Seleccione Edición > Ortografía > Diccionario de usuario.
Última actualización el
6 ago 2026
Aprenda a personalizar listas de palabras de revisión ortográfica para su idioma y flujo de trabajo en Adobe InDesign.
InDesign mantiene listas separadas de Palabras agregadas, Palabras quitadas y Palabras omitidas para cada diccionario de idioma, y los cambios se aplican a todos los documentos que usan ese diccionario. Aunque puede agregar palabras mientras revisa la ortografía, el cuadro de diálogo Diccionario proporciona más control sobre cómo y dónde se almacenan las palabras.
Seleccione el Destino y el Idioma.
En el menú desplegable Lista de diccionario, seleccione el tipo de lista:
Palabras agregadas: Incluidas en los diccionarios Target e Idioma especificados.
Palabras quitadas: Excluidas de los diccionarios Target e Idioma especificados.
Palabras omitidas: Omitidas de los diccionarios Target e Idioma especificados en la sesión actual.
Escribir la palabra en el campo Palabra o seleccionar una palabra existente de la lista para editarla.
Seleccionar Dividir con guiones para ver la división con guiones predeterminada de la palabra. Las tildes (~) indican posibles saltos de división con guiones.
Seleccionar una de las opciones:
Agregar: Agrega la palabra del campo Palabra al Target, Idioma y Lista de diccionario seleccionados.
Quitar: Quita la palabra seleccionada del Target, Idioma y Lista de diccionario seleccionados.
A continuación, seleccione Listo.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
