InDesign은 단어의 맞춤법과 하이픈 연결을 확인하는 Hunspell 사전을 지원하며 제품에 포함된 언어 개수를 확대합니다. Open Office 웹 사이트에서 90개 이상의 언어 사전을 통합하여 사용할 수 있습니다. Open Office 외에도 Hunspell 사전을 제공하는 다른 사이트가 있습니다. 사용자는 선택한 언어 사전을 다운로드하여 제품에 추가할 수 있습니다.

다음과 같은 웹 사이트에서 Hunspell 사전을 다운로드할 수 있습니다.

참고:

기존의 하이픈 연결/맞춤법 사전을 대체하지 않는 것이 좋습니다. 기존 하이픈 연결 사전을 바꾸면 문서를 다시 편집할 때 기존 문서의 줄바꿈이 새 하이픈 연결 사전에 따라 바뀔 수 있습니다. 마찬가지로 기존 맞춤법 사전을 새 맞춤법 사전으로 바꾸면 기존 문서를 철자 검사했을 때 다른 결과와 제안을 표시할 수 있습니다.

기존 사전을 대체해야 하는 경우 필요에 따라 원래 사전으로 되돌릴 수 있도록 기존 파일을 백업하십시오.

Hunspell 사전 추가

  1. 필요한 맞춤법 또는 하이픈 연결 사전을 다운로드하십시오. OpenOffice 사이트에서 다운로드하면 다운로드한 파일에는 oxt 확장자가 있습니다. OpenOffice가 아닌 다른 사이트에서 다운로드할 경우 확장자가 다를 수 있습니다.

  2. 파일 이름 확장자를 zip으로 변경하십시오. 예를 들어 xyz.ext를 anyname.zip으로 이름을 변경합니다.

  3. ZIP 보관 파일의 내용을 폴더로 추출하고 접미사(.aff) 파일, 맞춤법 사전(.dic) 파일 또는 하이픈 연결 사전(.dic) 파일을 찾습니다. 아래 표에 제시된 대로 언어 ISO 코드를 사용하여 이러한 파일의 이름을 변경합니다.

    언어 ISO 코드의 형식은 다음과 같습니다. <ISO 639-1 언어 코드(소문자)>_<CountryCode(대문자)>. 예를 들어 영어(미국)는 en_US입니다.

    파일 유형
    바꿀 이름
    예제
    aff 파일
    <언어 ISO 코드>.aff
     en_US.aff
    맞춤법 사전
    <언어 ISO 코드>.dic
     en_US.dic
    하이픈 연결 사전 hyph_<언어 ISO 코드>.dic  hyph_en_US.dic

    ISO 639-1 언어 코드 목록의 경우 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
    를 참조하십시오.

    국가 코드 목록의 경우 http://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements를 참조하십시오.

  4. Dictionaries 폴더에 <언어 ISO 코드>라는 이름의 폴더를 만든 뒤 이름이 바뀐 파일들을 이 폴더에 복사하십시오. 운영 체제에 따라 아래 제시된 위치에서 'Dictionaries'라는 디렉토리를 찾을 수 있습니다.

    InDesign 버전 플랫폼 Dictionaries 폴더의 위치
    CC 2015.4 이상 Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(32비트) Windows(32비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(64비트) Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows(32비트)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows(64비트)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. Info.plist에서 <언어 ISO 코드> 값을 갖는 문자열 요소를 Spelling Service, UserDictionaryService 요소 또는 HyphenationService 요소에 추가합니다. 운영 체제와 InDesign 버전에 따라 아래 제시된 위치에서 Info.plist라는 파일을 찾을 수 있습니다.

    InDesign 버전 플랫폼   Info.plist 위치
    CC 2015.4 이상 Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(32비트) Windows(32비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(64비트) Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows(32비트) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows(64비트) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. InDesign을 다시 시작합니다.

Hunspell 사전 제거

  1. InDesign에서 Hunspell 사전을 제거하려면 Dictionaries 폴더에서 <ISO 언어 코드>라는 이름의 폴더로 이동합니다. .aff 파일, 맞춤법 사전 및 하이픈 연결 사전을 삭제합니다. 이러한 파일의 이름은 아래에 제시되어 있습니다.

    파일 유형
     이름 형식 예제
    aff 파일
    <언어 ISO 코드>.aff
    en_US.aff
    맞춤법 사전
    <언어 ISO 코드>.dic
    en_US.dic
    하이픈 연결 사전  hyph_<언어 ISO 코드>.dic hyph_en_US.dic

    운영 체제에 따라 아래 제시된 위치에서 'Dictionaries'라는 디렉토리를 찾을 수 있습니다.

     

    InDesign 버전 플랫폼 Dictionaries 폴더의 위치
    CC(32비트) Windows(32비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(64비트) Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows(32비트)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows(64비트)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
     Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. Info.plist 파일의 Spelling Service, UserDictionaryService 요소, HyphenationService 요소에서 문자열 요소를 삭제합니다. 운영 체제에 따라 아래 위치에서 Info.plist를 찾을 수 있습니다.

    InDesign 버전 플랫폼   Info.plist 위치
    CC(32비트) Windows(32비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(64비트) Windows(64비트) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows(32비트) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows(64비트) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. InDesign을 다시 시작합니다.

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책