Crear nuevos documentos (solo para las versiones en chino, japonés y coreano)

Nota:

Lenguaje igualitario: estamos sustituyendo el lenguaje no inclusivo a partir de la versión 17.0 de InDesign 2022 para integrar los valores fundamentales de inclusión de Adobe. Cualquier referencia a “página maestra” se reemplazará por “página principal” en nuestros artículos de ayuda en los idiomas inglés, danés, húngaro, español, italiano, brasileño, portugués y japonés.

El diseño de una página comienza con los pasos básicos: abrir un documento nuevo, configurar las páginas y colocar los márgenes y columnas o cambiar los ajustes de la cuadrícula.

Al crear un documento, puede elegir entre dos flujos de trabajo: Cuadrícula de maquetación o Márgenes y columnas.

Nota: Sea cual sea el flujo de trabajo que seleccione, el tipo de archivo del documento será exactamente el mismo. Puede ver la cuadrícula de maquetación creada en el documento a través de Márgenes y columnas u ocultar la cuadrícula de maquetación del documento creada con la opción Cuadrícula de maquetación si cambia de una vista a otra.

El flujo de trabajo basado en la composición de ajuste de texto con cuadrícula de maquetación solo está disponible en las versiones de idiomas asiáticos. Cuando se selecciona la opción de cuadrícula de maquetación, se mostrará una cuadrícula de cuadrados en el documento. Puede definir el número de cuadrados individuales (número de filas o caracteres) en la configuración del tamaño de la página. Los márgenes de página también se determinarán de este modo. Mediante el uso de una cuadrícula de maquetación, puede colocar un objeto en una página de manera precisa con unidades de las celdas de la cuadrícula.

La opción del flujo de trabajo Márgenes y columnas es la misma que en los flujos de trabajo occidentales. Los flujos de trabajo occidentales se configuran en la opción Márgenes y columnas, y los objetos se organizan en las páginas sin cuadrículas de maquetación. Puede definir la dirección de escritura como horizontal o vertical mediante el flujo de trabajo de márgenes y columnas o cuadrícula de maquetación.

Documento con cuadrícula de maquetación (izquierda); documento con márgenes y columnas (derecha)

Crear un nuevo documento

  1. Elija Archivo > Nuevo > Documento.

    El cuadro de diálogo Nuevo documento combina los cuadros de diálogo Ajustar documento y Márgenes y columnas para configurar el tamaño, los márgenes y las columnas de la página en un solo lugar. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento.

  2. Especificar las opciones de los ajustes del documento. (Consulte Opciones de nuevo documento).

    Para indicar las dimensiones de las áreas de sangrado y anotaciones, elija un valor para cualquier lado de la página, por ejemplo, 3 mm (en milímetros o .12 en pulgadas) y haga clic en el icono de la cadena unida para que el mismo valor se aplique para InferiorInteriorExterior.

    cmd N
    Crear una nueva ventana en la versión japonesa de InDesign

  3. Haga clic en OK para abrir un documento nuevo con la configuración que haya elegido.

Nota:

Para aplicar la configuración de maquetación predeterminada de todos los documentos nuevos, elija Archivo > Ajustar documento o bien Maquetación > Márgenes y columnas y ajuste las opciones cuando no haya ningún documento abierto.

Crear un nuevo documento con una cuadrícula de maquetación

  1. Elija Archivo > Nuevo > Documento.

  2. Cambie el número de páginas, el tamaño de página y otras opciones. Para indicar las dimensiones de las áreas de sangrado y anotaciones, haga clic en Más opciones.

  3. Haga clic en el cuadro de diálogo Cuadrícula de maquetación y luego especifique la configuración de la cuadrícula de maquetación (consulte las opciones de la cuadrícula de maquetación).

  4. Haga clic en OK para abrir un documento nuevo con la configuración que haya elegido.

La cuadrícula de maquetación solo se usa para maquetar el documento. Para añadir texto a un documento, añada cuadrículas de marco o marcos de texto.

Creación de un documento nuevo con márgenes y columnas

Al crear un documento con el flujo de trabajo de estilo occidental, use Márgenes y columnas. Si la configuración general de maquetación, como los márgenes y el número de columnas de un documento, ya se conoce, use el cuadro de diálogo Márgenes y columnas como el método más sencillo.

