Felhasználói útmutató Mégse

Kisegítő lehetőségek PDF fájlokban

  1. Acrobat Felhasználói útmutató
  2. Bevezetés az Acrobat programba
    1. Az Acrobat elérése az asztalról, mobilról vagy a weben
    2. Az Acrobat újdonságai
    3. Billentyűparancsok
    4. Rendszerkövetelmények
  3. Munkaterület
    1. A munkaterület alapjai
    2. PDF dokumentumok megnyitása és megtekintése
      1. PDF dokumentumok megnyitása
      2. Navigáció a PDF-oldalakon
      3. A PDF-beállítások megtekintése
      4. A PDF-nézetek beállítása
      5. A PDF dokumentumok miniatűr előnézetének engedélyezése
      6. PDF megjelenítése a böngészőben
    3. Munkavégzés online tárhelyfiókokkal
      1. A Box tárhelyen lévő fájlok elérése
      2. A Dropbox tárhelyen lévő fájlok elérése
      3. A OneDrive tárhelyen lévő fájlok elérése
      4. A SharePoint tárhelyen lévő fájlok elérése
      5. A Google Drive tárhelyen lévő fájlok elérése
    4. Az Acrobat és a macOS
    5. Az Acrobat értesítései
    6. Rácsok, segédvonalak és mércék a PDF fájlokban
    7. Ázsiai, cirill és jobbról balra író nyelvű szöveg PDF dokumentumokban
  4. PDF dokumentumok létrehozása
    1. PDF dokumentum létrehozása – áttekintés
    2. PDF-ek készítése Acrobat segítségével
    3. PDF létrehozása a PDFMaker eszközzel
    4. Az Adobe PDF nyomtató használata
    5. Weboldalak átalakítása PDF fájllá
    6. PDF dokumentumok létrehozása az Acrobat Distiller programmal
    7. Adobe PDF-konvertálási beállítások
    8. PDF betűtípusok
  5. PDF dokumentumok szerkesztése
    1. PDF dokumentumok szövegének szerkesztése
    2. Képek és objektumok szerkesztése PDF dokumentumban
    3. Forgatás, mozgatás, törlés és PDF-oldalak újraszámozása
    4. Beolvasott PDF fájlok szerkesztése
    5. Mobilkamerával készített dokumentumfényképek javítása
    6. PDF dokumentumok optimalizálása
    7. PDF dokumentumok tulajdonságai és metaadatai
    8. PDF-ek hivatkozásai és csatolt állományai
    9. PDF-rétegek
    10. Oldalbélyegképek és könyvjelzők PDF dokumentumokban
    11. Művelet varázsló (Acrobat Pro)
    12. Weblapokból átalakított PDF dokumentumok
    13. PDF dokumentumok beállítása bemutatókhoz
    14. PDF cikkek
    15. Földrajzi PDF fájlok
    16. Műveletek és parancsfájlok alkalmazása PDF dokumentumokra
    17. Az alapértelmezett szöveghozzáadási betűtípus megváltoztatása
    18. Oldalak törlése egy PDF-ből
  6. Szkennelés és OCR
    1. Dokumentumok beolvasása PDF fájlba
    2. A dokumentumban lévő képek feljavítása
    3. Acrobat alkalmazással való beolvasáskor jelentkező, lapolvasóval kapcsolatos problémák elhárítása
  7. Űrlapok
    1. A PDF űrlapok alapjai
    2. Űrlap létrehozása teljesen újként Acrobat programban
    3. PDF űrlapok létrehozása és terjesztése
    4. PDF űrlapok kitöltése
    5. PDF űrlapmezők tulajdonságai
    6. PDF űrlapok kitöltése és aláírása
    7. Műveletgombok beállítása PDF űrlapokon
    8. Interaktív webes PDF űrlapok közzététele
    9. A PDF űrlapmezők alapjai
    10. PDF vonalkód-űrlapmezők
    11. PDF űrlapadatok összegyűjtése és kezelése
    12. Szemléző – ismertető
    13. PDF forms súgó
    14. PDF űrlapok küldése címzetteknek e-mail vagy belső kiszolgáló használatával
  8. Fájlok egyesítése
    1. Fájlok kombinálása vagy egyesítése egy PDF-be
    2. Forgatás, mozgatás, törlés és PDF-oldalak újraszámozása
    3. Fejlécek, láblécek és Bates-számozás hozzáadása PDF dokumentumokhoz
    4. PDF-oldalak körülvágása
    5. Vízjelek hozzáadása PDF dokumentumokhoz
    6. Háttér hozzáadása PDF dokumentumokhoz
    7. Összetevőfájlok használata a PDF portfólióban
    8. PDF portfóliók közzététele és megosztása
    9. PDF portfóliók – áttekintés
    10. PDF portfóliók létrehozása és testreszabása
  9. Megosztás, átnézések és a megjegyzések
    1. PDF-ek megosztása és nyomon követése online
    2. A módosítások megjelölése a szövegben
    3. PDF dokumentum átnézésének előkészítése
    4. PDF-ek átnézése
    5. Gazdagép alapú ellenőrzések SharePoint vagy Office 365 oldalakon
    6. Részvétel a PDF-ellenőrzésben
    7. Megjegyzések hozzáadása PDF dokumentumokhoz
    8. Bélyegző hozzáadása PDF dokumentumhoz
    9. Jóváhagyási munkafolyamatok
