Tudnivalók a színkonverzióról

A monitoron való megjelenítés vagy a nyomtatóra küldés előtt gyakran konvertálni kell a színeket. Ha a színmodellek nem illenek össze (ha például CMYK-színeket jelenít meg egy RGB-monitoron, vagy ha egy olyan dokumentumot nyomtat, amelyben a képek az RGB-színteret használják), konverzióra van szükség.

Az Acrobat a PDF dokumentumban lévő objektumok forrásszínterét használja a szükséges színkonverzió meghatározásához, ilyen lehet például az RGB és CMYK közötti átalakítás. A beágyazott színprofilokat tartalmazó képeknél és objektumoknál az Acrobat a profil adatait használja a szín megjelenésének kezeléséhez. A szabványok PDF/X családjának megfelelő fájloknál a kimeneti leképezés alapján történik a fájlban lévő színek kezelése. A nem kezelt színek azonban nem használnak profilt, így ezek konvertálásához ideiglenesen egy profilt kell használni. A Beállítások párbeszédpanel Színkezelés lapja megfelelő profilokat kínál a nem kezelt színek konvertálásához. Jellemző profilok a helyi nyomdai feltételek alapján is kijelölhetők.

A Színek konvertálása párbeszédpanel áttekintése

Ha a PDF dokumentum kiváló minőségű eszközre kerül vagy nyomdai előkészítési munkafolyamat része, a dokumentum színes objektumait a CMYK vagy más színtérbe konvertálhatja. Ellentétben az Acrobat más szolgáltatásaival, amelyek a nyomtatás vagy a megtekintés során átmenetileg konvertálják a színeket, a Színek konvertálása szolgáltatás ténylegesen megváltoztatja a dokumentum színértékeit. A Színek konvertálása párbeszédpanelen adott oldal vagy a teljes dokumentum színeit konvertálhatja.

Megjegyzés:

A Színek konvertálása párbeszédpanel a dokumentumban lévő összes színt vagy a megadott objektumtípusokhoz tartozó összes színt konvertálja a célszíntérbe. Ha csak a kijelölt objektum színeit szeretné konvertálni, használja az Objektum szerkesztése eszközt.

A Színek konvertálása párbeszédpanel
A Színek konvertálása párbeszédpanel

A. Konvertálási jellemzők B. Dokumentumszínek 

A Színek konvertálása párbeszédpanel megnyitása

  1. Válassza az Eszközök > Nyomdai gyártás > Színek konvertálása parancsot.

Színek konvertálása másik színtérbe

A kijelölt színterektől függően a színkonverzió megőrzi, konvertálja vagy leképezi a forrásszíntérből származó színértékeket a célszíntérbe az alábbiak szerint:

  • A címke nélküli (eszköz) adatokat tartalmazó objektumokat a célszíntérbe konvertálja forrásként a munkatér profiljait használva. Ez a konverzió történik az összes címke nélküli színtérnél, RGB, CMYK és szürkeárnyalatos, függetlenül attól, hogy önállóak vagy direkt színek helyettesítő értékei.

  • Az eszközfüggetlen színterekben (CalGray, CalRGB vagy Lab) lévő objektumok megőrizhetők vagy konvertálhatók. A konvertáláskor az Acrobat az eszközfüggetlen objektumadatokat használja.

  • A direktszínekkel beállított objektumok megőrizhetők, konvertálhatók vagy leképezhetők a dokumentumban lévő bármely másik festékre. Az objektumok lehetnek Separation, DeviceN és NChannel színterűek is. A direkt színek emellett leképezhetők egy CMYK négyszínes színre, ha a célterület négyszínes színmodellje CMYK. A más festékekre leképezett direkt színek megtekinthetők a Kimeneti előkép párbeszédpanelen.

Megjegyzés:

Ha direkt színű színkivonatokat szeretne konvertálni, használja a Festékkezelőt a Színek konvertálása eszközzel együtt. Ha csak adott direkt színeket szeretne nyomdai alapszínné konvertálni, képezze le azokat a Festékkezelő eszközben. Különben, ha a direkt színt jelölte ki színtípusként, a program a dokumentumban lévő összes direkt színt nyomdai alapszínné konvertálja.

