Open Office 또는 Mozilla Firefox에서 필요한 Hunspell 사전을 다운로드하세요. 파일은 일반적으로 OpenOffice의 OXT 확장자를 갖지만 소스에 따라 달라질 수 있습니다.
마지막 업데이트 날짜
2026년 8월 6일
Adobe InDesign에서 90개 이상 언어로 맞춤법 검사 및 하이픈 넣기 지원을 확장하는 방법을 알아보세요.
Hunspell 사전 지원을 통해 InDesign의 기본 옵션 외에 추가 언어 사전을 통합할 수 있어, 전문 언어나 지역별 변형에 대한 맞춤법 검사 및 하이픈 넣기가 가능합니다.
시작하기 전에
InDesign 사전을 수정하거나 교체하면 기존 문서를 다시 편집할 때 줄 바꿈 및 맞춤법 검사 결과가 변경될 수 있습니다. 필요한 경우 되돌릴 수 있도록 원본 사전 파일을 백업하세요. 기존 InDesign 사전을 수정하거나 사용자가 추가한 단어를 관리하려면 편집 > 환경 설정 > 사전(Windows) 또는 InDesign > 환경 설정 > 사전(macOS)으로 이동하세요.
사전 파일 다운로드 및 준비
파일명 확장자를 OXT(또는 기타 확장자)에서 ZIP으로 변경하세요.
ZIP 아카이브 내용을 임시 폴더에 압축을 해제하세요.
압축 해제된 내용에서 AFF(접사) 파일, 맞춤법 사전 DIC 파일, 하이픈 넣기 사전 DIC 파일을 찾으세요.
각 파일을 languageCode_COUNTRYCODE 형식의 ISO 언어 코드를 사용하여 이름을 변경하세요(예: 영어 미국의 경우 en_US). 올바른 서식은 ISO 639-1 언어 코드 및 ISO 3166-1 국가 코드를 참조하세요.
세 가지 파일 유형에는 특정 이름 지정 규칙이 필요합니다.
|
파일 유형 |
명명 형식 |
예 |
|
접사 파일 |
languageCode_COUNTRYCODE.aff |
en_US.aff |
|
맞춤법 사전 |
languageCode_COUNTRYCODE.dic |
en_US.dic |
|
하이픈 넣기 사전 |
hyph_languageCode_COUNTRYCODE.dic |
hyph_en_US.dic |
InDesign에 사전 파일 설치
플랫폼에 대해 다음 표에 지정된 위치의 Dictionaries 폴더 내에 ISO 언어 코드 형식을 사용하여 새 폴더를 만드세요(예: en_US).
이름이 변경된 세 개의 사전 파일을 새로 만든 언어 폴더에 복사하세요.
플랫폼에 대해 다음 표에 지정된 Info.plist 파일 위치로 이동하세요.
텍스트 편집기에서 Info.plist를 열고 SpellingService, UserDictionaryService, HyphenationService 요소를 찾으세요.
이 세 가지 서비스 요소 각각에 ISO 언어 코드(예: en_US)가 포함된 새 요소를 추가하세요.
Info.plist 파일을 저장한 후 텍스트 편집기를 닫습니다.
InDesign을 다시 시작합니다.
사전 폴더 위치
|
플랫폼 |
사전 폴더 경로 |
|
Windows 64비트 |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign <년도>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries |
Info.plist 파일 위치
|
플랫폼 |
사전 폴더 경로 |
|
Windows 64비트 |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign [년도]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents |
Hunspell 사전 제거
플랫폼과 InDesign 버전에 대해 위 표에 지정된 사전 폴더 위치로 이동합니다.
제거하려는 ISO 언어 코드로 명명된 폴더를 찾습니다(예: en_US).
해당 폴더 내에서 AFF 파일, 맞춤법 DIC 파일, 하이픈 처리 DIC 파일 등 세 개의 사전 파일을 삭제합니다.
위 표에 지정된 Info.plist 파일 위치로 이동합니다.
텍스트 편집기에서 Info.plist를 열고 SpellingService, UserDictionaryService, HyphenationService 요소를 찾습니다.
이 세 가지 서비스 요소 각각에서 ISO 언어 코드가 포함된 요소를 제거합니다.
Info.plist 파일을 저장한 후 텍스트 편집기를 닫습니다.
InDesign을 다시 시작합니다.
