Aplicar Shatai al texto

Última actualización el 7 ago 2026

Aprenda a usar el estilo oblicuo basado en vista para inclinar y escalar texto manteniendo la altura del glifo en Adobe InDesign.

Shatai reproduce la distorsión de lente tradicional en la composición tipográfica, inclinando caracteres mientras se escalan horizontalmente, distinto de la inclinación cursiva simple.Esta técnica mantiene la altura vertical del glifo mientras ajusta la ampliación y el ángulo desde el punto central, haciéndola útil para la tipografía china, japonesa y coreana (CJK), donde los estilos oblicuos pueden no estar disponibles como fuentes dedicadas.

Aplique Shatai cuando necesite un estilo de carácter oblicuo para texto CJK que carezca de variantes de fuente itálica o inclinada. Esta función imita la composición tipográfica tradicional basada en película, donde las lentes ópticas creaban caracteres inclinados durante la creación de planchas. Utilice esta técnica para énfasis, variación estilística o para ajustarse a las convenciones tipográficas históricas en la reproducción impresa.

Seleccione el texto que desea inclinar usando la herramienta Type (T) .

Seleccione Texto > Carácter.

Seleccione el icono del menú del panel y después seleccione Shatai.

En el campo Magnification, introduzca un valor de porcentaje para controlar el escalado horizontal.En términos de composición tipográfica tradicional, 10% equivale a ampliación de vista 1, y 40% equivale a vista 4.

En el menú Ángulo, seleccione 30, 45, o 60 grados para establecer el ángulo oblicuo.

Seleccione Adjust Rotation para girar glifos de modo que los trazos horizontales permanezcan horizontales en texto horizontal y los trazos verticales permanezcan verticales en texto vertical.

Seleccione Adjust Tsume para aplicar ajustes de espaciado entre caracteres Jidori.

Seleccione OK.

Después de aplicar Shatai, puedes ajustar finamente caracteres individuales usando la opción Character Rotation en el panel Character.Introduzca valores positivos para girar caracteres en sentido antihorario o valores negativos para girar en sentido horario. Este ajuste permite un control preciso cuando la Configuración automatizada de Shatai necesita refinamiento para glifos específicos o requisitos de diseño.

Sugerencia

Compare las combinaciones de ampliación y ángulo en texto representativo antes de aplicarlas a todo su documento. Las diferentes fuentes CJK responden de manera distinta a los parámetros de Shatai, y las pruebas de vista previa garantizan que el efecto oblicuo coincida con tu intención de diseño.

Crea materiales impresos y digitales con InDesign
Diseña anuncios impactantes, diseños de revistas y libros, y mucho más.

Abrir la aplicación

Dar formato a texto CJK

Girar caracteres en texto de Asia oriental

Aprender

Aprenda con tutoriales en vídeo paso a paso y orientación práctica directamente en la aplicación.

Comunidad

Participe en debates, encuentre respuestas, aprenda de expertos y comparta sus conocimientos.

Inicio de Adobe

Acceda a sus aplicaciones y servicios favoritos de Creative Cloud, gestión de archivos y mucho más.