    10. Megjegyzések kezelése | Megtekintés, válasz, nyomtatás
    11. Megjegyzések importálása és exportálása
    12. PDF-átnézések követése és kezelése
  10. PDF fájlok mentése és exportálása
    1. PDF dokumentumok mentése
    2. PDF átalakítása Word dokumentummá
    3. PDF konvertálása JPG-vé
    4. PDF-ek konvertálása vagy exportálása más fájlformátumokba
    5. Fájlformátumok beállításai PDF exportálásakor
    6. A PDF-tartalom ismételt felhasználása
  11. Biztonság
    1. Fokozott biztonsági beállítás PDF dokumentumokhoz
    2. PDF dokumentumok védelme jelszavakkal
    3. Digitális azonosítók kezelése
    4. PDF dokumentumok védelme tanúsítványokkal
    5. Biztonságos PDF dokumentumok megnyitása
    6. A bizalmas tartalom eltávolítása PDF dokumentumokból
    7. Biztonsági irányelvek beállítása PDF dokumentumokhoz
    8. Biztonsági módszer kiválasztása a PDF-ekhez
    9. Biztonsági figyelmeztetések PDF dokumentum megnyitásakor
    10. PDF dokumentumok védelme a következővel: Adobe Experience Manager
    11. PDF-ek Védett nézet funkciója
    12. Biztonság az Acrobat alkalmazásban és a PDF dokumentumokban – áttekintés
    13. PDF dokumentumban lévő JavaScript kódok mint biztonsági kockázatok
    14. Biztonsági kockázatokat jelentő csatolmányok
    15. Hivatkozások engedélyezése vagy tiltása a PDF dokumentumokban
  12. Elektronikus aláírások
    1. PDF dokumentumok aláírása
    2. Fényképezze le aláírását mobiljával és használja bárhol
    3. Dokumentumok küldése elektronikus aláírásra
    4. A tanúsítvány-aláírásokról
    5. Tanúsítvány alapú aláírások
    6. Digitális aláírások hitelesítése
    7. Adobe által elfogadott bizalmi lista
    8. Megbízható azonosítók kezelése
  13. Nyomtatás
    1. PDF dokumentumok alapvető nyomtatási feladatai
    2. Füzetek és PDF portfóliók nyomtatása
    3. PDF speciális nyomtatási beállításai
    4. Nyomtatás PDF-ként
    5. Színes PDF dokumentumok nyomtatása (Acrobat Pro)
    6. PDF dokumentumok nyomtatása egyéni méretben
  14. Kisegítő lehetőségek, címkék és áttördelés
    1. Akadálymentesített PDF-ek létrehozása és ellenőrzése
    2. Kisegítő lehetőségek PDF fájlokban
    3. Olvasási sorrend eszköz PDF fájlokhoz
    4. Áttördelési és akadálymentesítési lehetőségeket tartalmazó PDF-dokumentumok olvasása
    5. A dokumentumstruktúra szerkesztése a Tartalom és a Címkék panel használatával
    6. Akadálymentesített PDF-dokumentumok készítése
  15. Keresés és indexelés
    1. PDF-indexek létrehozása
    2. PDF dokumentumok keresése
  16. Multimédia és 3D modellek
    1. Audió, videó, és interaktív objektumok hozzáadása a PDF-ekhez
    2. 3D modellek hozzáadása PDF fájlokhoz (Acrobat Pro)
    3. 3D modellek megjelenítése PDF fájlokban
    4. Műveletek 3D modellekkel
    5. 3D objektumok mérése PDF fájlokban
    6. 3D nézetek beállítása PDF fájlokban
    7. PDF-ben 3D tartalom engedélyezése
    8. Multimédia hozzáadása PDF-fájlokhoz
    9. Megjegyzések hozzáfűzése 3D tervekhez PDF-fájlokban
    10. Video-, hang- és multimédia-formátumok lejátszása PDF fájlokban
    11. Megjegyzések hozzáadása videókhoz
  17. Nyomdai gyártási eszközök (Acrobat Pro)
    1. Nyomdai gyártási eszközök – áttekintés
    2. Nyomtatási jelek és hajszálvonalak
    3. Kimenet előzetes megtekintése
    4. Áttetszőség összeolvasztása
    5. Színkonverzió és festékkezelés
    6. Túltöltési szín
  18. Elővizsgálat (Acrobat Pro)
    1. PDF/X-, PDF/A- és PDF/E-kompatibilis fájlok
    2. Elővizsgálati profilok
    3. Speciális elővizsgálati ellenőrzések
    4. Elővizsgálati jelentések
    5. Elővizsgálati eredmények, objektumok és erőforrások megtekintése
    6. Kimeneti leképezések PDF fájlokban
    7. Problémás területek javítása az Elővizsgálat eszközzel
    8. A dokumentumelemzés automatizálása feldolgozó programokkal és elővizsgálati műveletekkel
    9. Dokumentumok elemzése az Elővizsgálat eszközzel
    10. Az Elővizsgálat eszköz további ellenőrzései
    11. Elővizsgálati könyvtárak
    12. Elővizsgálati változók
  19. Színkezelés
    1. Egységes színek előállítása
    2. Színbeállítások
    3. Dokumentumok színkezelése
    4. A színprofilok használata
    5. A színkezelés működése