  1. Elija Archivo > Nuevo > Documento.

  2. Indique las opciones correspondientes en el cuadro de diálogo Nuevo documento. Cada una de las opciones es la misma que al crear un documento con una cuadrícula de maquetación.

  3. Haga clic en Márgenes y columnas y seleccione las opciones en el cuadro de diálogo Nuevos márgenes y columnas. Las opciones son las mismas que en el cuadro de diálogo Márgenes y columnas (consulte Cambio de los ajustes del documento, los márgenes y las columnas).

  4. Haga clic en OK.

Aunque el documento se haya creado con Márgenes y columnas, podrá ver la cuadrícula de maquetación si elige Ver > Cuadrículas y guías > Mostrar cuadrícula de maquetación y podrá modificar la configuración de la cuadrícula de maquetación si selecciona Maquetación > Cuadrícula de maquetación.

Nota:

Para definir la configuración predeterminada para todos los documentos nuevos, elija Archivo > Ajustar documento, Maquetación > Márgenes y columnas, o Maquetación > Configuración de cuadrícula de maquetación, y establezca las opciones cuando no haya ningún documento abierto.

Opciones de Nuevo documento

Ajuste preestablecido de documento

Elija un ajuste preestablecido que haya guardado con anterioridad.

Propósito

Si crea un documento para exportarlo a DPF o SWF para la web y selecciona la opción web, se cambiarán diversas opciones del cuadro de diálogo, como la desactivación de Páginas opuestas, el cambio de la orientación de vertical a horizontal y la utilización del tamaño de página en función de la resolución del monitor. Puede editar esta configuración, pero no puede cambiar el valor de Propósito después de crear el documento.

CS6: se ha añadido la opción de orientación de publicaciones digitales para las publicaciones de Digital Publishing Suite.

Número de páginas

Indique el número de páginas que desea crear en el nuevo documento.

Número de página inicial

Especifique en qué número se inicia el documento. Si especifica un número par (como el 2) y la opción Páginas opuestas está seleccionada, el primer pliego del documento se inicia con un pliego de dos páginas. Consulte Empezar un documento con un pliego de dos páginas.

Páginas opuestas

Seleccione esta opción para que las páginas izquierda y derecha se enfrenten en los pliegos de doble página (por ejemplo, en el caso de los libros o las revistas). Desmarque esta opción para que cada página sea independiente (por ejemplo, si desea imprimir folletos o pósteres o dejar sangrado para los objetos en la encuadernación).

Después de crear un documento, puede utilizar el panel Páginas para crear pliegos con más de dos páginas o hacer que las dos primeras páginas se abran como un pliego. (Consulte Control de la paginación de los pliegos).

Marco de texto principal

CS5.5 y versiones anteriores: seleccione esta opción para crear un marco de texto con el mismo tamaño del área que se encuentra dentro de los márgenes, con los ajustes de columna que haya indicado. El marco de texto principal se añade a la Página principal A (consulte Uso de marcos de texto en páginas principales).

La opción Marco de texto principal solo está disponible si elige Archivo > Nuevo > Documento.

Marco de texto principal

Solo para CS6: seleccione esta opción para añadir un marco de texto principal a la página principal. Cuando se aplica una nueva página principal, el artículo del marco de texto principal fluye automáticamente hacia el marco de texto principal de la nueva página principal.

Tamaño de página

Elija un tamaño de página del menú o introduzca un Ancho y un Alto. El tamaño de página es el tamaño final que desea después de recortar sangrados y otras marcas fuera de la página.

Orientación

Haga clic en Vertical  (a lo alto) o Apaisado  (a lo ancho). Estos iconos interactúan dinámicamente con las dimensiones que se introducen en Tamaño de página. Si Alto es el valor mayor, se selecciona el icono vertical. Si Ancho es el valor mayor, se selecciona el apaisado. Si hace clic en el icono deseleccionado, se intercambian los valores de Alto y Ancho.

Columnas y Medianil

En la sección Columnas, indique el número de columnas que desee para el documento. En la sección Medianil, indique el espacio que quiera que haya entre dos columnas en las unidades correspondientes.

