일본어 텍스트에 대한 행취 설정

마지막 업데이트 날짜 2026년 8월 7일

Adobe InDesign에서 일본어 텍스트가 세로 및 가로 레이아웃 격자 내의 설정된 행 수에 맞춰 정렬되도록 행 간격 컨트롤을 적용하는 방법을 알아보세요.

행취는 문자 크기나 행 간격과 관계없이 단락이 특정 행 수에 걸쳐 나타나도록 하는 일본어 텍스트 컴포지션 기능입니다. 이는 세로쓰기 텍스트 레이아웃과 일본 타이포그라피의 레이아웃 격자에서 텍스트 요소 전체에 걸쳐 일관된 행 정렬과 간격을 유지하는 것이 중요한 경우에 특히 유용합니다.

행취는 고정된 행 수에 걸쳐 단락을 분산하기 위해 행 간격을 자동으로 조정합니다. 이 기능은 문서 레이아웃 격자에 정확히 정렬되어야 하는 제목, 강조 인용문 또는 장식 텍스트에 특히 유용합니다. 행취는 가로 및 세로쓰기 텍스트 프레임 모두에서 작동하며 프레임 격자 내에서 사용할 때 가장 효과적입니다.

행취를 적용하기 전에 문서에서 프레임 격자를 사용하는지 확인하세요. Gyoudori는 적절한 Mojikumi 설정으로 일본어 컴포지션용으로 설정된 텍스트에서 가장 잘 작동합니다.

문자 도구를 사용하여 일본어 텍스트 단락을 선택합니다.

단락 패널( > 문자 및 표 > 단락)을 엽니다.

패널 메뉴 아이콘을 선택한 다음 행취를 선택하세요.

단락이 걸쳐야 할 행 수를 입력합니다.

문자 > 문자를 선택합니다.

패널 메뉴 아이콘을 선택한 다음 문자 정렬을 선택합니다.

위쪽, 가운데, 아래쪽 또는 양끝 맞춤에서 정렬 옵션을 선택합니다.

확인을 선택합니다. InDesign이 단락의 지정된 행 수에 맞게 행 간격을 조정합니다.

여러 단락에서 일관된 결과를 얻으려면 행취 설정을 포함하는 단락 스타일을 만드세요. > 스타일 > 단락 스타일을 열고 일본어 컴포지션 설정 섹션에서 행취 사양을 포함합니다.

정렬 옵션은 InDesign이 행취 행 수로 만들어진 추가 공간을 어떻게 분산할지 결정합니다. 가운데 정렬은 텍스트 위아래에 동일한 공간을 배치하고, 상위 또는 하위 정렬은 한쪽 끝에 간격을 집중합니다.

행취 설정은 문자 패널의 일반 행 간격(행간) 값을 재정의합니다. 행취를 제거하고 표준 간격으로 돌아가려면 단락을 선택하고 단락 패널 메뉴에서 행취를 선택한 다음 없음을 선택합니다.

가로 및 세로쓰기 텍스트를 결합한 레이아웃으로 작업할 때 행취는 연속된 텍스트 구절에서 일관된 행 분산을 유지하여 균형 잡히고 응집력 있는 외관을 만드는 데 도움이 됩니다. MojikumiKinsoku와 같은 다른 일본어 컴포지션 컨트롤과 함께 작동하여 전문적인 타이포그라피를 지원합니다.

레이아웃 격자를 사용하는 문서의 경우 행취 계산이 격자 구조에 맞춰 정렬되어 텍스트 요소가 전체 페이지 디자인과 제대로 통합되도록 합니다. 이러한 정렬은 다중 열 레이아웃이나 마주 보는 페이지에서 텍스트를 조정할 때 특히 중요합니다.