A dokumentum színeinek konvertálás

  1. A Színek konvertálása párbeszédpanelen válasszon egy konvertálási parancsot. Ha a listában nem található meglévő parancs, az alapértelmezett konvertálási parancs hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra.

  2. Jelölje ki a szerkeszteni kívánt konvertálási parancsot, majd válasszon az Egyező feltételek beállításai közül:

    Objektumtípus

    Azt adja meg, hogy a dokumentumban lévő összes objektum vagy adott objektumtípus színeit szeretné konvertálni.

    Színtípus

    Az átalakítani kívánt objektumok színterét adja meg.

    Szövegméret

    Az átalakítani kívánt szövegobjektumok minimális és maximális szövegméretét adja meg.

  3. Válassza az egyik elérhető konvertálási parancsot:

    Megtartás

    Megtartja az objektumokat a kijelölt színtérben a dokumentum kimenetre küldésekor.

    Konvertálás profillal

    A célterület profiljának használatával a kimeneti eszköz közös ICC profiljával konvertálja a színes objektumokat.

    Eltávolítás

    Eltávolítja a beágyazott profilokat az egyező objektumokból.

  4. Adja meg a konvertálási profilt.
  5. Válassza ki a konverzióhoz használni kívánt leképezési módot. Az alapértelmezett beállítás A dokumentum leképezési módjának használata. Ha bármely másik módot jelöli ki, a kijelölt mód felülírja a dokumentum leképezési módját a konverzióhoz.
  6. A profil beágyazásához válassza a Beágyazás lehetőséget. A beágyazás kijelölése az összes objektumot a kijelölt konvertálási profilként jelöli. Egy dokumentum tartalmazhat például öt objektumot: ezek közül egy a szürkeárnyalatos, kettő-kettő pedig az RGB, illetve a CMYK színteret használja. Ebben az esetben külön színprofilt ágyazhat be az egyes színterekhez a szín kalibrálásához, azaz összesen három profilt. Ez hasznos, ha a raszteres képfeldolgozó (RIP) színkezelést hajt végre a PDF fájlokon, illetve ha a PDF fájlokat más felhasználókkal osztja meg.

  7. Válassza a Színek konvertálása kimeneti leképezéssel beállítást, és adja meg a dokumentum aktuális kimeneti leképezése helyett használni kívánt kimeneti leképezési profilt. A kimeneti leképezés a dokumentum nyomtatására használható kimeneti eszköz és munkakörnyezet színreprodukciós jellemzőit írja le. Ez a beállítás nem érhető el, ha a dokumentum nem rendelkezik kimeneti leképezéssel. (A szabványokkal, például PDF/X vagy PDF/A, nem kompatibilis PDF dokumentumokból gyakran hiányzik a kimeneti leképezés.)
  8. Adja meg a konvertálni kívánt oldalakat.
  9. Adja meg a további konvertálási beállításokat:

    Fekete megtartása

    A konvertálás során megőrzi a CMYK, RGB vagy szürkeárnyalatos színterű fekete objektumokat. Ezzel a lehetőséggel megakadályozható az RGB fekete színű szöveg átalakítása négyszínes mélyfeketére a CMYK színtérbe konvertáláskor.

    Szürke átalakítása CMYK feketévé

    Eszköz szürke konvertálása CMYK színtérbe

    Elsődleges CMYK-színek megőrzése

    Amikor CMYK színterű dokumentumok más nyomtatási célprofilhoz való előkészítése céljából színeket konvertál, ezzel a beállítással megtarthatja az elsődleges színeket. A csak egy színezékkel rendelkező színek esetében az Acrobat azt a színezéket használja. A több színezékkel rendelkező színeknél az Acrobat kiválasztja a legkevésbé eltérő színt.

  10. Kattintson a Dokumentum színei elemre, ha meg szeretné jeleníteni a dokumentumban lévő színterek és direkt színek listáját.

  11. Kattintson a Festékkezelő gombra a festékbeállítások megadásához és festéknév létrehozásához. Ha a Festékkezelő szolgáltatásban beállít egy hivatkozási nevet, az megjelenik a Festékkezelő gomb mellett a Színek konvertálása párbeszédpanelen.
  12. Jelöljön ki egy parancsot a Konvertálási parancsok listán, és a konverzió sorrendjének módosításához használja a Lépés fel vagy a Lépés gombot.
  13. Ha készletet szeretne létrehozni a beállítások alapján, kattintson a Parancsok mentése gombra. A beállításokat később a Parancsok betöltése gombra kattintással importálhatja.

