표 만들기 및 가져오기

마지막 업데이트 날짜 2026년 7월 28일

Adobe InDesign에서 처음부터 표를 작성하거나, 텍스트를 변환하거나, 표를 가져오는 여러 가지 방법을 알아보세요.

처음부터 표를 만들거나, 기존 텍스트를 변환하거나, Microsoft Word 또는 Excel에서 가져올 수 있습니다. 텍스트 프레임 폭을 채우며 커서 위치에 따라 현재 줄 또는 다음 줄에 삽입됩니다. 표는 연결된 프레임에서 텍스트와 함께 흐르지만 경로상 텍스트 프레임에는 나타날 수 없습니다.

표 만들기를 사용하여 만들기

표 만들기 옵션을 사용하여 표를 만들 때에는 문서에 먼저 텍스트 프레임을 만들 필요가 없습니다. 문서에서 표를 그리자 마자 InDesign에서는 표의 크기에 해당하는 텍스트 프레임을 만듭니다.

> 표 만들기를 선택합니다.

본문 행의 수를 선택합니다.

머리글 행머리글 열을 지정하여 스크린 리더가 내보낸 PDF 또는 EPUB 파일의 각 테이블 셀에 대한 행 및 열 머리글을 올바르게 읽을 수 있도록 합니다. 

행 필드, 머리글 열, 표 스타일, [확인] 및 [취소] 버튼을 보여주는 [표 만들기] 대화 상자입니다.
표를 만들기 전에 표 구조와 접근성 설정을 정의하십시오.

드롭다운 메뉴에서 표 스타일을 선택합니다. 

표가 여러 프레임에 걸쳐 있는 경우 머리글 또는 바닥글 행을 조정합니다. 표 캡션을 추가하고 머리글 열 수를 지정하며 표에서 해당 위치를 선택할 수도 있습니다.

[표 삽입]을 사용하여 만들기

문자 도구를 선택하고 테이블이 나타나야 할 삽입점을 배치합니다.

> 표 삽입을 선택합니다.

본문 행 수를 선택합니다.

표가 여러 프레임에 걸쳐 있는 경우 머리글 또는 바닥글 행을 조정합니다.

필요한 경우 기본 스타일 외에 표 스타일을 선택합니다.

확인을 선택합니다.

기존 텍스트에서 만들기

구분자를 정의하여 구조화된 텍스트를 테이블로 변환하세요. 행에 정의된 열보다 적은 항목이 포함되어 있으면 빈 셀이 자동으로 추가됩니다.

탭, 쉼표 또는 단락 바꾸기 등의 구분자를 열과 행 사이에 삽입하여 텍스트를 준비합니다.

문자 도구를 사용하여 텍스트를 선택합니다.

> 텍스트를 표로 변환을 선택합니다.

열과 행 구분자를 정의합니다.

동일한 구분자가 둘 다에 사용되는 경우 열 수를 선택합니다.

필요한 경우 기본 스타일 외에 표 스타일을 선택합니다.

확인을 선택합니다.

배치를 사용하여 표 가져오기

더 정확한 제어를 위해서는 배치 명령을, 빠른 전송을 위해서는 클립보드 방법을 사용하여 Microsoft Word나 Excel에서 표를 가져오세요. 두 방법 모두 구조를 유지하고 서식을 지원하며 배치 후에도 편집 가능합니다.

파일 > 배치를 선택합니다.

표가 포함된 Word 문서나 Excel 스프레드시트를 선택합니다.

가져오기 옵션 표시를 선택한 다음 파일을 선택합니다.

가져오기 옵션 대화상자에서 필요에 따라 설정을 조정하고 확인을 선택합니다.

문서의 아무 곳이나 선택하여 표를 배치합니다.

스프레드시트 서식을 유지하거나 표가 표시되는 방식을 더 자세히 제어하려면 붙여넣기 대신 배치 명령을 사용하세요.

기존 표에 콘텐츠 붙여넣기

> 삽입 > 또는 을 선택하여 필요한 행과 열을 삽입합니다.

편집 > 환경 설정 > 클립보드 처리(Windows) 또는 InDesign > 환경 설정 > 클립보드 처리(macOS)를 선택합니다.

서식이 없는 탭 구분 텍스트 또는 모든 정보(색인 마커, 색상 견본, 스타일 등)를 붙여넣으려면 텍스트만을 선택하여 서식이 있는 표를 붙여넣습니다.

확인을 선택합니다.

삽입 지점을 셀에 배치하거나 셀을 선택합니다(표를 임베드하려는 경우 제외).

Excel이나 Word에서 데이터를 복사합니다.

편집 > 붙여넣기를 선택합니다.

소스 파일 링크 유지

이 절차는 원본 스프레드시트로의 링크를 유지합니다.

편집 > 환경 설정 > 파일 처리를 선택합니다.

텍스트 및 스프레드시트 파일 가져올 때 링크 만들기를 선택하고 확인을 선택합니다.

파일 > 배치를 사용하여 표를 가져옵니다.