문자 도구를 사용하여 영향을 미칠 텍스트를 선택합니다.
마지막 업데이트 날짜
2026년 8월 7일
Adobe InDesign에서 컴포지션 설정을 적용하여 중국어, 일본어, 한국어 타이포그라피의 줄바꿈, 간격, 문자 회전을 제어하는 방법을 알아보세요.
InDesign은 CJK(중국어, 일본어, 한국어) 텍스트의 줄바꿈, 간격, 세로 레이아웃 표시를 제어하는 전문적인 서식 지정 옵션을 제공합니다.
이러한 옵션은 숫자 시퀀스의 원하지 않는 줄바꿈 방지, 한자 간격 제어, 문자 회전 관리 등 일반적인 조판 요구 사항을 해결하여 타이포그라피를 개선합니다.
분리 금지로 줄에 걸친 문자 유지
지정된 문자를 함께 유지하여 줄에 걸쳐 분할되거나 양쪽 맞춤 중에 간격이 생기지 않도록 합니다.
문자 > 단락을 선택합니다.
패널 메뉴 아이콘을 선택한 다음 분리 금지를 선택하세요.
숫자 분리 금지로 숫자 시퀀스 유지
줄바꿈에서 숫자 시퀀스를 보존하고 JIS 사양에 따라 숫자 문자열의 문장 부호 간격을 처리할 수 있습니다.
문자 도구를 사용하여 보호할 숫자가 포함된 텍스트를 선택합니다.
문자 > 단락을 선택합니다.
패널 메뉴 아이콘을 선택한 다음 숫자 분리 금지를 선택하세요.
줄 시작과 끝의 표의문자 간격 조정
문자 도구를 사용하여 영향을 미칠 텍스트를 선택합니다.
문자 > 단락을 선택합니다.
패널 메뉴 아이콘을 선택한 다음 줄 끝의 한자 간격 흡수를 선택합니다.
임의의 하이픈 넣기로 라틴 문자 줄바꿈 끄기
로마자 단어가 하이픈 규칙 없이 줄 끝에 하이픈을 추가하지 않고 나뉠 수 있도록 허용합니다. 이 기능은 문자 패널에서 언어가 일본어로 설정된 텍스트에만 영향을 미치며 라틴 문자 기반 언어의 텍스트에는 영향을 주지 않습니다. 일본어 컴포지션 설정을 통해 단락 스타일에 포함할 수 있습니다.
문자 도구를 사용하여 영향을 미칠 텍스트를 선택합니다.
문자 > 단락을 선택합니다.
패널 메뉴 아이콘을 선택한 다음 임의 하이픈 넣기를 선택하세요.
세로 텍스트에서 라틴 문자 반자 문자 회전으로 세로쓰기 텍스트에서 반자 문자 회전
세로 레이아웃에서 로마자 레터나 숫자를 CJK 텍스트와 혼합할 때 일관된 세로 정렬을 유지할 수 있습니다.
문자 도구를 사용하여 영향을 미칠 텍스트를 선택합니다.
문자 > 단락을 선택합니다.
패널 메뉴 아이콘을 선택한 다음 세로쓰기 텍스트에서 라틴 문자 회전을 선택합니다. 로마자 텍스트와 숫자 같은 반폭 문자는 주변 CJK 문자와 세로로 정렬되도록 회전합니다.