Objektum színeinek konvertálása

Ha a PDF fájl bizonyos objektumai nem illenek a dokumentum színterébe, korrigálásukhoz használja az Objektum szerkesztése eszközt . Az Objektum szerkesztése eszközzel megváltoztathatja a kijelölt objektumok színterét. Ha például egy RGB-képet illeszt be egy CYMK-dokumentumba, ezzel az eszközzel a PDF dokumentum többi színének meghagyása mellett lehetősége van csak az RGB-képet megváltoztatni. A profilt az objektummal beágyazhatja.

Megjegyzés:

Az Objektum szerkesztése eszközzel nem módosíthatja a kimeneti leképezést, mivel ez a teljes dokumentumot érinti.

  1. Válassza az Eszközök > Nyomdai gyártás > Objektum szerkesztése elemet.

  2. Jelölje ki a konvertálni kívánt objektumokat.

    Megjegyzés:

    Ha nehézségei vannak az objektumok kijelölésekor, használja inkább a Tartalom lapot (Nézet > Megjelenítés/elrejtés > Navigációs ablaktáblák > Tartalom). A Tartalom lap felsorolja a PDF dokumentum valamennyi elemét abban a sorrendben, ahogy azok megjelennek az oldalon.  

  3. Kattintson a jobb gombbal a kijelölésre, és válassza a Tulajdonságok parancsot.

  4. Kattintson a Szín lapra.

  5. A Konvertálás erre menün válassza az objektum új színterét meghatározó profilt. Egy adott objektum aktuális színtere (vagy több objektum azonos színtere) a Szín lap tetején jelenik meg tájékoztatásul. Több objektum eltérő színterei nem jelennek meg.
  6. A Leképezési mód menüből válassza ki az objektumnak megfelelő átalakítási módszert.
  7. (Választható) Jelölje be a következő konvertálási beállítások bármelyikét:

    Profil beágyazása

    Beágyazza a színprofilt az objektummal.

    Fekete megtartása

    A konvertálás során megőrzi a CMYK, RGB vagy szürkeárnyalatos színterű fekete objektumokat. Ezzel a lehetőséggel megakadályozható az RGB fekete színű szöveg átalakítása négyszínes mélyfeketére a CMYK színtérbe konvertáláskor.

    Szürke átalakítása CMYK feketévé

    Eszköz szürke konvertálása CMYK színtérbe

    Elsődleges CMYK-színek megőrzése

    Amikor CMYK színterű dokumentumok más nyomtatási célprofilhoz való előkészítése céljából színeket konvertál, ezzel a beállítással megtarthatja az elsődleges színeket. A csak egy színezékkel rendelkező színek esetében az Acrobat azt a színezéket használja. A több színezékkel rendelkező színeknél az Acrobat kiválasztja a legkevésbé eltérő színt.

  8. Kattintson a Színek konvertálása elemre.

Beágyazott profilok eltávolítása egyedi objektumokból

A képekből és a PDF dokumentum más objektumaiból eltávolíthatja a beágyazott színprofilokat. Beágyazott profil hiányában az Acrobat az objektum munkaterének profilját használja a szín megjelenése kezelési módjának meghatározásához.

  1. Válassza az Eszközök > Nyomdai gyártás > Objektum szerkesztése elemet, és jelölje ki a konvertálni kívánt objektumokat.

  2. Kattintson a jobb gombbal a kijelölésre, és válassza a Tulajdonságok parancsot.

  3. Kattintson a Szín lapra.

  4. Kattintson a Színek kikalibrálása elemre.

A Festékkezelő áttekintése

A Festékkezelő segítségével a festékek szabályozhatók a kimeneti fázisban. A Festékkezelővel végrehajtott módosítások a kimenetet befolyásolják, nem pedig azt, hogy a dokumentumban hogyan vannak meghatározva a színek.

