | affichage, réponse, impression
    11. Importation et exportation de commentaires
    12. Suivi et gestion des révisions de fichiers PDF
  10. Enregistrement et exportation d’un fichier PDF
    1. Enregistrement d’un fichier PDF
    2. Conversion d’un fichier PDF en fichier Word
    3. Conversion d’un fichier PDF en fichier JPG
    4. Conversion ou exportation de fichiers PDF vers d’autres formats de fichier
    5. Options de format de fichier d’exportation PDF
    6. Réutilisation de contenu PDF
  11. Protection
    1. Configuration d’une protection renforcée pour les fichiers PDF
    2. Protection par mot de passe d’un document PDF
    3. Gestion des identifications numériques
    4. Protection par certificat d’un document PDF
    5. Ouverture d’un document PDF protégé
    6. Suppression de contenu confidentiel dans les fichiers PDF
    7. Configuration de stratégies de protection pour les fichiers PDF
    8. Sélection d’une méthode de protection pour les documents PDF
    9. Avertissements de sécurité à l’ouverture d’un fichier PDF
    10. Protection des fichiers PDF avec Adobe Experience Manager
    11. Fonction Vue protégée pour les fichiers PDF
    12. Présentation de la protection dans Acrobat et les fichiers PDF
    13. Exécution de JavaScript dans les fichiers PDF présentant des risques liés à la sécurité
    14. Pièces jointes et risques liés à la sécurité
    15. Autorisation ou blocage de liens dans des fichiers PDF
  12. Signatures électroniques
    1. Signature de documents PDF
    2. Capture d’une signature sur un appareil mobile et utilisation de la signature n’importe où
    3. Envoi de documents pour signature électronique
    4. À propos des signatures de certificat
    5. Signatures basées sur certificat
    6. Validation des signatures numériques
    7. Adobe Approved Trust List
    8. Gestion des identités approuvées
  13. Impression
    1. Tâches d’impression de fichiers PDF de base
    2. Impression de livrets et de porte-documents PDF
    3. Paramètres avancés d’impression de fichiers PDF
    4. Impression dans un PDF
    5. Impression de fichiers PDF en couleur (Acrobat Pro)
    6. Impression de fichiers PDF dans des formats personnalisés
  14. Accessibilité, balises et redistribution
    1. Création et vérification de l’accessibilité PDF
    2. Fonctions d’accessibilité dans un fichier PDF
    3. Outil Ordre de lecture pour les fichiers PDF
    4. Lecture de fichiers PDF avec fonctions de redistribution et d’accessibilité
    5. Modification de la structure d’un document à l’aide des panneaux Contenu et Balises
    6. Création de fichiers PDF accessibles
  15. Recherche et indexation
    1. Création d’index PDF
    2. Recherche dans des fichiers PDF
  16. Modèles multimédias et 3D
    1. Ajout de contenu audio et vidéo et d’objets interactifs à des fichiers PDF
    2. Ajout de modèles 3D à un document PDF (Acrobat Pro)
    3. Affichage de modèles 3D dans un document PDF
    4. Manipulation de modèles 3D
    5. Mesure des objets 3D dans un document PDF
    6. Paramètre d’affichage 3D dans un document PDF
    7. Activation du contenu 3D dans un fichier PDF
    8. Ajout d’un fichier multimédia à un document PDF
    9. Ajout de commentaires à une conception 3D dans un document PDF
    10. Lecture de formats vidéo, audio et multimédias dans les documents PDF
    11. Ajout de commentaires à une vidéo
  17. Outils de prépresse (Acrobat Pro)
    1. Présentation des outils de prépresse
    2. Repères d’impression et filets maigres
    3. Aperçu de la sortie
    4. Aplatissement de la transparence
    5. Conversion des couleurs et gestion de l’encre
    6. Recouvrement des couleurs
  18. Contrôle en amont (Acrobat Pro)
    1. Fichiers conformes PDF/X, PDF/A et PDF/E
    2. Profils de contrôle en amont
    3. Contrôle en amont avancé
    4. Rapports de contrôle en amont
    5. Affichage des résultats, objets et ressources du contrôle en amont
    6. Modes de sortie dans un fichier PDF
    7. Correction des zones à problème à l’aide de l’outil Contrôle en amont
    8. Automatisation des analyses de documents à l’aide des droplets ou des actions de contrôle en amont
    9. Analyse des documents à l’aide de l’outil Contrôle en amont
    10. Vérifications supplémentaires dans l’outil Contrôle en amont
    11. Bibliothèques de contrôle en amont
    12. Variables de contrôle en amont
  19. Gestion des couleurs
    1. Homogénéité des couleurs
    2. Paramètres de couleur
    3. Gestion des couleurs de documents
    4. Utilisation des profils colorimétriques
    5. Définition de la gestion des couleurs

