동아시아 텍스트에서 문자 회전

마지막 업데이트 날짜 2026년 8월 7일

Adobe InDesign에서 개별 문자의 방향을 조정하기 위해 문자 회전을 적용하는 방법을 알아보세요.

문자 회전은 전체 텍스트 방향에는 영향을 주지 않으면서 개별 문자의 방향을 변경합니다. 더 나은 가독성을 위해 다른 방향이 필요한 숫자, 라틴 문자 또는 기호가 포함된 세로쓰기 텍스트에서 사용하세요.

이 기능은 동아시아 텍스트의 문자를 조정하며 Shatai(기울임 스타일링)과 같은 다른 서식 옵션과는 독립적으로 작동합니다. 더 나은 레이아웃 제어를 위해 Tate-chu-yoko(세로 안의 가로 텍스트)와 결합할 수 있습니다. 문자 회전은 선택한 문자에만 영향을 주고 주변 텍스트는 변경하지 않습니다.

전체 프레임이나 스토리에 영향을 주는 광범위한 방향 변경의 경우 스토리 또는 단락 패널의 스토리 방향 컨트롤을 대신 사용하세요.

문자 도구를 사용하여 회전할 글자를 선택합니다.

문자 > 문자를 선택합니다.

문자 회전 필드에 회전 값을 도 단위로 입력하세요. 양수 값은 반시계 방향으로 회전하고, 음수 값은 시계방향으로 회전합니다. 예: 90, 180 또는 -90.

Enter를 눌러 회전을 적용합니다.

메모

세로 및 가로 텍스트 프레임이 혼합된 문서의 경우, 문자 > 스토리를 사용하여 먼저 프레임 방향을 설정한 다음 개별 예외에 문자 회전을 적용하세요.

회전 중심점은 각 문자의 중앙입니다. 적용되면 문자는 텍스트 흐름에서의 위치를 유지하면서 이 중심을 기준으로 회전합니다. 이는 프레임 내의 모든 콘텐츠에 영향을 주는 전체 텍스트 프레임 회전과는 다릅니다.

일반적인 회전 값과 효과

다양한 회전 각도는 동아시아 타이포그라피에서 특정 레이아웃 목적에 사용됩니다:

  • 90도: 가로 문자를 세로 방향으로 회전, 세로쓰기 텍스트의 숫자에 유용
  • -90도: 세로 문자를 가로 방향으로 회전
  • 180도: 문자를 완전히 뒤집음, 특별한 디자인 효과에 가끔 사용
  • 사용자 정의 각도: 정밀한 조정을 위한 -360과 360 사이의 임의의 각도 값


회전과 다른 동아시아 기능 결합

문자 회전은 다른 CJK 서식 옵션과 함께 작동합니다. Shatai(기울임 스타일링)가 적용된 문자에도 사용할 수 있지만, 결과를 조정해야 할 수도 있습니다. Tate-chu-yoko를 사용할 때는 자동으로 문자가 가로 방향으로 배치되므로 일반적으로 회전이 필요하지 않습니다.