A dokumentumok vagy az alkalmazások akkor nevezhetők hozzáférhetőnek, ha a csökkent munkaképességű, például mozgássérült, vak vagy gyengén látó felhasználók is használni tudják. A kisegítő lehetőségek az Acrobat , Acrobat Reader programokban, és Adobe Portable Document Format (PDF) fájlban lehetővé teszik a fogyatékkal élőknek, hogy a PDF dokumentumokat, képernyőolvasókkal, képernyőnagyítókkal, és Braille-nyomtatókkal használják vagy azok nélkül.

A PDF dokumentumok hozzáférhetővé tétele általában minden felhasználó számára előnyös. Így például az, hogy a dokumentum szerkezete lehetővé teszi a képernyőolvasó számára a PDF hangos felolvasását, a mobileszközök számára is megkönnyíti a tartalom újratördelését és kis képernyőn való megjelenítését. Hasonlóképpen a hozzáférhető PDF űrlapok előre beállított lapelrendezésének köszönhetően nem csak a mozgáskorlátozott felhasználók, hanem minden felhasználó könnyebben ki tudja tölteni az űrlapot.

A kisegítő lehetőségek az Acrobat és Acrobat Reader programokban két nagy kategóriába tartoznak. Vannak funkciók, melyek a PDF dokumentumok olvasását könnyebben hozzáférhetővé teszik, és funkciók hozzáférhető PDF dokumentumok létrehozására. Hozzáférhető PDF dokumentumokat csak az Acrobat programmal lehet készíteni, a Reader programmal nem.

A PDF dokumentumok hozzáférhető olvasását segítő szolgáltatások

  • A kisegítő szoftverek és eszközök részére készített kimeneti adatokat optimalizáló beállítások és parancsok; például mentés Braille-nyomtató számára használható szövegként

  • A PDF dokumentumokban történő navigálást hozzáférhetőbbé tevő beállítások és parancsok; például automatikus görgetés, vagy a PDF dokumentumok megnyitása a legutóbb olvasott oldalon

  • A Kisegítő eszközök beállítási segédje, amellyel egyszerűen megadható a hozzáférhetőséggel kapcsolatos beállítások többsége

  • Egérműveleteket helyettesítő billentyűparancsok

  • Újratördelési lehetőség a PDF szövegének nagy betűtípussal való megjelenítéséhez, és a többoszlopos PDF fájlok ideiglenes egyoszlopos megjelenítése a könnyű olvashatóság érdekében.

