Duden 사전 하이픈 넣기 스타일

마지막 업데이트 날짜 2026년 8월 6일

Adobe InDesign에서 독일어 문서의 단어 줄바꿈을 제어하기 위해 하이픈 연결 스타일을 적용하는 방법을 알아보세요.

Duden 하이픈 연결 스타일은 독일어 단어가 줄을 넘어갈 때 어떻게 나뉘는지 제어합니다. 정확성과 타이포그래피 품질의 균형을 맞추는 네 가지 옵션을 제공합니다.

시작하기 전에

InDesign이 독일어용 Duden 사전 사용으로 설정되어 있고 사전 환경 설정에서 하이픈 넣기 옵션 표시이 켜져 있는지 확인하세요.

단락 스타일에서 하이픈 넣기 스타일 구성

> 스타일 > 단락 스타일을 선택합니다.

기존 단락 스타일을 두 번 클릭하여 편집하세요. 패널 메뉴 아이콘을 선택한 다음 새 단락 스타일을 선택할 수도 있습니다.

왼쪽 카테고리에서 하이픈 넣기를 선택하세요.

스타일 드롭다운 메뉴에서 Duden 하이픈 넣기 옵션을 선택합니다.

  • 모두: 어색한 음절 분할을 만들 수 있는 줄바꿈을 포함하여 기술적으로 올바른 모든 하이픈 연결 지점을 허용합니다(예: Ur-ins-tinktUr-in-s-tinkt 모두).
  • 미관상 부적절한 것 제외: 단어 의미를 왜곡하는 하이픈 연결을 제외하고 올바른 하이픈 연결을 허용합니다(예: Ur-ins-tinkt는 허용하되 Ur-in-s-tinkt는 허용하지 않음).
  • 미적: 미적으로 정의된 하이픈 연결 지점만 적용합니다(예: Auto-bahn은 허용하지만 Au-tobahn은 허용하지 않음)
  • 원하는 미적 감각: 정의된 경우 미적 하이픈 넣기를 사용하고 사전 정의된 미적 나누기가 없는 긴 단어(6자 이상)에 논리적 줄바꿈을 추가합니다(예: Na-po-leon).

필요한 경우 최소 단어 길이 및 연속 하이픈과 같은 추가 하이픈 연결 설정을 지정하세요.

확인을 선택합니다.

Duden 하이픈 넣기 스타일의 예시

하이픈 넣기 스타일

예제 1

예제 2

예제 3

예제 4

예제 5

모두

Ur-in-s-tinkt

Erd-beer-mar-me-la-de

Na-po-le-on

kri-tisch

be-in-hal-ten

매끄럽지 않은 하이픈 연결을 제외한 모든 항목

Ur-ins-tinkt

Erd-beer-mar-me-la-de

Na-po-leon

kri-tisch

be-inhal-ten

매끄러운 하이픈 연결

Ur-instinkt

Erd-beer-marmelade

Napoleon

kritisch

be-inhalten

사전 정의된 하이픈 연결

Ur-instinkt

Erd-beer-marmelade

Na-po-leon

kri-tisch

be-inhalten