Usa la herramienta Texto para colocar un punto de inserción para el guión en tu texto.
Última actualización el
7 ago 2026
Aprende a administrar la separación de sílabas manual y automática, evitar saltos de palabra no deseados y refinar el flujo de texto en Adobe InDesign.
La separación de sílabas controla cómo se dividen las palabras al final de las líneas.InDesign admite separación de sílabas automática basada en reglas de diccionario y separación de sílabas manual mediante guiones discrecionales.La separación de sílabas funciona junto con la configuración de justificación y composición para determinar los saltos de línea finales.
Insertar un guión discrecional manualmente
Usa la separación de sílabas manual para controlar los saltos de palabra insertando guiones discrecionales, que aparecen solo al final de una línea.
Selecciona Texto > Insertar carácter especial > Guiones y rayas > Guión discrecional.Coloca un guión discrecional al principio de una palabra para evitar que se divida en cualquier lugar.
Activar y ajustar la separación de sílabas automática
La separación de sílabas automática aplica reglas basadas en diccionario para separar palabras de manera consistente en todo el texto seleccionado.
Coloca el puntero en un párrafo o selecciona varios párrafos.
Abrir el panel Párrafo seleccionando Ventana > Texto y tablas > Párrafo.
Selecciona la opción Dividir con guiones.
Selecciona el icono del menú del panel Párrafo y, a continuación, selecciona División de palabras.
Establece los siguientes valores:
- Palabras con al menos: Número mínimo de caracteres que debe tener una palabra para ser dividida.
- Después del primero: Número mínimo de caracteres antes de un guión (normalmente 2-3).
- Antes del último: Número mínimo de caracteres después de un guión (normalmente 2-3).
- Límite de guiones: Máximo de líneas consecutivas que pueden terminar con guiones (0 permite guiones ilimitados).
- Zona de separación de sílabas: Cantidad de espacio en blanco permitido al final de las líneas en texto no justificado (valores más grandes reducen la separación de sílabas).
Mueve el regulador entre Mejor espaciado y Menos guiones para equilibrar el espaciado visual con la frecuencia de guiones.
Anula la selección de Dividir con guiones las palabras en mayúsculas para evitar que los nombres propios y las palabras al inicio de las oraciones se dividan con guiones.
Anula la selección de Dividir con guiones la última palabra para evitar que la palabra final de un párrafo se divida con guiones.
Desmarcar Dividir con guiones entre columnas para evitar que las palabras se dividan con guiones entre límites de columna, marco o página.
Seleccione OK.
Desactivar la separación por sílabas
Desactivar la división con guiones evita que InDesign divida palabras al final de las líneas.Puedes aplicar esto por párrafo o mediante estilos de párrafo, e InDesign ajustará el espaciado y los saltos de línea sin usar guiones.
Desactivar la división con guiones desde el panel Párrafo
Selecciona el párrafo o marco de texto donde no quieras división con guiones.
Abra el panel Párrafo seleccionando Texto > Párrafo.
Desmarque la casilla Dividir con guiones.
Desactivar la división con guiones mediante Configuración de división con guiones
Selecciona el párrafo o marco de texto donde no quieras división con guiones.
Seleccionar Tipo > Párrafo.
En el menú del panel Párrafo, icono , selecciona División con guiones.
En el cuadro de diálogo Configuración de división con guiones, anula la selección de la casilla Dividir con guiones.
Seleccione OK.
Evitar separaciones de palabras no deseadas
Usa caracteres que no se separen para evitar que texto específico se divida entre líneas.Los espacios de no separación mantienen las palabras juntas como una unidad, mientras que los guiones de no separación evitan los saltos de línea en los guiones.Estos controles se aplican al texto seleccionado y funcionan independientemente de la configuración de división con guiones.
Evitar la separación del texto
Seleccione el texto que desea mantener en la misma línea.
Seleccione Texto > Carácter.
Seleccione el icono del menú del panel Carácter y luego seleccione Sin salto.También puedes evitar que una palabra se divida insertando un guión discrecional al principio.Pulsa Ctrl + Mayús + - (Windows) o Comando + Mayús + - (macOS) antes de la palabra.
Insertar un guión que no se separe
Coloca el puntero donde quieras insertar el guión.
Selecciona Texto > Insertar carácter especial > Guiones y rayas > Guión que no se separa.
Insertar un espacio que no se separe
Coloca el puntero donde quieras insertar el espacio.
Selecciona Texto > Insertar espacio en blanco > Espacio que no se separa o Espacio que no se separa (anchura fija).
Nota
El Espacio de no separación varía en anchura según el tamaño de punto, la justificación y el espaciado de palabras.Por el contrario, el carácter Espacio de no separación (anchura fija) mantiene la misma anchura independientemente del contexto.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