  • Hangos olvasás: szöveg átalakítása beszéddé

  • Képernyőolvasók és képernyőnagyítók támogatása

A hozzáférhető PDF dokumentumok létrehozását segítő szolgáltatások

  • Címkézett PDF dokumentum létrehozása szerkesztőalkalmazásokból

  • Címkézetlen PDF dokumentumok átalakítása címkézett PDF dokumentummá

  • Olyan biztonsági beállítások, amelyek a képernyőolvasók részére engedélyezik a hozzáférést a szöveghez, de azt megakadályozzák, hogy a felhasználók másolják, nyomtassák, szerkesszék a dokumentumot, vagy kivonatot készítsenek róla

  • A beolvasott oldalak hozzáférhetőségének javítása szöveg hozzáadásával

  • (Acrobat Pro) Eszközök az olvasási sorrend és a dokumentumszerkezet módosításához

  • (Acrobat Pro) Hozzáférhető PDF űrlapok készítésére szolgáló eszközök

Az Acrobat Standard néhány hasznos funkciót kínál a létező PDF dokumentumok hozzáférhetővé tételéhez. Az Acrobat Pro lehetővé teszi feladatok végrehajtását, mint például az olvasási sorrend szerkesztése, vagy a dokumentumstruktúra címkéinek szerkesztése, amelyek ahhoz szükségesek, hogy néhány PDF dokumentum és űrlap hozzáférhetővé váljon.

További erőforrások

A kisegítő lehetőségekről az alábbi forrásokban talál további tájékoztatást:

  • Általános hozzáférhetőségi tippek: /http://acrobatusers.com/forum/accessibility/

Hozzáférhető PDF dokumentumok – ismertető

A hozzáférhető PDF dokumentumokat a következők jellemzik:

Kereshető szöveg

Beolvasott képeiből álló dokumentumok szövegei alapvetően nem hozzáférhetők, mert a dokumentum képekből, nem pedig kereshető szövegekből áll. A segítő szoftver nem tudja beolvasni a szavakat, a felhasználók nem tudják sem kijelölni, sem szerkeszteni a szöveget, és a PDF dokumentum nem módosítható a hozzáférhetőség érdekében. A hozzáférhetőséget elősegítő funkciók használatához először optikai karakterfelismeréssel (OCR) át kell alakítani a beolvasott szövegképet kereshető szöveggé.

Alternatív szövegek (Acrobat Pro)

A képernyőolvasók nem képesek felolvasni az olyan dokumentum-összetevőket, mint például a képek vagy az űrlapmezők, ha azok nem rendelkeznek alternatív leíró szöveggel. A képernyőolvasók képesek a webes hivatkozások felolvasására, azonban alternatív leíró szövegként az ilyen hivatkozásokhoz gyakran érdemes érthetőbb magyarázatot fűzni. Az alternatív szöveg és az elemleírás sok felhasználónak segít, köztük a tanulási zavarokkal küzdő felhasználóknak.

Olyan betűtípusok, amelyek engedélyezik a karakterek kivonását szöveggé (Acrobat Pro)

A hozzáférhető PDF betűtípusainak tartalmazniuk kell elegendő információt az Acrobat részére minden karakter kibontásához, a szöveg képernyőn megjelenítésétől eltérő célokhoz. Az Acrobat a karaktereket Unicode szövegként bontja ki, amikor egy PDF-et elolvas képernyőolvasóval vagy a Hangos olvasás lehetőséggel. Az Acrobat akkor is Unicode kódolással nyeri ki a karaktereket, amikor Braille-nyomtatáshoz ment egy szöveget. Ez kibontás nem sikerül, ha az Acrobat nem tudja eldönteni, hogyan kell leképezni a betűtípust Unicode karakterekként.

