Asignar un idioma y cambiar el idioma predeterminado

Última actualización el 7 ago 2026

Aprenda a aplicar diccionarios de idioma para controlar la revisión ortográfica y la división de palabras en Adobe InDesign.

Establecer el idioma correcto garantiza una revisión ortográfica, división de palabras y reglas tipográficas precisas en InDesign.Asigna idiomas al texto seleccionado y a los estilos o a los marcos de texto para una aplicación coherente.La configuración de idioma determina el diccionario y las reglas de división de palabras que se utilizan.La configuración basada en estilos se aplica a todo el texto con formato, pero se puede anular para selecciones específicas.

Asignar un idioma al texto dentro de un marco

Utilice la herramienta Texto para seleccionar dentro del marco y presione Ctrl + A (Windows) o Cmd + A (macOS).

Selecciona Ventana > Texto y tablas > Carácter para abrir el panel Carácter.

Seleccionar el diccionario apropiado en el menú desplegable Idioma.

Cambiar el idioma predeterminado para documentos nuevos

Cerrar todos los documentos abiertos en InDesign.

Seleccione Edición > Preferencias > Diccionario (Windows) o InDesign > Preferencias > Diccionario (macOS).

Seleccione el diccionario predeterminado deseado en el menú desplegable Idioma.

Seleccione OK.

Cambiar el idioma predeterminado para marcos de texto

Con el documento abierto, selecciona Edición > Anular toda selección para asegurarte de que no hay objetos seleccionados.

En el panel Carácter (Ventana > Texto y tablas > Carácter), selecciona una opción en el menú desplegable Idioma.

Nota

Esto establece el idioma predeterminado para todos los marcos de texto nuevos creados en el documento actual.Los marcos de texto existentes permanecen sin cambios.