Salga de InDesign.
Última actualización el
7 ago 2026
Resolver las alertas de diccionarios que faltan volviendo a vincular diccionarios de usuario o actualizando las configuraciones de rutas en Adobe InDesign.
El problema se produce porque InDesign 20.0 introdujo un nuevo formato de ruta de archivos para archivos de diccionario en macOS.Los diccionarios creados en versiones anteriores siguen existiendo en tu sistema, pero InDesign ya no puede localizarlos correctamente.InDesign 20.0 y versiones posteriores usan rutas de archivos de estilo POSIX.Los diccionarios creados en InDesign 19.3 o versiones anteriores pueden seguir haciendo referencia al formato de ruta HFS más antiguo.
Agregar archivos de diccionario usando el formato de ruta de archivos actualizado
Localiza tus archivos de diccionario de usuario antiguos.Estos se almacenan normalmente en tu carpeta Library de usuario.
Cambia el nombre o vuelve a agregar los archivos de diccionario usando el formato de ruta de archivos actualizado compatible con la versión más reciente de InDesign.
Inicie InDesign.
Seleccionar Preferencias > Diccionario.
En la sección Diccionario de usuario, elimina las entradas marcadas con un signo de interrogación.
Selecciona Agregar diccionario de usuario, examina el archivo de diccionario existente y agrégalo de nuevo.
Seleccionar Aceptar y después reiniciar InDesign si es necesario.
Después de volver a agregar los archivos del diccionario, tus palabras personalizadas de revisión ortográfica deberían aparecer de nuevo y los indicadores de signo de interrogación deberían desaparecer.Usa macOS cuando te refieras al sistema operativo en general, y usa seleccionar para acciones de interfaz de usuario en las instrucciones.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