Avant de commencer

Nous déployons actuellement une nouvelle expérience produit plus intuitive. Si l’écran présenté ici ne correspond pas à l’interface de votre produit, sélectionnez aide pour votre expérience actuelle.

Dans la nouvelle expérience, les outils apparaissent sur le côté gauche de l’écran.

Présentation

Les calques PDF vous permettent d’afficher, de parcourir et d’imprimer le contenu doté de calques des PDF à partir d’applications comme InDesign, AutoCAD et Visio. Les paramètres d’état initial et d’état par défaut vous permettent de contrôler l’affichage des calques. Dans Acrobat Pro, vous disposez de plusieurs options pour gérer les calques, par exemple pour les renommer, les aplatir, les fusionner, modifier leurs propriétés et ajouter des actions.

Vous pouvez utiliser Acrobat Pro pour les opérations suivantes :

Acrobat Pro ne permet pas de créer des calques qui modifient la visibilité en fonction du facteur de zoom. Cependant, vous pouvez mettre en avant une partie d’un calque en créant un signet qui agrandit ou masque ce calque à l’aide d’actions de page. De même, vous pouvez ajouter des liens qui permettent aux utilisateurs de sélectionner un lien visible ou non afin de parcourir les calques ou de leur appliquer un zoom.

Pour conserver les calques lors de la conversion de documents InDesign CS en PDF dans Acrobat Pro, procédez comme suit :

  • Définissez la compatibilité sur Acrobat 6 (PDF 1.5) ou une version ultérieure.
  • Dans la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF, sélectionnez Créer des calques Acrobat.

Affichage et gestion des calques

Pour afficher ou masquer des calques, utilisez le panneau Calques. Il n’est pas possible de masquer les calques verrouillés, mais il est possible de les organiser en groupes imbriqués. L’icône de verrou indique qu’un calque est fourni à titre de référence uniquement. Dans Acrobat Pro, il est possible de modifier la visibilité des calques verrouillés dans la boîte de dialogue Propriétés du calque. 

  • Pour ouvrir le panneau Calques, dans le panneau de droite, sélectionnez 
  • Si l’icône  n’est pas visible, sélectionnez  > Affichage > Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Calques
Panneau Calques dans Acrobat Reader

Contrôle de la visibilité des calques

Le panneau Calques contient des options permettant de contrôler la visibilité des calques à différentes fins :

  • Répertorier les calques pour toutes les pages : affiche tous les calques de l’ensemble des pages.
  • Répertorier les calques des pages visibles : affiche les calques uniquement sur les pages actuellement visibles.
  • Rétablir la visibilité initiale : rétablit l’état par défaut des calques.
  • Appliquer les priorités d’impression : affiche les calques en fonction des paramètres d’impression.
  • Appliquer les priorités d’exportation : affiche les calques en fonction des paramètres d’exportation.
  • Appliquer les priorités de calque : affiche tous les calques, en remplaçant les paramètres individuels.

Pour afficher/masquer un calque, sélectionnez l’icône en forme d’œil. Ce paramètre remplace temporairement les paramètres définis dans la boîte de dialogue Propriétés du calque.

La visibilité des calques définie à l’aide de l’icône en forme d’œil dans le panneau Calques n’est pas enregistrée lorsque vous fermez le fichier. Pour enregistrer une vue différente d’un fichier PDF doté de calques dans Acrobat Pro, modifiez l’état par défaut des calques dans la boîte de dialogue Propriétés du calque.

Modification des propriétés du calque

Dans Acrobat Pro, vous pouvez modifier les propriétés du calque pour contrôler la visibilité et l’impression. La boîte de dialogue Propriétés du calque vous permet de modifier le nom du calque, l’état par défaut, la visibilité, l’impression et les paramètres d’exportation. Ces modifications prennent effet si l’option « Autoriser la définition de l’état des calques selon les informations utilisateur » est sélectionnée dans les Préférences de documents.

