Selecciona la herramienta Texto y posiciona el punto de inserción en la celda.
Última actualización el
28 jul 2026
Aprender a agregar texto y gráficos, definir encabezados y pies de página de tabla, y agregar títulos a tablas en Adobe InDesign.
Puedes agregar texto, objetos anclados, etiquetas XML, otras tablas y gráficos a las celdas de tabla, y usar filas de encabezado, columnas de encabezado, filas de pie de página y títulos para organizar el contenido de la tabla.Cuando agregas contenido, la altura de la fila se expande automáticamente para acomodar texto o gráficos adicionales a menos que la altura de la fila sea fija.No se pueden agregar notas al pie a las tablas.
Agregar texto y gráficos
Agregar texto a celdas de tabla
Escribe tu contenido directamente en la celda.
Pulsa Intro (Windows) o Retorno (macOS) para crear un nuevo párrafo dentro de la misma celda.
Pulsa Tabulador para avanzar a través de las celdas o Mayús + Tabulador para retroceder.Pulsar Tabulador en la última celda de una tabla inserta automáticamente una nueva fila.
Copiar o insertar texto de fuentes externas
Para contenido de texto existente, puedes pegar o colocar archivos de texto.
Posiciona el punto de inserción en la celda de destino usando la herramienta Texto .
Pegue el texto copiado seleccionando Edición > Pegar.
Coloca un archivo de texto seleccionando Archivo > Colocar y luego haz doble clic en un archivo de texto.
Añadir gráficos a una tabla
Selecciona el punto de inserción en la celda usando la herramienta Texto .
Seleccione Archivo > Colocar.
En el cuadro de diálogo Colocar, selecciona tu archivo gráfico y ajusta cualquier opción de importación si se te solicita.
Selecciona Abrir para cargar los gráficos en el cursor de colocación.
Selecciona dentro de la celda de destino para colocar el gráfico.
Puedes colocar imágenes en celdas de tabla seleccionando Objeto > Objeto con anclaje > Insertar y luego agregando un gráfico.También puedes copiar un gráfico o marco posicionando el punto de inserción y seleccionando Edición > Pegar.Para evitar una celda desbordada, coloca la imagen fuera de la tabla, cambia el tamaño de la imagen y luego pégala en la celda de la tabla.
Añadir gráficos desde Bibliotecas CC
Selecciona el punto de inserción en la celda usando la herramienta Texto .
Selecciona el panel Bibliotecas CC.
Selecciona los gráficos en la categoría Gráficos.
Arrastrar y soltar los gráficos en la celda.
Nota
No puedes arrastrar y soltar fragmentos de InDesign desde la categoría Gráficos en el panel Bibliotecas CC.
Cuando añades un gráfico más grande que la celda, la altura de la celda se expande para acomodarlo, pero la anchura de la celda no cambia, dejando que el gráfico se extienda más allá del borde derecho de la celda.Si la fila en la que se coloca el gráfico está configurada con una altura fija, un gráfico que sea más alto que la altura de la fila hace que la celda se desborde.
Definir encabezados de tabla
Añadir filas de encabezado o pie de página
Cuando una tabla continúa a través de columnas, marcos o páginas, los lectores pueden perder el contexto de los datos.Las filas de encabezado y pie de página ayudan a mantener la claridad repitiendo información importante, como etiquetas de columnas o notas de continuación, en la parte superior o inferior de cada sección de la tabla.Las columnas de encabezado identifican etiquetas de filas y proporcionan estructura adicional para los datos de la tabla.Puedes añadir estos encabezados y pies de página al crear la tabla o más tarde usando el cuadro de diálogo Opciones de tabla.También puedes convertir filas o columnas existentes en encabezados de tabla.
Coloque el punto de inserción en la tabla.
Selecciona Tabla > Opciones de tabla > Encabezados y pies de página.
Especifica el número de Filas de encabezado o Filas de pie de página en el cuadro de diálogo Opciones de tabla.Se añaden filas en blanco en la parte superior o inferior de la tabla según sea necesario.
Selecciona cómo se repite el encabezado o pie de página:
- Cada columna de texto muestra el encabezado o pie de página en cada columna de un marco de texto de varias columnas.
- Una vez por marco lo muestra una vez en cada marco enlazado.
- Una vez por página lo muestra una vez en cada página.
Selecciona Omitir primero si no quieres que el encabezado aparezca en la primera fila de la tabla.Omitir primero te permite omitir texto de encabezado o pie de página al inicio de una tabla.Para tablas distribuidas en varias páginas, úselo para evitar mostrar etiquetas como «(Continuación)» en la primera fila.
Selecciona Omitir última si no quieres que el pie de página aparezca en la última fila de la tabla.
Seleccione OK.
Convertir filas en filas de cabecera o pie de página
Selecciona las filas de la parte superior de la tabla para convertirlas en filas de cabecera, o selecciona las filas de la parte inferior para convertirlas en filas de pie de página.
Selecciona Tabla > Convertir filas > En cabecera o En pie de página.
Convertir columnas en columnas de cabecera
Convierte las columnas que contengan etiquetas de fila en columnas de cabecera para identificarlas como cabeceras de fila.
Selecciona las columnas que quieres convertir en columnas de cabecera.
Elige Tabla > Convertir filas > Convertir en columnas de cabecera.
Establece las columnas de cabecera y su posición para controlar qué columnas actúan como cabeceras de fila y dónde aparecen en la tabla.
Selecciona Tabla > Opciones de tabla.A continuación, selecciona Configuración de tabla o Cabeceras y pies de página.
En Columnas de cabecera, especifica cuántas columnas usar como cabeceras.
En Posición de columnas de cabecera, elige dónde aparecen las columnas de cabecera:
- Izquierda: para colocar las columnas de cabecera en la columna del extremo izquierdo de la tabla.
- Derecha: para colocar las columnas de cabecera en la columna del extremo derecho de la tabla.
Seleccione OK.InDesign marca las columnas especificadas como columnas de cabecera y las coloca en el lado izquierdo o derecho, para que puedan seleccionarse y formatearse como grupo.
Seleccionar la tabla.
Elige Tabla > Opciones de tabla > Pie de ilustración.También puedes seleccionar Tabla > Opciones de tabla > Configuración de tabla > Pie de ilustración.
Especifique el número de párrafos en Párrafos de pie de ilustración.
Especificar dónde colocar el pie de ilustración usando el menú desplegable Posición:
- Antes de la tabla: para colocar el pie de ilustración encima de la tabla.
- Después de la tabla: para colocar el pie de ilustración debajo de la tabla.
Seleccione OK.
Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.
