일본어 문장 부호 주변 간격 조정

마지막 업데이트 날짜 2026년 8월 7일

Adobe InDesign에서 모지구미의 야쿠모노 설정을 사용하여 일본어 문장 부호 앞뒤의 간격을 제어하는 방법을 알아보세요.

일본어 문장 부호(야쿠모노)는 JIS X 4051 표준에 정의된 특정 간격 규칙을 따릅니다. InDesign에서는 모지구미 설정을 통해 이러한 값을 사용자 정의할 수 있으며, 이 설정은 괄호, 마침표, 쉼표 등의 문장 부호 앞뒤의 아키(공간)를 제어합니다.

이 절차는 기존 모지구미 세트 내에서 특정 야쿠모노 문자 클래스에 대한 간격을 수정합니다. 단락에 모지구미 설정을 적용하려면 단락 패널의 모지구미 메뉴를 사용하세요. 새로운 모지구미 세트를 만들려면 문자 > 모지구미 설정을 선택하세요.

세부 자간 설정에 액세스

조정할 구두점이 포함된 단락을 선택합니다.

문자 > 단락을 선택합니다.

모지구미를 선택한 다음 기본을 선택하세요.

자간 메뉴에서 자간 세트를 선택하거나 새로 만들기를 선택하여 사용자 지정 세트를 생성합니다.

문자 클래스 설정에 액세스하려면 세부를 선택하세요. 세부 보기에서는 각 야쿠모노 카테고리에 대한 개별 문자 클래스를 표시하므로 특정 문장 부호를 정확하게 제어할 수 있습니다. 괄호 주변의 간격을 제거하려면 관련 야쿠모노 클래스에 대해 행 시작행 중간을 모두 0% 고정으로 설정하세요. 고정 옵션은 맞춤 중에 InDesign이 해당 간격을 조정하지 않도록 합니다.

저장을 선택한 다음 확인을 선택합니다.

문장 부호 문자의 간격 구성

문자 > 단락을 선택합니다.

모지구미를 선택한 다음 기본을 선택하세요.

문자 클래스 설정을 보려면 모지구미 설정 대화상자에서 세부를 선택하세요.

모지구미 메뉴의 문자 클래스에서 조정할 문장 부호 유형을 선택하세요(예: 여는 괄호).

이전/이후 팝업 메뉴에서 이전 클래스 또는 다음 클래스를 선택하여 선택한 문자 앞이나 뒤에 간격을 적용할지 여부를 지정합니다.

전체 너비 문자의 백분율 또는 bu 단위로 최소, 기본최대의 간격 필드에 값을 입력하세요. 최소최대 값을 조정하면 InDesign이 행 맞춤 및 킨소쿠 처리 중에 이러한 범위를 사용합니다. 최소기본보다 낮게 설정하면 더 좁은 간격이 생성되고, 최대기본보다 높게 설정하면 텍스트를 적절히 맞추기 위해 필요한 경우 더 넓은 간격이 허용됩니다.

문장 부호 카테고리(예: 여는 괄호) 옆의 삼각형을 선택하여 더 세부적인 제어를 위한 하위 카테고리(모서리 여는 대괄호, 둥근 여는 괄호, 기타 여는 괄호)를 확인하세요.

행 맞춤 중 압축 순서를 제어하려면 우선순위 값(1–9)을 설정하세요. 낮은 숫자가 먼저 압축됩니다.

저장을 선택한 다음 확인을 선택합니다.