문자 도구를 사용하여 서식을 지정할 텍스트가 포함된 단락이나 프레임을 선택하세요.
마지막 업데이트 날짜
2026년 8월 7일
Adobe InDesign에서 내장된 또는 사용자 정의 Kinsoku 문자 세트를 사용하여 아시아 텍스트에 줄바꿈 규칙을 적용하는 방법을 알아보세요.
금칙 설정은 아시아 타이포그라피에서 특정 문자가 줄의 시작이나 끝에 나타나지 않도록 하고 텍스트 구성이 정립된 타이포그라피 규칙을 따르도록 보장합니다.
InDesign에서 일본어, 중국어, 한국어 텍스트에 이러한 설정을 적용하세요. 일본어에는 강한 금칙 및 약한 금칙 세트가 포함되어 있습니다. 소프트 세트는 장모음 기호와 작은 히라가나 문자를 생략하는 설정입니다. 한국어와 중국어 버전에는 특수 금칙 세트가 있습니다. 이러한 사전 정의된 세트를 사용하거나 프로젝트 요구 사항에 맞는 사용자 정의 세트를 만드세요.
단락에 대한 금칙 설정 선택
문자 > 단락을 선택합니다.
금칙 세트 드롭다운 메뉴에서 옵션을 선택합니다. 금칙 세트를 비활성화하려면 금칙 없음을 선택하세요.
사용자 지정 금칙 세트 만들기
문자 > 금칙 설정을 선택합니다.
금칙 처리 세트 대화 상자에서 새로 만들기를 선택합니다.
새 세트의 이름을 입력하고 새 세트의 기준이 될 기존 세트를 지정합니다.
다음 옵션 중 하나를 사용하여 문자를 추가하세요.
- 엔트리 상자에 문자를 입력한 다음 추가를 선택하세요.
- 문자 드롭다운 메뉴에서 코드 시스템을 선택하고 코드를 입력한 다음 추가를 선택하세요.
목록에서 문자를 선택하고 문자 드롭다운 메뉴에서 코드 시스템을 선택하여 문자의 코드를 확인할 수 있습니다. 코드가 텍스트 상자에 나타납니다.
문자를 삭제하려면 해당 문자를 선택한 다음 Backspace(Windows) 또는 Delete(macOS)를 누릅니다.
저장을 선택하여 설정을 저장합니다.
Kinsoku 줄바꿈 제어
단락이나 프레임을 선택합니다.
문자 > 단락을 선택하고 단락 패널 메뉴에서 금칙 나누기 유형을 선택한 후 옵션을 선택하세요.
- 먼저 푸시인: 금칙 문자를 같은 줄에 유지
- 먼저 푸시아웃: 다음 줄로 이동하기
- 푸시아웃만: 항상 이동하기
- 조정 양 우선: 푸시 아웃으로 인해 간격이 더 넓어질 때 텍스트를 밀어 넣기
금칙 구두점 위치 설정 적용하기
대상 텍스트를 선택합니다.
문자 > 단락을 선택하고 단락 패널 메뉴에서 금칙 위치 설정 유형을 선택한 후 옵션을 선택하세요.
- 없음: 위치 설정 없음
- 보통: 단락이 양쪽 정렬을 사용할 때 위치 설정
- 강제: 양쪽 정렬을 적용하기 전에 여백 밖에 위치 설정 문자를 배치하기
위치 설정은 텍스트 프레임 가장자리에 맞추면서 쿠텐 또는 토우텐과 같은 일본어 문장 부호가 여백 밖으로 확장되는지 여부를 제어합니다. 금칙 처리 세트 대화 상자 내의 구두점 위치 설정에서 구두점 위치를 설정할 수 있는 문자를 지정하세요.
Kinsoku 처리 강조 표시
편집 > 환경 설정 > 컴포지션(Windows) 또는 InDesign > 환경 설정 > 컴포지션(macOS)을 선택합니다.
금칙을 선택한 다음 확인을 선택합니다. 하이라이트가 활성화되면 Kinsoku 항목이 청회색으로 나타납니다. 푸시되어 같은 줄에 남아 있는 문자는 빨간색으로 나타나고, 다음 줄로 푸시된 문자는 파란색으로 나타납니다. 이러한 시각적 피드백을 통해 텍스트 구성을 편집하고 개선할 수 있습니다.
사용자 지정 금칙 세트 삭제
문자 > 금칙 설정을 선택합니다.
금칙 처리 세트 대화 상자의 금칙 설정 드롭다운 메뉴에서 사용자 지정 금칙 세트를 선택합니다.
세트 삭제를 선택합니다. Kinsoku 세트를 삭제하면 이를 사용했던 텍스트가 기본 설정으로 돌아갑니다. InDesign에 포함된 사전 정의된 Kinsoku 설정은 삭제할 수 없습니다.