Pour accéder aux propriétés du calque :

  1. Ouvrez le panneau Calques, puis sélectionnez le calque.
  2. Sélectionnez Propriétés du calque.
  3. Dans la boîte de dialogue Propriétés du calque, définissez les propriétés suivantes selon vos besoins.
  • Définissez le Mode Affichage pour activer ou désactiver le calque.
  • Définissez le Mode Référence pour que le calque reste toujours actif pour modification (en italique).
  • L’option État par défaut définit la visibilité initiale lorsque le document est ouvert ou lorsque la visibilité est réinitialisée. Ce paramètre détermine l’affichage ou le masquage initial de l’icône représentant un œil associée à chaque calque. Par exemple, s’il est désactivé, l’icône en forme d’œil est masquée lorsque le document est ouvert ou lorsque l’option « Rétablir la visibilité initiale » est sélectionnée.
  • L’option Visibilité Définit la visibilité à l’écran du calque PDF. 
  • L’option Imprimer détermine si le calque est imprimé.
  • L’option Exporter détermine si le calque apparaît dans le document obtenu lors de l’exportation du PDF dans un format de calque pris en charge.
  • D’autres propriétés associées à des calques spécifiques sont affichées dans la zone inférieure de la boîte de dialogue Propriétés du calque.
Définition des propriétés des calques dans Acrobat pour poste de travail

Par exemple, si un calque contient un filigrane que vous souhaitez rendre invisible à l’écran, mais qu’il apparaît à l’impression et lors de l’exportation dans d’autres formats, modifiez les paramètres suivants :

  • Définissez l’option État par défaut sur Activé.
  • Définissez le paramètre Visibilité de l’option État initial sur Jamais visible. 
  • Définissez le paramètre Imprimer de l’option État initial sur Toujours imprimer.
  • Définissez le paramètre Exporter de l’option État initial sur Toujours exporter. 

Réorganisation des calques

Vous pouvez réorganiser les calques individuels dans le panneau Calques, à l’exception des calques verrouillés et des calques des groupes imbriqués. Pour réorganiser un calque, sélectionnez-le et faites-le glisser vers l’emplacement souhaité.

Remarque :

vous ne pouvez pas réorganiser des calques verrouillés ou des calques faisant partie de groupes imbriqués.

Ajout d’une navigation aux calques

Vous pouvez ajouter des liens et des destinations aux calques pour modifier l’affichage d’un document lorsque les utilisateurs sélectionnent un signet ou un lien. En associant la visibilité des calques à des signets ou à des destinations de lien, vous pouvez contrôler l’affichage de calques spécifiques.

Pour associer la visibilité des calques à des signets :

  1. Définissez les propriétés du calque, l’option de visibilité et le facteur de zoom du calque PDF cible dans le panneau de visualisation.

  2. Dans le panneau de droite, sélectionnez l’icône Signets > Icône Nouveau signet.

  3. Sélectionnez le nouveau signet, puis  > Propriétés.

  4. Dans la boîte de dialogue Propriétés du signet, sélectionnez l’onglet Actions.

  5. Pour Sélectionner une action, choisissez Définir la visibilité du calque, puis Ajouter. Sélectionnez OK.

  6. Dans le panneau Signets, sélectionnez le libellé du signet et choisissez un nom.

Pour associer la visibilité d’un calque à une destination de lien :

  1. Dans le panneau de visualisation, définissez les propriétés du calque associées à la destination.
  2. Sélectionnez  > Affichage > Afficher/Masquer > Panneaux latéraux Destinations.
  3. Le volet Destinations s’affiche sous forme de panneau flottant. Vous pouvez l’ancrer aux autres panneaux en le faisant glisser vers le navigateur. Si le panneau est réduit, sélectionnez Destinations pour le développer.
  4. Dans le menu Options, sélectionnez Nouvelle destination et nommez la destination.
  5. Sélectionnez l’icône de l’outil Lien, puis faites-la glisser dans le panneau de visualisation pour créer un lien. Remarque : comme le contenu est ajouté à tous les calques, le lien fonctionne à partir de tout calque, même si vous créez apparemment le lien sur le calque cible.
  6. Dans la boîte de dialogue Créer un lien, sélectionnez Lien personnalisé, puis Suivant.
  7. Dans la boîte de dialogue Propriétés du lien :
    1. Dans l’onglet Aspect, définissez l’apparence du lien.
    2. Dans l’onglet Actions, sélectionnez Définir la visibilité du calque.
    3. Sélectionner Ajouter.
  8. Fermez les boîtes de dialogue. 
  9. Vous pouvez tester le lien. Pour ce faire, modifiez les paramètres du calque, sélectionnez l’outil Main, puis sélectionnez le lien.
Remarque :

si vous modifiez la visibilité du calque à l’aide de l’icône en forme d’œil, les modifications de visibilité ne sont pas enregistrées dans la barre d’outils Navigation.

