アジア、ヨーロッパ、中東言語のサポート

最終更新日 : 2025年11月5日

アジア言語、キリル文字、右から左に書く文字の PDF での作業について説明します。


日中韓言語の PDF

次のようなアジアの文字を含む PDF 文書の表示、検索、印刷に Acrobat を使用できます。

  • 繁体字中国語と簡体字中国語
  • 日本語
  • 韓国語

必要なアジア言語フォントパックをインストールし、フォームへの入力、コメントの追加、デジタル署名などの Acrobat 機能でこれらの言語を使用してください。

PDFMaker および Adobe PDF プリンターは、PDF の作成時に日中韓フォントを自動的に埋め込みます。これらの埋め込みアジアフォントを制御できます。

Windows では、日中韓言語サポートがシステムにインストールされていなくても、日中韓言語を含むファイルを表示したり印刷したりできます。固有なフォントが必要な PDF を開くと、Acrobat がそれらのインストールを求めます。


キリル文字、中央ヨーロッパ言語および東ヨーロッパ言語の PDF

Acrobat では、次のテキストのフォントが埋め込まれた PDF の表示、編集、印刷ができます。

  • ブルガリア語やロシア語を含むキリル文字
  • 中央ヨーロッパテキスト
  • チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語を含む東ヨーロッパのテキスト

検索機能は、これらのフォントが埋め込まれていなくても使用できます。

注意:

コンピュータにインストールされていないフォントをフォームフィールドやテキストボックスで使用している PDF の場合、更新をチェックすると、環境にないフォントのダウンロードが Acrobat から自動的に要求されます。


ヘブライ語、アラビア語、タイ語およびベトナム語の PDF

Acrobat では、タイ語とベトナム語のテキストがサポートされますWindows の Acrobat では、アラビア語とヘブライ語がサポートされます。

右から左の言語

Acrobat では、右から左に表記される言語のオプションを使用して、段落の方向、数字スタイルおよび合字を制御するためのユーザーインターフェイス要素を表示できます。このオプションを選択すると、特定のフォームフィールドの作成と入力、デジタル署名の追加、およびテキストボックスの注釈の作成に使用する表記方向(左から右または右から左)と数字の種類(算用数字またはアラビア数字)を指定できます。