A Festékkezelő beállításai különösen hasznosak a nyomdai előkészítők számára. Ha például egy négyszínes munka direktszínt is tartalmaz, a szolgáltató megnyithatja a dokumentumot, és a direktszínt az egyenértékű CMYK nyomdai alapszínre cserélheti. Ha egy dokumentum két hasonló direktszínt tartalmaz, holott csak az egyikre lenne szükség, vagy ha ugyanannak a direktszínnek két neve is van, a szolgáltató ezeket megfeleltetheti egyazon helyettesítésnek.

A túltöltési munkafolyamat során a Festékkezelő segítségével beállíthatja a festékdenzitást a túltöltés helyének szabályozásához, továbbá a festékek helyes számát és sorrendjét.

Megjegyzés:

Az InDesign és az Acrobat a Festékkezelő ugyanazon technológiáját használja. Azonban csak az InDesign rendelkezik a Szabványos Lab értékek használata a direktszínekhez beállítással.

Festékkezelő az Acrobat programban
Festékkezelő

A. Műveleti szín B. Alternatív direkt szín C. Direktszín 

Nyissa meg a Festékkezelőt Acrobat alkalmazásban

Tegye a következők egyikét:

  • Válassza az Eszközök > Nyomdai gyártás > Festékkezelő elemet.
  • Válassza a Fájl > Nyomtatás parancsot, és kattintson a Speciális elemre. A Speciális nyomtatási beállítás párbeszédpanel Kimenet lapján kattintson a Festékkezelő gombra.
  • Válassza a Fájl > Mentés másként > További beállítások > Encapsulated PostScript vagy PostScript elemet. Kattintson a Beállítások elemre, majd a Festékkezelő elemre.

Direkt színek színbontása műveleti színként

A Festékkezelő segítségével a direktszíneket négyszínes színekre alakíthatja át. A direktszíneket a négyszínes színű megfelelőjükre való átalakítás után nem egyetlen lapra kerülnek, hanem bebontva a színkivonatokra. A direktszíneket olyankor érdemes átalakítani, ha véletlenül direktszín került egy négyszínes színeket használó dokumentumba, vagy ha a dokumentum túl sok direktszínt tartalmaz ahhoz, hogy praktikus legyen így nyomtatni.

  1. Hajtsa végre a Festékkezelő megfelelő műveletét:
    • A különálló direkt színek színbontásához kattintson a festéktípus ikonra, amely a direktszíntől vagy a leképezett direktszíntől balra található. Megjelenik a nyomdai alapszín ikon. Ha vissza szeretné alakítani a színt direktszínné, kattintson újból az ikonra.

    • Az összes direktszín színbontásához jelölje be az Összes direktszín átalakítása négyszínes színné lehetőséget. A direkt színektől balra található ikonok átváltoznak nyomdai alapszín ikonokká. A direkt színek helyreállításához szüntesse meg az Összes direktszín átalakítása négyszínes színné kijelölését.

    Megjegyzés:

    Az Összes direkt szín átalakítása négyszínes színné bejelölésekor a program eltávolítja a Festékkezelőben beállított festékneveket, és ez hatással lehet a dokumentum felülnyomással és túltöltéssel kapcsolatos beállításaira is.

  2. (Csak InDesign) Ha direkt színek Lab értékét szeretné használni, és nem a CMYK értékét, válassza a Szabványos Lab értékek használata a direkt színekhez beállítást.

Egy direkt színhez alternatív festék létrehozása

A festék nevének létrehozásával lehetőség nyílik a direkt szín leképezésére egy másik direkt színre vagy négyszínes színre. A festék nevét olyankor érdemes használni, ha a dokumentum két hasonló direkt színt tartalmaz, amikor egy is elég lenne, illetve ha túl sok direkt színt tartalmaz. Ennek hatása látható a nyomtatott eredményen és a képernyőn is, ha Felülnyomásos előkép üzemmód be van kapcsolva.

  1. A Festékkezelőben jelölje ki azt a direkt színt, amelyhez hivatkozási nevet kíván létrehozni.
  2. Válasszon beállítást a Festékhelyettesítés listán. A festék típusikonja és leírása ennek megfelelően megváltozik.

Ez a munka a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported licenc alatt lett közzétéve.  A Twitter™ és Facebook közzétételeket a Creative Commons jogi feltételei nem szabályozzák.

Jogi közlemények   |   Online adatvédelmi nyilatkozat