Sangrado

El área de sangrado le permite imprimir objetos que se encuentren en el borde exterior del tamaño de página definido. Si en una página con unas determinadas dimensiones se coloca un objeto en el borde de la misma, puede que aparezca en blanco un área impresa debido a una pequeña falta de alineación durante la impresión o el recorte. Por ello, un objeto que se encuentra en el borde de la página de las dimensiones adecuadas debe colocarse un poco alejado del mismo y cortarse después de imprimir. El área se recorta y se descarta después del proceso de impresión. El área de sangrado del documento se muestra mediante una línea roja.

Anotaciones

El área de anotaciones se descarta cuando el documento se recorta a su tamaño final de página. El área de anotaciones contiene información de impresión y de la barra de color personalizado, también muestra otras instrucciones y descripciones sobre otra información del documento. Los objetos (incluidos los marcos de texto) colocados en el área de anotaciones se imprimen, pero desaparecen cuando el documento se recorta a su tamaño final de página.

Los objetos situados fuera del área de sangrado o de anotaciones (la que ocupe más espacio) no se imprimen.

Nota:

También puede hacer clic en Guardar valor de documento para guardar la configuración para más adelante.

Información general sobre la ventana de documento

Cada página o pliego del documento tiene su mesa de trabajo y sus guías propias, que están visibles en el modo de Vista normal (para cambiar a la vista Normal, seleccione Ver > Modo de pantalla > Normal). La mesa de trabajo se sustituye por un fondo gris cuando el documento se visualiza con uno de los modos de Previsualización. (Consulte Vista previa de documentos). Puede cambiar el color de este fondo de previsualización y de las guías en las preferencias de Guías y mesa de trabajo.

Documento y guías en el modo de vista Normal

A. Pliego (líneas negras) B. Página (líneas negras) C. Guías de margen (líneas magenta) D. Guías de columna (líneas violeta) E. Área de sangrado (líneas rojas) F. Área de anotaciones (líneas azules) 

Notas de ventana de documento:

  • Las líneas de otros colores son guías que, si están presentes, aparecen en el color de capa al seleccionarlas. Consulte Capas.

  • Las guías de columna aparecen delante de las guías de margen. Cuando una guía de columna se encuentra exactamente delante de una guía de margen, la oculta.

Creación de tamaños de página personalizados

Puede crear tamaños de página a medida que aparezcan en el menú Tamaño de página del cuadro de diálogo Nuevo documento.

  1. Elija Archivo > Nuevo > Documento.

  2. En el menú Tamaño de página, seleccione Tamaño de página a medida.

  3. Escriba un nombre para el tamaño de página, especifique la configuración y haga clic en Añadir.

Definición de ajustes preestablecidos

Puede guardar la configuración del documento para el tamaño de página, columnas, márgenes y áreas de sangrado y anotaciones en un ajuste preestablecido para ahorrar tiempo y garantizar la coherencia al crear documentos similares.

  1. Seleccione Archivo > Valores de documento > Definir.

  2. Haga clic en Nuevo en el cuadro de diálogo que aparece.

  3. Especifique un nombre para el valor y seleccione las opciones básicas de composición en el cuadro de diálogo Nuevo valor de documento (consulte Opciones de Nuevo documento para ver una descripción de cada opción).

  4. Haga clic dos veces en OK.

Nota:

Puede guardar un ajuste preestablecido de documento en un archivo independiente y distribuirlo a otros usuarios. Para guardar y cargar archivos de valores de documento, use los botones Guardar y Cargar del cuadro de diálogo Valores de documento.

Crear un documento mediante un ajuste preestablecido

  1. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

    • Seleccione Archivo > Valor de documento > [nombre del valor] (mantenga pulsada la tecla Mayús mientras selecciona el valor si desea crear un documento basado en dicho valor sin abrir el cuadro de diálogo Nuevo documento).

    • Elija Archivo > Nuevo > Documento y, a continuación, seleccione un valor del menú de ajustes prestablecidos de documento del cuadro de diálogo Nuevo documento.

    En el cuadro de diálogo Nuevo documento aparecerán las opciones de ajustes prestablecidos del documento.

  2. Realice cambios en las opciones (si lo desea) y haga clic en OK.

Nota:

Para saltarse el cuadro de diálogo Nuevo documento, pulse la tecla Mayús y seleccione un ajuste preestablecido en el menú Valores de documento.

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta

[Feedback V2 Badge]