Importation de calques

Dans Acrobat Pro, vous pouvez importer des calques d’un fichier PDF ou d’un fichier image dans un PDF cible. Les formats de fichiers image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPEG 2000, PCX, PNG et TIFF. Les options d’importation incluent la création de nouveaux calques, l’ajout à des calques ou groupes de calques existants et la copie de calques à partir du document source.

Pour importer des calques :

  1. Sélectionnez  > Affichage > Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Calques.
  2. Dans le menu Options, sélectionnez Importer sous forme de calque.
  3. Dans la boîte de dialogue Importer sous forme de calque, sélectionnez Parcourir et localisez le fichier à importer.
    Si le fichier source est un document de plusieurs pages, saisissez le numéro de la page à importer dans la zone Numéro de page. Si le fichier cible est un document comprenant plusieurs pages, indiquez le numéro de la page cible dans la zone Numéro de page de la section Aperçu de la boîte de dialogue.
  4. Sélectionnez l’une des options d’importation suivantes :
    • Créer un calque   : crée un seul calque distinct à partir du document source. Attribuez un nom au nouveau calque.
    • Ajouter au groupe : permet d’indiquer le groupe de calques existant auquel doit être ajouté le calque importé. Cette option est uniquement disponible lorsque le fichier PDF cible contient un ou plusieurs groupes de calques existants et si l’option Créer un calque est sélectionnée.
    • Ajouter au calque existant : ajoute le contenu du document source à un calque existant dans le document cible. Sélectionnez un calque du document cible. Le contenu importé présentera les mêmes propriétés de calque que le calque existant du document cible. Cette option est uniquement disponible lorsque le document cible contient des calques.
    • Copier les calques de la source : importe les calques du document source. Cette option est uniquement disponible lorsque le document source contient des calques.
  5. Réglez les paramètres de positionnement et d’aspect selon vos besoins, puis sélectionnez OK.

Fusion et aplatissement des calques

La fusion des calques combine leurs propriétés dans un calque cible, tandis que l’aplatissement des calques masque le contenu non visible et consolide tous les calques. Les opérations de fusion ou d’aplatissement sont irréversibles.

Pour fusionner des calques :

  1. Sélectionnez  > Affichage > Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Calques.
  2. Dans le menu Options, sélectionnez Fusionner les calques.
  3. Dans la boîte de dialogue Calques à fusionner, sélectionnez un ou plusieurs calques, puis Ajouter.
  4. Pour supprimer un calque du panneau central, sélectionnez-le, puis choisissez Supprimer.
  5. Dans le volet Calque de destination de la fusion, sélectionnez le calque dans lequel fusionner les calques sélectionnés.
  6. Pour aplatir les calques, dans le menu Options, sélectionnez Aplatir les calques.
Remarque :

les opérations de fusion ou d’aplatissement sont irréversibles.

Modification de contenu doté de calques

Pour modifier un contenu doté de calques, sélectionnez ou copiez le contenu à l’aide de l’outil Sélection ou de l’outil Instantané. La sélection de contenu inclut tout le contenu visible, quel que soit le calque. La modification du contenu associé à un calque affecte uniquement ce calque, tandis que le contenu associé à plusieurs calques change dans tous les calques. Il est possible d’ajouter du contenu supplémentaire aux documents dotés de calques, mais ce dernier n’est pas associé à des calques spécifiques.

Combinaison de fichiers PDF dotés de calques

Acrobat vous permet de fusionner des documents PDF contenant des calques à l’aide de la commande Fusionner les fichiers en un seul fichier PDF. Les calques de chaque document sont regroupés sous des titres distincts dans le panneau Calques, qui peut être développé ou réduit selon les besoins.

 Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?