문자 유형
마지막 업데이트 날짜
2026년 8월 7일
Adobe InDesign의 모지쿠미 조판에 사용되는 일본어 문자 클래스의 정의 및 아키 간격값을 확인하세요.
일본어 텍스트를 조판할 때 이러한 간격 분류를 참고하여 Adobe InDesign이 다양한 문자 유형 간에 아키(간격)를 적용하는 방법을 이해하고 프로젝트에 맞는 모지쿠미 설정을 사용자 정의하세요.
모지쿠미는 JIS X 4051:1995를 기반으로 문자 간격을 제어하며, 조판 중에 문자 앞, 뒤 또는 사이의 간격을 결정하는 간격 클래스로 문자를 그룹화합니다.
야쿠모노 카테고리
야쿠모노는 간격 조정이 필요한 구두점 및 특수 문자를 의미합니다. InDesign은 야쿠모노를 세 가지 카테고리로 구분합니다:
- 오코시 야쿠모노(여는 구두점)
- 우케 야쿠모노(닫는 구두점)
- 추주키 야쿠모노(가운데 구두점)
오코시 야쿠모노(여는 구두점)
인용 텍스트나 괄호 콘텐츠의 시작 부분에 나타나는 문자입니다.
|
|
예 |
기본 aki 값 |
|
여는 괄호 |
( 「 『 |
시작: 50%, 가운데: 0–50%, 끝: 50% |
|
여는 괄호 |
[ ［ 【 |
시작: 50%, 가운데: 0–50%, 끝: 50% |
|
여는 원형 괄호 |
（ |
시작: 50%, 가운데: 0–50%, 끝: 50% |
|
기타 여는 구두점 |
〔 〈 《 |
시작: 50%, 가운데: 0–50%, 끝: 50% |
우케 야쿠모노(닫는 구두점)
인용 텍스트나 괄호 내용 끝에 나타나는 문자입니다.
|
문자 유형 |
예 |
기본 아키 값 |
|
닫는 괄호 |
) 」 』 |
시작: 50%, 중간: 50–0%, 끝: 0% |
|
닫는 괄호 |
] ］ 】 |
시작: 50%, 중간: 50–0%, 끝: 0% |
|
닫는 둥근 괄호 |
） |
시작: 50%, 중간: 50~0%, 끝: 0% |
|
기타 닫는 구두점 |
〕 〉 》 |
시작: 50%, 중간: 50~0%, 끝: 0% |
추주키 야쿠모노(가운데 구두점)
문장 내에서 요소를 구분하거나 쉼을 나타내는 문자
|
문자 유형 |
예 |
기본 aki 값 |
|
쿠텐 (일본어 쉼표) |
, |
시작: 0%, 중간: 50~0%, 끝: 0% |
|
쿠텐(일본어 마침표) |
。 |
시작: 0%, 중간: 0–50%, 끝: 50% |
|
라틴 문자 마침표 |
. |
시작: 0%, 중간: 0–50%, 끝: 50% |
|
중간 점 |
・ |
시작: 25%, 중간: 25%, 끝: 25% |
|
콜론 |
： : |
시작: 25%, 중간: 25%, 끝: 25% |
문자 간격 클래스
야쿠모노 외에도 InDesign은 조판을 위한 추가 간격 클래스를 정의합니다.
- CJK와 로마자 간
- 연속 야쿠모노
- 단락 모지쿠미 들여쓰기
CJK와 로마자 간
일본어 문자가 라틴 알파벳 문자, 숫자 또는 기호와 인접하여 나타날 때의 간격을 제어합니다.
|
상황 |
기본 아키 |
|
로마자 앞의 CJK 문자 |
0–25% |
|
CJK 앞의 로마자 문자 |
0–25% |
연속 야쿠모노
구두점이 연속으로 나타날 때의 간격 동작을 결정합니다.
|
조합 |
비헤이비어 |
|
여는 기호 + 닫는 기호 |
여분의 공간을 제거하도록 압축 |
|
닫는 기호 + 여는 기호 |
최소 구분자 허용 |
|
같은 유형 인접 |
개별 문자 규칙 따르기 |
단락 모지쿠미 들여쓰기
단락 시작 부분의 들여쓰기와 줄 끝의 구두점 위치 설정을 제어합니다.
|
설정 |
효과 |
|
1em 들여쓰기 |
표준 단락 들여쓰기(전각 문자) |
|
½ em 들여쓰기 |
간결한 레이아웃을 위한 축소된 들여쓰기 |
|
들여쓰기 없음 |
왼쪽 맞춤 단락 정렬 |
아키 값 해석
아키 값은 전각 문자 공간의 백분율로 간격을 표현합니다:
- 원하는 값: InDesign이 적용하려고 하는 최적의 간격값입니다.
- 최소값: 금칙 처리나 줄 맞춤을 위해 압축할 때 허용되는 가장 작은 간격입니다.
- 최대값: 양쪽 맞춤을 위해 확장할 때 허용되는 가장 큰 간격입니다.
예시: 원하는 값 50%, 최소값 0%, 최대값 50%인 여는 괄호의 경우:
- 앞에 ½ 문자 공간을 두고 표시됩니다.
- 줄바꿈 위반을 방지할 때 공간 없이 압축됩니다.
- 줄을 맞출 때 ½ 문자 공간으로 펼쳐집니다.
메모
단락을 구성할 때 Adobe Japanese Paragraph Composer는 전체 단락의 간격을 살펴보고 뒷부분의 어색한 줄바꿈을 피하기 위해 앞부분의 줄을 조정할 수 있습니다. 반면 Adobe Japanese Single-line Composer는 한 번에 한 줄씩 처리합니다.
띄어쓰기 설정 액세스
문자 > 자간 설정에서 간격값을 사용자 지정하여 사전 설정을 기반으로 사용자 지정 자간 집합을 만들거나 개인 문자 클래스 간격을 조정할 수 있습니다.