Olvasási sorrend és dokumentumszerkezeti címkék (Acrobat Pro)

Ha el szeretné olvasni egy dokumentum szövegét, és úgy szeretné megjeleníteni, hogy érthető legyen a felhasználó, a képernyőolvasó vagy más, szöveget beszéddé alakító eszköz számára, a dokumentumot szerkezeti egységekre kell osztani. A PDF dokumentumokban található dokumentumszerkezeti címkék határozzák meg az olvasási sorrendet, és azonosítóval látják el a címsorokat, a bekezdéseket, a szakaszokat, a táblákat és az oldal egyéb elemeit.

Interaktív űrlapmezők (Acrobat Pro)

Egyes PDF dokumentumok számítógéppel kitöltendő űrlapokat tartalmaznak. A hozzáférhetőséghez az űrlapmezőknek interaktívnak kell lenniük ahhoz, hogy a felhasználó értékeket adhasson meg az űrlapmezőkben.

Navigációs segédeszközök (Acrobat Pro)

A PDF navigációs segédeszközei a hivatkozások, könyvjelzők, fejlécek, tartalomjegyzékek és az űrlapmezők bejárásisorrend-készletei. A navigációs segédeszközök segítségével a felhasználó megismerheti a dokumentum tartalmát anélkül, hogy végigtanulmányozná. A könyvjelzők különösen hasznosak, ezeket a dokumentum címsoraiból lehet előállítani.

Dokumentum nyelve (Acrobat Pro)

A PDF dokumentum nyelvének beállítása esetén egyes képernyőolvasók át tudnak váltani a megfelelő nyelvre.

A segítő szoftvereket nem akadályozó biztonsági beállítások (Acrobat Pro)

A PDF dokumentumokban megtiltható a felhasználónak a nyomtatás, a másolás, a kivonatolás, a jegyzetkészítés és a szöveg szerkesztése. A képernyőolvasóknak azonban el kell érniük a hozzáférhető PDF dokumentumok szövegét. Az Acrobat használatával biztosítható, hogy a biztonsági beállítások ne kerüljenek összeütközésbe a képernyőtartalmat beszédhanggá alakító képernyőolvasóval.

További információ a PDF fájlokban használható kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban: www.webaim.org/techniques/acrobat/.

Kisegítő lehetőségek, címkék és áttördelés – ismertető

A PDF-címkék több szempontból hasonlítanak az XML-címkékhez A PDF-címkék a dokumentum szerkezetét jelzik: melyik szöveg címsor, mely tartalmi elemek képeznek egy szakaszt, melyik szöveg könyvjelző és így tovább. A címkék logikai fastruktúrája a dokumentum szerkezeti felépítését ábrázolja. Így a címkék kijelölik az olvasási sorrendet, és a PDF megjelenésének megváltoztatása nélkül egyszerűsítik a navigálást, különösen hosszú és összetett dokumentumok esetében.

A kisegítő szoftverek a logikai szerkezeti fa alapján határozzák meg a tartalom bemutatásának és értelmezésének módját. A legtöbb kisegítő szoftver a dokumentum struktúracímkéire támaszkodik a szöveg megfelelő olvasási sorrendjének megállapításakor. A dokumentum struktúracímkéi lehetővé teszik, hogy a kisegítő szoftverek átadják a képeket és egyéb tartalmakat például hang formájában. Egy címkézetlen dokumentum nem rendelkezik struktúrainformációval, és az Acrobat az Olvasási sorrend beállításai alapján tud a struktúrára következtetni. Ennek gyakran az az eredménye, hogy az oldal elemei rossz sorrendben, vagy egyáltalán nem kerülnek felolvasásra.

A program ugyanezen dokumentumszerkezeti címkék alapján tördeli át a szöveget, hogy a dokumentum a mobileszközök kisméretű képernyőjén helyesen jelenjen meg.

Megjegyzés:

Az Acrobat sokszor már létrehozásukkor megcímkézi a PDF dokumentumokat. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy PDF dokumentum tartalmaz-e címkéket, válassza a Fájl > Tulajdonságok parancsot, és ellenőrizze a Leírás lap Speciális ablaktáblájában szereplő Címkézett PDF értéket.

AzAcrobat Pro programban, a logikai struktúra fa jelenik meg a Címkék panelen. Ez a dokumentumtartalmat különböző szinteken beágyazott oldalelemekként mutatja.

Adobe logó

Bejelentkezés a fiókba